![]() |
Ярпортал: форум Ярославля ![]() |
Ярпортал в Телеграм   Поиск Правила Yarportal.Ru Политика обработки персональных данных
|
| Здравствуйте, Гость ( Вход·Регистрация ) | Сделать Yarportal.Ru стартовой страницей |
|
| Страницы: (14) « Первая ... 12 13 [14] ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) | ![]() ![]() ![]() |
| EVS |
Дата 16.08.2021 - 06:55
|
|
Не знаю, что там выдаст провинциальность, но вот в дурацкой песенке для детей, что руки надо мыть каждый день, она брызжет через край...
Я не про содержание (тоже дурацкое), что жопой вертеть надо, сама высохнет, что уже бьет рекорды пошлости, не про родителей-разъебаев, которые ребенку полотенце не повесили, а про язык. Ладно хоть в песне не было ничего про то, чем подтираться - вот сходили в туалет, а бумаги нет нигде, вытираем майкой, вытрется и так... Что за слово "трУсим"? Это, я так понимаю, "трясЁм". Слово "трусИть" с ударением на "И" я в свое время слышал в армии от сельских ребят с юга - Волгоградская, Ростовская области. Матрасы и одеяла "трусИли". Да, и значение не просто трясти, а именно с целью вытрясти пыль или еще что-то... Видимо, мозги у создателей кто-то изрядно потрусИл в свое время. Несколько раз слышал "брОешься" вместо "бреешься", но это уже не в армии. |
|
| EVS |
Дата 16.08.2021 - 07:05
|
|
Кстати, любопытное наблюдение - при изучении иностранных языков одно время очень модным было знание всякого рода "разговорных" слов и выражений, типа если их использовать в разговоре, то сойдешь за носителя (или хотя бы за уверенного пользователя языком). А не за человека, которого учили языку на классических произведениях и официальных спичах королевы, на котором якобы никто сейчас не говорит.
Большинство этих выражений как раз выдавали полуграмотных "реднеков". Употребление вызывало улыбки стандартных грамотных носителей языка. |
|
| Hatt |
Дата 16.08.2021 - 09:36
|
|
"ДД" ещё есть, всегда отвечаю "Д", и продолжаю в том же духе. |
||
| EVS |
Дата 16.08.2021 - 09:55
|
|||
Ну это еще не самое плохое. Сокращения для быстрого общения всегда были. В 80-е в армии помню тоже передавали на морзянке "пнх", думаю, понятно, куда посылали... Правда, если засекут, могли и на губу за это... А вот коверканье языка наподобие "албанского", это да... Но это не провинциальность, это серость, как и употребление непонятных говорящему (как и остальным, впрочем) заимствованных слов... |
||||
| Imen |
Дата 16.08.2021 - 10:17
|
|||||
Это не то что не самое плохое, это ужасно. Когда собеседник в конце диалога пишет спс вместо "спасибо", это выглядит как пнх. Всякие имхи и кмк это слова-паразиты, словесный мусор, который только загрязняет написанное и показывает неуверенность собеседника в своём мнении - он как бы всё время оправдывается. Воспринимается неприятно. |
||||||
Страницы:
(14) « Первая ... 12 13 [14] |
![]() ![]() ![]() |
Используя Yarportal.Ru, вы соглашаетесь с Правилами Yarportal.Ru и Политикой обработки персональных данных.