слова, словечки, ярославские

а еще часто слышу "Быдло пятёрошное"

В 70-80-е точно не было в ходу, да и "быдло" вошло в лексикон во второй половине 90-х.

Это сообщение отредактировал barabas - 25.04.2011 - 14:19

Scooo

Видимо,это больше зависит от круга общения.
А Вы сами каких будете?

Была в гостях в Ростове, там соседка хозяев по огороду выдала:
Подрягалась вчера по грядам с бадейкой в кондейку и ужарела...
После этого концентрата ее ...примывалась хлоркой в туалете уже было не так сильно

И еще больше нигде не встречала, кроме Ярославля:
- колготина
- бананина (банан)
...

У нас в семье употребл@ется "гавряешься" в значении"давишься", плохо, неохотно ешь, копаешься в тарелке. И "солощий" никогда не слышала, а "несолощий" постоянно. Мама говорит: "У меня все дети несолощие". То есть с плохим аппетитом.
Еще к "имать" вспомнилось: дед часто выражения, заканчивающиеся на "-май", продолжает так "я перну, а ты имай". Извиняюсь, за лексику.

Это сообщение отредактировал NNemo - 9.06.2011 - 13:00

Чисто ярославское слово "каринка", т.е. здесь так ягоду иргу называют.

Согласен, только с отсюда узнал, что это "ирга", с детства у деда в Данилове на огороде росла "кОринка"

- причередить (салат например );
- "ой, да наплевать-то больно-то..."
- отворотка
это ппц по-моему

" ...ой да чо хоть ты!"

по роду деятельности общаюсь с людьми из разных городов РФ и СНГ. Выяснили, что почти нигде не знают, что такое "чаплажка" (в Иваново, правда, распространено, точно))
и далеко не везде знают, что такое кислые щи. Для многих это либо зеленые щи, либо зеленый борщ или другие варианты 0)

еще "шишиться" т.е. искать, копаться в чем-то. тоже местного значения слово )))

а также "спороть" т.е. съесть что-то быстро

В детстве слышала от старичков слова ТОРФЯНКА-это вид большой корзины и НАГАЛУХА-это слово я так и не поняла

торфянка не чисто ярославская а везде, где торф таскали. В 20-30 годах стране советов потребовалось много энергии, стали строить ГРЭС на торфе, который, как правило находился неподалеку от ГРЭС или котельной, или который переносили именно в таких больших корзинах, потом эти объекты перешли на другой вид топлива, а название корзин осталось

а мне вспомнились слова:
- пенки или зажарки (это когда что-то пригорело к посуде)
- чижало вместо тяжело
- телевизор у многих кажет
- извиняюсь говорят многие вместо извините

Помимо "торфянка" такая корзина также называлась "короб"!(картошка- два короба=мешок)

скажите, а почему почти все в Ярославле говорят:

1) "ревит" вместо "ревёт"? Пример: "Ребенок ревит, никто не успокоит!" а не "Ребенок ревет,никто не успокоит!"
2) "баллон" вместо "трехлитровая банка"
3) "песок", а не "сахар"? (про сахарный песок"
4)вместо краткого, обычного "Да" все поголовно говорят "даг да".
вот всегда интересно, откуда такие словечки появляются...

Это сообщение отредактировал asiopa - 19.06.2011 - 20:16