слова, словечки, ярославские

djinn
не чепуха, а реальность...
проверено на далекоживущих ...

"Остановите у Волковского".
Театр имени Волкова, а не Волковского.

Krasaviza

ну и насколько велика выборка?)
конечно, чепуха!

djinn
конечно-конечно, чепуха)
главное не надо нервничать..)

проверяла только в одном городе...
когда в сердцах говоришь: Вот, блиииин...!!
люди косо смотрели, и спрашивали: чегооо?...

Ничего не вспоминается про ярославские словеса, но в Питере сильно режет слух парадная, наши подъезды точно парадными назвать нельзя (хотя и в Питере тоже), паребрик- это наш бордюр, бадлон- это водолазка. На счет хлеба там тоже прикольно: хлеб-это черный, а булка-это батон. Смешно для меня звучало: купи хлеба и булку. Еще очень часто слышу как обычный пакет с ручками называют кульком... и причем тут кулёк?

Krasaviza

естесно, ведь все понимают, что это эвфемизм и думают "ну ни фига себе девушка выражается")

а что, на форуме жж дублируется? или наоборот форум - в жж?

Krasaviza

ну что у вас на аватарах девачки все какие-то зажатые?

а когда время спрашиваешь, в ответ иногда слышится: "без пять три"

или "без двадцать шесть" это чисто ярославское)

когда впервые услышал "оплосный" - не сразу въехал что оно означает...
а словечко красивое!!!
))

Вот еще транспортные выражения, чисто ярославские:
"ОстановИте у "Родины".
Вы у "Родины" выхОдите?

В письменной форме нет ничего особенного. Но как двусмысленно звучит!

В годы застоя было очень популярным словосочетание "палка колбасы". Москвичи (особенно продавцы) не понимали -- для них это был "батон колбасы".

И в те же годы была знаменитая московская "электричка". Та самая, колбасная, в 7 часов утра. Никто не мог называть так этот поезд, кроме ярославцев. Потому, что не был он тогда "электричкой" в общепринятом понимании.

Напрасно Ваша мама так переживает.
Бол.Энц.Словарь (1998) утверждает (стр.1065) следующее:
"САХАР... выпускается в виде сах.песка и С.-рафинада...".

Из путевых заметок одной жительницы Архангельска:

«В Ярославле я услышала словечки, которые в Архангельске либо не в ходу, как, например, 'лавочки' (у нас все же 'скамейки'), 'сиденьки' (у нас все же сиденья), либо вообще в новинку – например, широко распространено выражение 'поехать на зеленую', что значит: 'поехать на природу'. Изначально казалось, что все они имеют в виду какое-то определенное место, которое любят посещать на выходные горожане, но оказалось, что 'зеленая' – это вообще загород, природа в принципе.»

PS. Кстати, раньше была прекрасная статья о чисто «ярославских» словах и выражениях, размещенная на сайте нашего землячества «Ярославль в Америке». Там отмечалось, например, что только ярославец, если ему наступят на ногу, кричит «Уя!», - больше нигде такого нет. Но сайт этот теперь почему-то не открывается

Слово "мослы" я изначально не понимал, потом на Урале объяснили, что это рёбра, теперь истые ярославцы говорят, что это кости вообще. Богат русский язык.

Вообще-то мослы - от слово мосол. Вполне себе такое русское слово. Означает крупную, широкую кость. Оригинально - бедренная кость. В обиходе - ширококостный человек. Часто мослы - это широкие, крупные, выступающие скулы. Наверное, это наиболее распространенное употребление. Например: мосластый.