Эти ошибки в речи выдадут в вас провинциальность

Да уж... (с). Выросло поколение, которое не читало, а только смотрело телевизор. Следующее читает только форумы, где пишут те, кто не читал книг - и воспринимает эту писанину как эталон. Скоро прикатимся...

9-витиэташка.

Коллега одна принципиально пишет салафан вместо полиэтилена.

Есть масса очень умных колхозников, которые знают, как правильно, но не собираются ломать свои привычки.
У меня так один знакомый говорит ходют и тд.
И считает это своей изюминкой. У него так в селе разговаривали

Салафан короче. Научите ее, что материал пакетиков - это ПВД, вдруг понравится

видимо этот автор тоже того... , успешный..

У меня жена такая. Выросла с матерью и ее родителями, они из Брянской области. Отец тоже был в наличии, но менее разговорчивый, из Рязанской. Жили совершенно в другом регионе, радио в кухне бубнило без остановки. Все читающие, дома полно книг. Но - тоже "ходют" и т.п. "Я выросла с ними и поэтому так говорю". Бесит.

Только полностью, с расшифровкой аббревиатуры: "полиэтилен высокого, мать его, давления"

И бог с ним, как говорят. У нас, например, главбух пишет в официальных документах так, что в Институте и тройку за результат не подтянуть. А тетеньке за сорок, двое детей подростков. Никогда не думала, что можно так как она коверкать окончания. Типа "доставка на газеле". Что можно путать сопряжения у чередующихся глаголов в предложении и тд.

Это сообщение отредактировал d0nc0va - 8.08.2021 - 14:34

А еще я стала замечать, что мне самой намеренно нравится коверкать слова, чтоб что то подчеркнуть или для эмоционального окраса. Например, забравшись в какой-нибудь всеми покинутый кусок города, увидя там идущего алкоголика, я сама скажу: ходют тут всякие. Хотя никогда в жизни ранее не использовала этого слова. Или могу окнуть, когда говорю, что поеду в деревню с грядками родителям помочь

Дурака учить - только портить.

Так это не про смысловые оттенки, а про чувства
Цитата М. Задорнова.
У него же ответ на ваш пост:
"Когда русские заглядывают в комнату и видят, что там никого нет, они говорят "ни души". То есть, главное в человеке это душа. А англодумающие в таких случаях говорят "no body" — нет туловища, тела. Это очень точно отражает их психологию. Для них — человек это тело, а для нас — душа".(с)

Однажды в Крыму, оказались в одной кабинке на фуникулёре с семьей то ли из Воронежа, то ли из Белгорода. Они нас сразу спросили : Вы из Москвы? Наше произношение им показалось московским, как выяснилось.

А мне, вот, интересно, зачем некоторые вместо слова "пять" пишут "5-ть"? Количество знаков одно и то же. Примерно то же и с другими числительными в аналогичных случаях. Мне кажется, что если человек пишет "3-ри", "4-ре", "5-ть", то он - дебил.

Это вот как раз нормальное явление, когда человек знает как, видел слова, употребл@л, но для живости их коверкает немного.
Показательный случай - мем про котов, желающих купить рыбов.

Сразу вылезла толпа полухорошистов, которые ни юмора не понимают, ни контекста. Такие, зубрилы, которым сказали - они теперь всю жизнь так и будут делать, а скажут иначе - переобуются.