Ярославль


Страницы: (57) « Первая ... 31 32 [33] 34 35 ... Последняя »  ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

слова, словечки, ярославские

Подписка на тему | Версия для печати
asiopa
Дата 19.06.2011 - 20:09
Цитировать сообщение




В малиновых штанах
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 4243
Пользователь №: 29480
Регистрация: 6.03.2008 - 12:45
Швайя
Цитата
"чаплажка"

я чаще слышала как "чеплашка" - маленькая чашка, посудинка.
Здесь мало кто знает слова:
"вихотка", (т.е.мочалка по-местному)
"калымить", ("шабашить" по-местному
"кисюшка" (за правильность написание последнего не ручаюсь, т.к.встречала только в устной речи) - вот это вообще никто тут не слышал :-))) это пиалка небольшого размера, используется для мясных бульонм.

а еще мне удивительно слышать глагол "дрИгаться", хотя я всегда слышала только "дрЫгаться". какая-то удивительная тяга к звуку "и"! biggrin.gif

Это сообщение отредактировал asiopa - 19.06.2011 - 20:18
PM
Top
asiopa
Дата 19.06.2011 - 20:12
Цитировать сообщение




В малиновых штанах
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 4243
Пользователь №: 29480
Регистрация: 6.03.2008 - 12:45
Ильеша
Цитата
Чисто ярославское слово "каринка", т.е. здесь так ягоду иргу называют.

плюсуюсь. тоже только здесь это название услышала. везде Ирга или Юрга называют :-)
PM
Top
paolinho
Дата 19.06.2011 - 20:39
Цитировать сообщение




В малиновых штанах
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 4041
Пользователь №: 55217
Регистрация: 4.08.2010 - 12:10
Цитата
а еще мне удивительно слышать глагол "дрИгаться", хотя я всегда слышала только "дрЫгаться". какая-то удивительная тяга к звуку "и"

Ещё употребл@ют- дрЯгаться- гулять, прогуливаться(ударение на А)! smile.gif
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Ляся
Дата 19.06.2011 - 20:59
Цитировать сообщение




под счастливой звездой
********

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 31492
Пользователь №: 23159
Регистрация: 3.09.2007 - 17:41
paolinho
А я вот как раз не слышала названия ирга. Мне это растение знакомо только под названием Каринка.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
paolinho
Дата 19.06.2011 - 21:13
Цитировать сообщение




В малиновых штанах
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 4041
Пользователь №: 55217
Регистрация: 4.08.2010 - 12:10
Ляся
У моей бабушки в Ростовском р-не тоже всегда только Каринкой называли! unsure.gif
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
shurka
Дата 19.06.2011 - 23:26
Цитировать сообщение




великодушная императрица солнечной системы
********

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 32219
Пользователь №: 954
Регистрация: 2.02.2004 - 13:43
Цитата (paolinho @ 19.06.2011 - 20:39)
Цитата
а еще мне удивительно слышать глагол "дрИгаться", хотя я всегда слышала только "дрЫгаться". какая-то удивительная тяга к звуку "и"

Ещё употребл@ют- дрЯгаться- гулять, прогуливаться(ударение на А)! smile.gif

дрягаться - это не просто гулять, а гулять бесцельно. синонимом может быть слово шляться.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
paolinho
Дата 20.06.2011 - 07:08
Цитировать сообщение




В малиновых штанах
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 4041
Пользователь №: 55217
Регистрация: 4.08.2010 - 12:10
К слову шляться применительно слово "блОндиться". Только я не уверен, что это Ярославское словечко!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
s-maxx
Дата 20.06.2011 - 08:46
Цитировать сообщение




Ъ ъ ъ ъ.....
*******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 13279
Пользователь №: 75105
Регистрация: 24.05.2011 - 16:59
Из этого же разряда пожалуй и слово "шарАшиться"...
PM
Top
kapitan-metan
Дата 20.06.2011 - 12:59
Цитировать сообщение




князь фрязинский
*******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 12216
Пользователь №: 11325
Регистрация: 15.10.2006 - 17:50
Цитата (paolinho @ 20.06.2011 - 08:08)
К слову шляться применительно слово "блОндиться". Только я не уверен, что это Ярославское словечко!

Цитата
Блондиться, блондюсь (блонжусь), несов.
Значение: ходить, бродить без цели, без дела, слоняться, шляться; передвигаться беспорядочно, в разных направлениях; околачиваться, постоянно находиться где-либо, обычно без особой надобности; маяться.
Регион: Владимирская обл., Ивановская обл., Ярославская обл., Костромская обл., Нижегородская обл. (районы, без Нижнего Новгорода).
Статус: регионально разговорное.
Фиксация в словарях: не фиксируется.
Ср. СРНГ блóндать "блуждать", Йыгев., Тарт. Эст. ССР, 1963;
блóндить "ходить без дела, бездельничать", Шуйск. Влад., 1912;
блóндиться – тж., Шуйск. Влад., 1912, Иван.
Синонимы: блóндать, блóндить, бодяться, дрягáться, мотыляться, огинаться, тóсать, тóсаться, тынЯться, чкаться, шабóлдаться, швéндаться [э], швéндять [э], швéндяться [э], шИбаться,
ср. тж. общие или широкорегиональные: баландаться (спорадич.), шалáндаться, шарáхаться, шарáшиться, шáриться, шарóхаться, шлёндать, шлёндрать, шлёндраться, шлЫндать, шлЫндрать, шлындраться, шлындрить, шлЯндать, шоркаться.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
kapitan-metan
Дата 20.06.2011 - 13:02
Цитировать сообщение




князь фрязинский
*******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 12216
Пользователь №: 11325
Регистрация: 15.10.2006 - 17:50
...

Это сообщение отредактировал kapitan-metan - 3.04.2019 - 13:08
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
rest
Дата 20.06.2011 - 13:18
Цитировать сообщение




Господин ПЖ
********

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 25503
Пользователь №: 54477
Регистрация: 16.07.2010 - 14:03
paolinho
Цитата
У моей бабушки в Ростовском р-не тоже всегда только Каринкой называли!

Ирга была завезена в Ярославскую губернию из Сибири в 19в..Там из нее делали знатную наливку,которая и пришлась по вкусу какому-то ярославскому предпринимателю. Название он,естественно,забыл и придумал свое.Калинка - каринка smile.gif Оно и прижилось.Но это всего лишь рассказы старожилов гаврилов ямского р-на,которые мне довелось слышать в 80-х годах. Тогда я вообще впервые узнала о существовании этой ягоды. У нас там у дома был куст каринки метров 7!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Я-Плакса
Дата 21.06.2011 - 17:22
Цитировать сообщение




Новичок
*

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Пользователь №: 73905
Регистрация: 5.05.2011 - 17:48
Моя бабушка называла тропинку ГЛОБКА, ГЛОБОЧКА.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
tum_
Дата 21.06.2011 - 18:22
Цитировать сообщение




Чатланин
**

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 62
Пользователь №: 18428
Регистрация: 16.05.2007 - 17:11
Цитата (asiopa @ 19.06.2011 - 21:05)
скажите, а почему почти все в Ярославле говорят:

1) "ревит" вместо "ревёт"? Пример: "Ребенок ревит, никто не успокоит!" а не "Ребенок ревет,никто не успокоит!"
2) "баллон" вместо "трехлитровая банка"
3) "песок", а не "сахар"? (про сахарный песок"
4)вместо краткого, обычного "Да" все поголовно говорят "даг да". blink.gif
вот всегда интересно, откуда такие словечки появляются...

а разве можно ответить на вопрос "почему?" smile.gif Говорят и всё.
Обычно потому, что так говорили их родители/дедушки/бабушки/друзья в детстве.
Ну и про "все поголовно" - преувеличение.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
tum_
Дата 21.06.2011 - 18:26
Цитировать сообщение




Чатланин
**

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 62
Пользователь №: 18428
Регистрация: 16.05.2007 - 17:11
Цитата (Ляся @ 19.06.2011 - 20:10)
а мне вспомнились слова:
- пенки или зажарки (это когда что-то пригорело к посуде)
- чижало вместо тяжело
- телевизор у многих кажет
- извиняюсь говорят многие вместо извините


ИМХО, ни одно из перечисленного не является специфичным именно для Ярославля. А последнее так уж точно smile.gif
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
nz76
Дата 24.06.2011 - 17:49
Цитировать сообщение




ну вот еще!
**

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 33
Пользователь №: 67650
Регистрация: 15.02.2011 - 12:04
Цитата (asiopa @ 19.06.2011 - 20:09)
Швайя
"кисюшка" (за правильность написание последнего не ручаюсь, т.к.встречала только в устной речи) - вот это вообще никто тут не слышал :-))) это пиалка небольшого размера, используется для мясных бульонм.

Это не ярославское, это в Средней Азии так называют миски в виде большой суповой пиалы (возможны варианты) - коса (косушка), каса, кесе...
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
« | История и краеведение Ярославля и области | »

Опции темы Страницы: (57) « Первая ... 31 32 [33] 34 35 ... Последняя » Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

 



[ Время генерации скрипта: 0.0153 ]   [ Использовано запросов: 16 ]   [ GZIP включён ]



Яндекс.Метрика

Правила Ярпортала (включая политику обработки персональных данных)

Все вопросы: yaroslavl@bk.ru


Powered by Invision Power Board(U) v1.3 Final © 2003  IPS, Inc.