слова, словечки, ярославские

В Кировской области в деревнях есть понятие "обздануться"
С несварением желудка и прочими физиологическими процессами оно никак не связано; а означает "самостоятельно окатиться водой из таза в бане".

то ли чисто ярославское, то ли просто забытое..
Волокуши - санки
счикнИ - в смысле скинь вниз, убери (напр. счикни крошки со стола)
Ну и незабвенные "отдайся". "тинято", и жить насрать... Так еще моя прабабушка говаривала...
тут было про Яканье.. В г. Гаврилов Ям до сих пор пЯтнадцать девЯносто. Я в свои первые туда приезды просто слушать это не могла! И до сих пор.Это неподражаемо! Это просто надо побывать и услышать.

...

Это сообщение отредактировал Яра - 23.12.2013 - 00:57

Деревенские выражения ярославщины:
Слега,слёга-горизонтальная,длинная палка,жердь в заборе.
Заподлицо-вровень(приблизительно).

Р.С. посмотрел тут ,шалман - это не компашка,это расстояние,зазор,промежуток в который можно провалиться(между бортами судов например).

Это сообщение отредактировал Элин - 11.04.2010 - 14:47

у меня бабушка тоже говорит - "идите исть-то" мило так
есть у нее в деревне и дровеник - место где хранятся дрова.
а еще бабушка часто варит "ощи". не щи, а ощи
еще есть такое слово - палисадник. но это французское слово (судя по Википедии) Палиса́дник (фр. palissade — «изгородь, частокол») — участок между домом и дорогой (тротуаром), огороженный забором (палисадом).
у меня мама так называла садик, который рядом с домой. расшифровывала слова так: палка+сад=палисадник

много упоминали моё родное Пошехонье
особенно удивило - "ругаешься как Пошехонец". ругаются везде много.. хотя, может потому что я и мои родственники особо словесными перепалками не увлекаются, я и не в курсе особенностей пошехонского мата

что касается оканья, то оно действительно ощутимое) я даже сейчас когда с мамой по телефону разговариваю, замечаю, что речь сильно отличается.
и слова действительно тянут

про "отдайся" очень удивило.. перый раз только здесь такое безобразие увидела))

Это сообщение отредактировал lala4ka - 30.04.2010 - 18:02

Скорей всего, это даже не из Ярославля слово, а из яр. глубинки, добавлю:
чикАться (или чекАться) - толкаться
зачикАть (или зачекАть) - переместить что-либо ногами, например, кошка зачекала игрушку под кровать. Как-то так. Неужели никто не знает??

Что хоть ты

"ужареть" - типично нашинское слово. Москали фигеют когда слышат!

Ужареть, ужарею, сов.
Ударение: на третий слог.
Значение: упреть, покрыться потом от жары, перегреться.
Регион: Северное Подмосковье (Дмитров и др.), Владимирская обл. (Александров, Киржач и др.), Ивановская обл., Ярославская обл., Кострома, Вологодская обл.
Примечание: спорадически шире по Северо-Западу, отмечается тж. в Москве и С.-Петербурге.
Статус: регионально разговорное.
Фиксация в словарях: не фиксируется.

Надо же Вроде бы обычное слово. Постоянно слышу

Это сообщение отредактировал 4х4 - 5.05.2010 - 10:56

ну естественно. Люди туда со всей страны едут... Кому-то это привычно, а кто-то фигеет

Это сообщение отредактировал 4х4 - 5.05.2010 - 10:58

А еще есть чисто ярославское "Дожжа бы" - в смысле "Не плохо бы дождя"

Бабуля моя, родом с Красного Профинтерна, вместо "ловить" употребл@ет "имать" , утверждает, что так у них все говорили

изгваздался- испачкался
охобячить -хз то ли ударить то ли огорошить))
щипит-щиплет
капит-капает

кровит - кровоточит