слова, словечки, ярославские

Формочки для лепки куличиков из песка у нас азывают пасочками, знакомые из Ивановской области, к примеру, не слышали слова пасочка, слышали формочка

Лапшина Наталья, очень верно подметили!

Вообще, "пасочка" - это уменьш-ласк. от "пасочница" -приспособление для приготовления пасхи. У писателя Ивана Шмелева (19-20 век) в "Лето Господне" встречаем:

- Учись святому делу. Это голубок, Дух-Свят. Я тебе, погоди, заветную вырежу пасочку. Будешь Горкина поминать. И ложечку тебе вырежу... Станешь щи
хлеб@ть - глядишь, и вспомнишь.

Сам Шмелев был сыном московского крестьянина, выбившегося в люди, а Горкин (плотником у отца Вани Шмелева тудился) был родом из Ростовских земель.

когда приехала впервые услышала вместо так да-->такда

arven65
А что удивительного? Всегда так говорили.
Может было, может нет (лень 30 страниц листать) словосочетание "Да нет наверно!" это Ярославское или не только?

Раньше игру Прятки называли Коронушки

получается от слова Корониться - прятаться

Блин, тока что узнал что слово Дрягать (дрягаться) большинство людей не знает. Другие считают его смешным и устаревшим. Во дела.

Есть в Ярославле (в библиотеках можно найти) "Ярославский областной словарь", вот там 10 томов ярославских словечек))

Да, у меня отец так говорит. "Скоронился" == спрятался.
Он из Ивановской обл. родом.

лентяйка всмысле пульт

Может повторюсь:

Ваше "Так да" - это конечно жесть. Все время хочется спросить: Когда это "тогда"?

В магазинах "подвесить" прям раздражает, однажды не выдержала - нагрубила продавщице - Подвешивают кота за яйца, а мне взвесьте! - Она лишь смущенно улыбнулась.

Припасти

Приделать дела (о ужас!)

Слушай-ка (как слово паразит в разговоре)

Да наплевать! вроде слово как слово, но здесь уж слишком часто, резало слух, неприятное! Мне как-то понятнее "ерунда", "да ладно!" или даже "пофиг".

Если чё, не серчайте. Просто взгляд со стороны.

P.S. А, еще бегАй иногда говорят ....

Это сообщение отредактировал SwordSinger - 24.02.2011 - 19:29

Да наплЯвать!

А еще в деревнях не так уж давно говорили "выказал".
Выказал - значит, показал что-то тайное, секретное, что показывать нельзя.

И застегАй.

вместо "побрейся" иногда (не только ярославцы) говорят "побройся"

"Вота вота!!" (вот, вот)