Ярославль


Страницы: (57) « Первая ... 32 33 [34] 35 36 ... Последняя »  ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

слова, словечки, ярославские

Bakira
Дата 24.06.2011 - 18:31
Цитировать сообщение




В малиновых штанах
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 1220
Пользователь №: 42119
Регистрация: 6.10.2009 - 14:01





Цитата
4)вместо краткого, обычного "Да" все поголовно говорят "даг да".
вот всегда интересно, откуда такие словечки появляются...



А вместо краткого НЕТ - постоянно звучит "Да, нет" так и хочется добавить "не знаю, может быть, посмотрим..."

А я приехав, в Ярославль с маленьким ребенком, удивилась, что здесь все дети Сикают, а не писают, как в моем родном городе, и есть огромное количество производных от этого слов. Но привыкли и ребенок уже не смотрит удивленно на воспитателя, предлагающего посикать... Сейчас замечаю, что в центральной части России во многих городах так говорят. А вот ездили мы совсем не давно в Пермь - там такого не слышали, более того во многих кафе предалагется весьма распростаренная закуска: ПОСИКУНЧИК (с мясом, например, за 10 руб)

PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
asiopa
Дата 24.06.2011 - 19:24
Цитировать сообщение




В малиновых штанах
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 4243
Пользователь №: 29480
Регистрация: 6.03.2008 - 12:45





nz76
я и не говорю, что это ярославское. напротив, я подчеркнула, что тут такого слова никто и не знает (по крайней мере те, с кем я тут успела за 7 лет пообщаться):
Цитата
"кисюшка" (за правильность написание последнего не ручаюсь, т.к.встречала только в устной речи) - вот это вообще никто тут не слышал :-)))

прочтите повнимательней.
PM
Top
asiopa
Дата 24.06.2011 - 19:32
Цитировать сообщение




В малиновых штанах
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 4243
Пользователь №: 29480
Регистрация: 6.03.2008 - 12:45





maja
Цитата
А вот в Рыбинске есть слово такое интересное, ярославские не понимают: "кессон". Это на рыбинском диалекте большая металлическая банка (вкапывается в землю или ставится в подвале),

это общепринятое слово. я из Омска, там у всех кессоны в гаражах :-))) не знают в Ярославле таких слов по разным причинам - кто-то называет его по-другому, кто-то вовсе ими не пользуется, т.к.тут грунт (возможно) куда как суше, чем в Рыбинске. Омск - на плывуне, грунтовые воды постоянно поднимаются, так что без кессона просто не обойтись. В Ярославле не знаю как с сухостью земли, но смею предположить, что точно посуше рыбинской земли. Поправьте, если не права. Это просто мои предположения.
Топик-стартеру хочу сказать, что слова "сарайка" нет в русском, да! но и слово "сарай" тоже не русское! :-) оно пришло из тюркского. так что можно говорить как вздумается! ну я так считаю.
Про хлеб: в Сибири и на Алтае как-то не слышала, чтоб называли хлеб черным. Серый и белый. Я тут кое-как привыкла его называть правильно, по-местному, чтоб продавцы не пугались :-)
Цитата
В транспорте: "Пройдите взад" - чисто ярославское выражение

а вот и нет. это повсеместно. говорят те,кто плохо изучал русский язык в школе :-)


tum_
Цитата
а разве можно ответить на вопрос "почему?"Говорят и всё.

можно. смотрите ответ rest выше :-) замечательная история. может и не правда, но весьма интересная гипотеза.
когда я писала свой диплом по фразеологизмам во французском языке, столько всего интересного находилось попутно! вот тогда у меня и возник вопрос - а у нас-то самих какая история происхождения тех или иных слов и выражений? и вот, приехав в Ярославль и столкнувшись с новыми для меня словами, вновь задалась этим вопросом.
некоторые шаги в направлении поиска происхождения этих слов сделаны - вот
rest откликнулся.
Так что давайте, коренные ярославцы, рассказывайте кто что знает о своей родине :-) с удовольствием почитаю.


Это сообщение отредактировал asiopa - 24.06.2011 - 19:44
PM
Top
asiopa
Дата 24.06.2011 - 20:03
Цитировать сообщение




В малиновых штанах
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 4243
Пользователь №: 29480
Регистрация: 6.03.2008 - 12:45





Goaeclipse
Цитата
Goaeclipse
толчок, извиняюсь за выражение говорят гопники и "реальные пацаны"всех городов и стран бывшего союза

присоединяюсь. так везде говорят. и "сортир" тоже. в зависимости от состояния туалета, его ухоженности, так сказать. :-)
сорри за поздние ответы, слишком поздно темку нашла, теперь вот "отрываюсь". :-)))))))))
PM
Top
asiopa
Дата 24.06.2011 - 20:20
Цитировать сообщение




В малиновых штанах
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 4243
Пользователь №: 29480
Регистрация: 6.03.2008 - 12:45





Цитата
"Хавать", и "хавчик" вполне активно употребл@лось у нас в школе еще детьми, невесть откедова взялось...

если мне не изменяет память, то это слово вообще пришло из тюремного жаргона.
PM
Top
Бемби
Дата 24.06.2011 - 23:04
Цитировать сообщение




В малиновых штанах
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 1792
Пользователь №: 11480
Регистрация: 22.10.2006 - 20:47





Про хлеб. Жена брата, родом из Вологодской области, просила меня купить батон хлеба. Ну я батон и купила. Приношу, а она возмущается: Я тебя ХЛЕБА купить просила, а это булка! huh.gif
Про неё же. Нервничала по какому-то поводу, моя мама, стараясь её успокоить, сказала: Да что ты так всполохолась? Замолчала. Пришедшего с работы брата встречает словаит: Твоя мама назвала меня ПОЛОХОЛОМ! (мы и слова-то такого не слышали huh.gif ).
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Бемби
Дата 24.06.2011 - 23:08
Цитировать сообщение




В малиновых штанах
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 1792
Пользователь №: 11480
Регистрация: 22.10.2006 - 20:47





Цитата
"кисюшка" (за правильность написание последнего не ручаюсь, т.к.встречала только в устной речи) - вот это вообще никто тут не слышал :-))) это пиалка небольшого размера, используется для мясных бульонм

Свекровь моя так говорит. Из Караганды. Ну, там вообще много что ухо режет, сейчас уж не вспомню.

Это сообщение отредактировал Бемби - 24.06.2011 - 23:08
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
tum_
  Дата 25.06.2011 - 11:20
Цитировать сообщение




Чатланин
**

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 62
Пользователь №: 18428
Регистрация: 16.05.2007 - 17:11





Цитата (asiopa @ 24.06.2011 - 20:32)
tum_
Цитата
а разве можно ответить на вопрос "почему?"Говорят и всё.

можно. смотрите ответ rest выше :-) замечательная история. может и не правда, но весьма интересная гипотеза.
когда я писала свой диплом по фразеологизмам во французском языке, столько всего интересного находилось попутно! вот тогда у меня и возник вопрос - а у нас-то самих какая история происхождения тех или иных слов и выражений? и вот, приехав в Ярославль и столкнувшись с новыми для меня словами, вновь задалась этим вопросом.
некоторые шаги в направлении поиска происхождения этих слов сделаны - вот
rest откликнулся.
Так что давайте, коренные ярославцы, рассказывайте кто что знает о своей родине :-) с удовольствием почитаю.

1) "ревит" вместо "ревёт"? Пример: "Ребенок ревит, никто не успокоит!" а не "Ребенок ревет,никто не успокоит!"
2) "баллон" вместо "трехлитровая банка"
3) "песок", а не "сахар"? (про сахарный песок"
4)вместо краткого, обычного "Да" все поголовно говорят "даг да".
вот всегда интересно, откуда такие словечки появляются...

Не вырывайте меня из контекста, оставьте в нём smile.gif

Моя реплика относилась конкретно к Вашим 4-м пунктам. Разве что про баллон кто-то что-то может сочинить...
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
MakcK
Дата 26.06.2011 - 09:35
Цитировать сообщение




Слава Богу за Бога, если бы не Бог, то не дай Бог!
***

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 348
Пользователь №: 41919
Регистрация: 29.09.2009 - 10:40





Цитата
maja Цитата А вот в Рыбинске есть слово такое интересное, ярославские не понимают: "кессон". Это на рыбинском диалекте большая металлическая банка (вкапывается в землю или ставится в подвале),

это общепринятое слово. я из Омска, там у всех кессоны в гаражах :-))) не знают в Ярославле таких слов по разным причинам - кто-то называет его по-другому, кто-то вовсе ими не пользуется, т.к.тут грунт (возможно) куда как суше, чем в Рыбинске. Омск - на плывуне, грунтовые воды постоянно поднимаются, так что без кессона просто не обойтись. В Ярославле не знаю как с сухостью земли, но смею предположить, что точно посуше рыбинской земли. Поправьте, если не права. Это просто мои предположения.

Насколько я знаю, у нас это называется "банка", "вкопать банку"( в основном так делают в гаражах)
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
tum_
Дата 26.06.2011 - 12:04
Цитировать сообщение




Чатланин
**

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 62
Пользователь №: 18428
Регистрация: 16.05.2007 - 17:11





Цитата (MakcK @ 26.06.2011 - 10:35)
Цитата
maja Цитата А вот в Рыбинске есть слово такое интересное, ярославские не понимают: "кессон". Это на рыбинском диалекте большая металлическая банка (вкапывается в землю или ставится в подвале),

это общепринятое слово. я из Омска, там у всех кессоны в гаражах :-))) не знают в Ярославле таких слов по разным причинам - кто-то называет его по-другому, кто-то вовсе ими не пользуется, т.к.тут грунт (возможно) куда как суше, чем в Рыбинске. Омск - на плывуне, грунтовые воды постоянно поднимаются, так что без кессона просто не обойтись. В Ярославле не знаю как с сухостью земли, но смею предположить, что точно посуше рыбинской земли. Поправьте, если не права. Это просто мои предположения.

Насколько я знаю, у нас это называется "банка", "вкопать банку"( в основном так делают в гаражах)

Подтверждаю про банку.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Pushistyar
Дата 26.06.2011 - 20:36
Цитировать сообщение




И ветер нежный и протяжный Повеял с южной стороны
******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 5280
Пользователь №: 52212
Регистрация: 26.05.2010 - 15:11





весёленькая темка smile.gif))
уррра! оказывается каринка - это ирга! вот и я говорю, ирга, а мне - нет!нет! эт растение такое! каринка!
ещё у нас в школе говорили "стирашка"(ластик значит) - мне было вновинку, раньше нигде не слышала,...
"отдайся", "тубаретка", "нонеча не то что давеча", "ревит", "чёхотьты", "полно-ка (типа не расстраивайся)...
а ещё "ландрин" - так говорят все конфетки в Ярославской области называли и дунькина радость - карамельки такие без обёртки...

PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
tum_
Дата 27.06.2011 - 13:22
Цитировать сообщение




Чатланин
**

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 62
Пользователь №: 18428
Регистрация: 16.05.2007 - 17:11





Цитата (Pushistyar @ 26.06.2011 - 21:36)
весёленькая темка smile.gif))
уррра! оказывается каринка - это ирга! вот и я говорю, ирга, а мне - нет!нет! эт растение такое! каринка!
ещё у нас в школе говорили "стирашка"(ластик значит) - мне было вновинку, раньше нигде не слышала,...
"отдайся", "тубаретка", "нонеча не то что давеча", "ревит", "чёхотьты", "полно-ка (типа не расстраивайся)...
а ещё "ландрин" - так говорят все конфетки в Ярославской области называли и дунькина радость - карамельки такие без обёртки...

"Ландрин" слышал от бабушки. Это фамилия кондитера.
Вот на вскидку нашлось такое:
http://www.ivanov-v.ru/interesno/monpanse-...ladkie-eponimy/
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
kapitan-metan
Дата 27.06.2011 - 14:17
Цитировать сообщение




князь фрязинский
*******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 12211
Пользователь №: 11325
Регистрация: 15.10.2006 - 17:50





...

Это сообщение отредактировал kapitan-metan - 13.10.2016 - 12:12
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
TURIST
Дата 27.06.2011 - 17:56
Цитировать сообщение




ничего на свете лучше не-ету
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 573
Пользователь №: 54730
Регистрация: 23.07.2010 - 08:54





Дунькина радость - это не просто карамель без обертки. Там еще начинка должна быть типа яблочного повидла обязательно. На вид такие серые подушечки с рантиком-склейкой по периметру.
Детство....
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
tum_
Дата 27.06.2011 - 17:58
Цитировать сообщение




Чатланин
**

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 62
Пользователь №: 18428
Регистрация: 16.05.2007 - 17:11





Цитата (bystroff @ 27.06.2011 - 15:17)
о! про ландрин кто-то ещё помнит, здорово smile.gif
всегда было любопытно откель название - просветили. бабушка помню отцу наказывала "купить ландринин кулёк" перед выездом к ней.
про дунькину радость тоже открытие - я был уверен, что это в нашей семье придумали - родственница бабушки, Дуня, жила в соседнем доме и дюже любила к бабушке на перетёр новостей заглянуть, да чайку с ландрином пошвыркать. так мы и называли эти конфеты - дунькина радость smile.gif
главное сколько не возили им шоколадных там каких конфет, или школьных - принципиально не ели, а внукам раздавали или ныкали впрок - находили потом их уже напрочь испорченными. привычка с военных лет, когда дешёвая "грохотуля" была вкуснейшим лакомством в глухой деревне.
бабушки.. земля им пухом.

smile.gif
Конфеты "Школьные" и "Волейбол", да. Никогда не нравились, но часто выбора не было... При длительном хранении каменели так, что можно было зубы сломать.
Что такое "грохотуля"? Не слышал такого.
Бабушки - наше богатство. smile.gif
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top

Опции темы Страницы: (57) « Первая ... 32 33 [34] 35 36 ... Последняя » Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

 



[ Время генерации скрипта: 0.0147 ]   [ Использовано запросов: 16 ]   [ GZIP включён ]



Яндекс.Метрика

Правила Ярпортала (включая политику обработки персональных данных)

Все вопросы: yaroslavl@bk.ru