слова, словечки, ярославские

....

Это сообщение отредактировал Babuschka - 8.06.2010 - 21:11

загнуться - умереть, ну или заболеть тяжко, переутомиться нечеловечески.... малоприятная штука.

остальное не знаю.

а ещё есть - загнуть.
"Ну, ты загнууул!.." - приврал...
тот же смысл:
"Да хватит загибать-то!"

Babuschka
Вы не могли бы писать по-русски? Спасибо.

Ещё в детские годы, приезжая к бабушке и дедушке в деревню под Ярославлем, пополнил словарный запас словом "коУз". Это была небольшая пристроечка к двору, на котором держали скотину. В ней был верстак, различный инструмент, лопаты-грабли всякие. В дальнейшем, к удивлению обнаружил, что никто из ярославцев такого слова не знает. У Даля прочитал, что слово относится к домонгольскому периоду и означает небольшую сторожку у дороги на краю деревни.

И мои так говорили , только, кажется, обОгнись. Обогнись одеялом-то, холодно в избе

"Не волОдать" - не владеть: «У него слом (перелом), рука не волОдает.

Это сообщение отредактировал Babuschka - 8.06.2010 - 21:01

В ярославской врачебной среде слово "врезать" часто употребл@ется в значении "умереть".

Это сообщение отредактировал Johan - 17.11.2009 - 00:11

...

Это сообщение отредактировал kapitan-metan - 19.03.2019 - 13:19

А меня в детстве потрясло слово "письяк" (вместо "ячмень"- заболевание глаза). Все одноклассники так говорили, а мне оно казалось сверхнеприличным.

В письяк полагалось внезапно плевать. А папа мой называл кладовку, встроенную, типа шкафа - "кандейка" (коренной ярославец)
Еще, когда сильно на меня злился, говорил - "удороба"....что это - хз....

помню из детства , бульон в супе называли юшка или юшечка. Типа ну похлебай хотябы юшечку.

писяк
безо всяких там мягких знаков.

слово кандейка я очень люблю, но называю им... гм... ну кандейки я им называю типа какая-нибудь забегаловка-стоячка - стопроцентная кандейка

Писал кто-то про комунизЬм..., из Тамбова над курсантом прикалывались - что у них шампанЬское и собаки гавЬ-гавЬ. Сосед был из Кирова - у него на Ь слова заканчивались. Про сарайку написали, а про кладовку? Вот курсант опять же из Москвы все грамоте нас учил - что нет таких слов - кладовая и табурет надо. Подруга говорит - разжарить картошки. А я бы сказала поджарить... На счет медицинского сленга - шибко удивилась, когда врач сказала "она сегодня зарожАет" Это в смысле не факт что родит, но начнет что-ли? А так - почти все слова знакомы, ну некоторые немного в другом звучании.

А у меня подруга из Рязани, и у них говорят "обстрекался". Что бы вы думали? - Крапивой обжогся. Мы с ней постоянно спорим об этом. Она уверяет, что ОБЖЕТЬСЯ не горячим - нельзя.