![]() |
Ярпортал: форум Ярославля ![]() |
Ярпортал в Телеграм   Поиск Правила Yarportal.Ru Политика обработки персональных данных
|
| Здравствуйте, Гость ( Вход·Регистрация ) | Сделать Yarportal.Ru стартовой страницей |
|
| Страницы: (57) « Первая ... 33 34 [35] 36 37 ... Последняя » ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) | ![]() ![]() ![]() |
| asiopa |
Дата 27.06.2011 - 18:47
|
|
мне все больше и больше нравится эта тема! :-) продолжаем ;-)
|
|
| tum_ |
Дата 27.06.2011 - 19:02
|
|
Продолжаем Поверхностный поиск по яндексу с запросом "ревит ревёт" показал, что "ревит" говорят не только в Ярославле, но и в Костроме и где-то ещё... |
||
|
|
| kapitan-metan |
Дата 27.06.2011 - 19:22
|
|
...
Это сообщение отредактировал kapitan-metan - 20.03.2019 - 12:10 |
|
| tum_ |
Дата 27.06.2011 - 19:52
|
|
Есть, как не быть. Яндекс ссылки на словари даёт: ЛАНДРИН ЛАНДРИ́Н, ландрина, мн. нет, муж. (разг. устар.). Леденцы, монпансье. (По имени фабриканта.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940. Синонимы: леденцы, монпасье |
||
|
|
| ADVOKAT |
Дата 3.07.2011 - 20:05
|
|
Возможно уже были, но ...
Перекопские-Норские: Тепленка-костер, тужурка-куртка, кобыляк-здоровый парень. |
|
| rest |
Дата 3.07.2011 - 20:14
|
|
ADVOKAT
Тужурка - далеко не ярославское. Оно от французского toujours - всегда. Скорее всего, одежда на все случаи жизни |
|
| Бемби |
Дата 3.07.2011 - 23:07
|
|
Бабушка моя костёр называла палюшка. Родом она из Мологи (точнее близлежащей деревни), теперь там Рыбинское водохранилище.
|
|
|
|
| paolinho |
Дата 4.07.2011 - 08:22
|
|
Мои родственники из Ростовскрго района маленький костерок называли-"теплинка", а большой костёр- "теплина"!
|
|
|
|
| tum_ |
|
|
Ч-чёрт. Вроде и по-французски немного говорю, а в голову не приходило Действительно, toujours. И бабушка так называла куртку. |
||
|
|
| rest |
Дата 4.07.2011 - 12:24
|
|
tum_
Что касается одежды,то из французского или вариаций на тему очень много. Просто так все прижилось,что и не замечаем уже |
|
| tum_ |
|
|
Кидайте примеры. В далёком 99-м году закинула меня судьба работать в Париж. В школе и институте учил английский, французский на нуле. Купил книжицу "Учимся читать по-французски за 30 дней" и честно читал её по дороге на работу. К чему это я? А... Понравились слова "пляж" и "этаж"... До этого не приходило в голову, что слова французские. |
||
|
|
| rest |
Дата 4.07.2011 - 19:07
|
|
|
tum_
Замучаешься кидать Огромное количество существительных на -аж(е),-еж(е),-уж(е),-уш(е) и т.п., а также -ьон,-ер,ир.... Жжжжуть |
||
| tum_ |
|
|||
Нас простят Вспомнился анекдот, где расфуфыреный официант (русский) подает француженке пальто со словами "Мадам, Ваш салоп". Кто знает французский - поймёт. |
||||
|
|
| rest |
Дата 5.07.2011 - 12:43
|
|
tum_
Стимулируете форумчан к изучению языков Это сообщение отредактировал rest - 5.07.2011 - 12:44 |
|
| tum_ |
|
|
Угу. Языки учить полезно. В апреле были в северной италии в отпуске (та же история, кстати - за неделю до поездки проштудировал какой-то учебник итальянского - но мозги-то уже не те, возраст). Общались на какой-то абракадабре... Но если люди хотят понять друг друга, то всё получится. |
||
|
|
Страницы:
(57) « Первая ... 33 34 [35] 36 37 ... Последняя » |
![]() ![]() ![]() |
Используя Yarportal.Ru, вы соглашаетесь с Правилами Yarportal.Ru и Политикой обработки персональных данных.