слова, словечки, ярославские

Сегодня закончила проводить опрос (друзья из ростов-дона, калуги, пензы, твери, москвы, волгограда). Никто и никогда кроме как от меня не слышал понятия «поехать на зеленую». Из чего я сделал вывод, что это типично ярославское слово.

В Ярославле трехлитровую банку называют баллон. В Ярославле говорят мослы (это крупные кости). А сахарный песок в Ярославле подразделяется на сахар (кубиками) и песок (рассыпной). Это страшно бесит мою маму (она родом из Куйбышева), которая всегда ворчит на продавцов («Песок на стройке»), интересующихся, что она хочет – сахар или песок.

Только в Ярославле говорят сарайка. Маму это тоже страшно бесит («Нет в русском языке слова сарайка». Хотя приятель Ромка считает иначе: «Странно, сарайка есть, а слова нет»). Я вот сейчас печатаю это слово и даже Ворд подчеркивает его красным, подтверждая мамину версию.

Много разных слов… особенных.. может быть не совсем грамматически правильных.. но родных.. ярославских… чего только стоит наше знаменитое «дык-да».

- Ты пойдешь сегодня с нами?
- Дык-да!

А какие еще слова знаете вы?

явочка
остановочка
подвесьте

яфшоке
это не слово, это мое состояние от этих слов

Москвичи ржали от нашего "Да ты чё хоть!" и "Да чё хоть ты!"

Уплочено...
ПолОжил...
СозвОнимся...

не знаю чисто ярославское это или нет, но вчера у хлебнорго ларька услышала: "сделайте мне два черных"
представила, как девушка-продавец побежала экстренно печь бородинский хлеб.
и еще знакомая бабушка спрашивала: "ну так вы придете иль нет? мне пироги пекчи или не пекчи?"

перепустить....
бланочка...

В транспорте: "Пройдите взад" - чисто ярославское выражение

shurka
Про 3-х литровую банку = баллон - точно, москвичи не понимают

Совесть
Хотел про хлеб написать......у меня с женой всегда проблемы.....на кавказе хлеб ,либо белый либо-черный.....и когда она просит хлеба, я переспрашиваю:"Какого???", она мне Хлеб-это ржаной, а батон-это батон....

Взад-назад...
Дай ножа...
А чё такого-то?

А вот в Рыбинске есть слово такое интересное, ярославские не понимают: "кессон". Это на рыбинском диалекте большая металлическая банка (вкапывается в землю или ставится в подвале), в которой хранят всяко-разные овощи и бакнки зимой.

Дайте ваших ножинков(ножницы)....

"дак а" - чисто наше.

в тольятти, кстати, поехать на зеленую нормально воспринимали.

лентяйка - в Воронеже удивились, что это пульт от телевизора )

а бабушки в деревне говорят: тамоди, тутатко )

да и слово "блин" не везде понимают...

а вот нифига, его и в других городах употребляют.

Krasaviza

чепуха, это всего лишь эвфемизм)