Эти ошибки в речи выдадут в вас провинциальность

Не путайте салафан (целлофан) и ПВД. Или химия в школе мимо прошла?

«There's no any soul in the room» или «There're no souls in the room» вообще-то. «Not a soul» имеет смысл «не душа в комнате, а что-то другое».

+1. И тексты у Веллера — говно какое-то. Высер графомана для школьных училок.

В залу, эксперты хреновы, в залу. Видимо, Анастасию Саворенко выперли из деревенской школы, и теперь она разводит лохов на прочтение бреда из учебников Розенталя...

Ага. В учебнике, мать его, Розенталя.

Теперь понятно. С этого надо было начинать...

Степан Капуста

Моя коллега пишет салафан именно про плёнку ПВД.

https://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1...0%B9/not+a+soul

Вы бредите.

Пфффф, режиссер - вообще не человек. Сходите в гугл, поищите анекдот "концепция поменялась".
И не надо с "правами" сравнивать. Термин специализированный, обозначает конкретную конструкцию. Софит - это конструкция. Софиты не светят. Софитная ферма, софитный подъем, софитный мост, наконец. Вот к названию приборов по типу не придираемся, тут все же не так глубоко. Назвать какую-нибудь голову типа бим или вош просто фонарем - нормально. Назвать софитом - показать глупость, а сказать, что так пишут в газетах - повторить глупость чужую.

Раз уж про термины, есть такой уродский - ЗТМ - затемнение. Тоже от херовых режиссеров. Затемнение может быть в легком, а на сцене, в общем-то, темнота. МРАК. Хорошее, удобное, четкое слово. А затемнение - будто оса дохнет. В аглицком термин блэкаут - тоже хороший, поскольку и звучит, и на всех пультах оно написано. Но и это ладно. ЗТМ многие "режиссеры" читают как зэтэмЭ. Коровы или козы, а может просто бараны. Стоит ли им верить?

Не надо приводить цитаты из текстов ниггерский певцов рэпа ртом и другими частями тела. Оригинал — «not a living soul in sight».

А я в прошлом - осветитель, со стажем. И что? Софит - это весь объект в сборе, то есть штанкет, или софитная ферма вместе с закреплёнными на ней фонарями, прожекторами и проводами. Точно так же, как в рампу вставлены лампы и она тоже светит (а в XIX веке были газовые рампы, и тоже так же светили), точно так же саетят выносА и прострелы, поскольку прострелы - это не просто башни, а выноса - не просто ложи или балки в зале. Поэтому ещё раз: "свет рампы" и "свет софитов" в театрально-концертной сфере очень уместные и распространённые выражения.

Что касается затемнения, то ЗТМ - аббревиатура, которой для краткости стали обозначать в сценариях полную вырубку (вот вам синоним нелюбимого ЗТМ). Именно вырубка, то есть полная темнота. Если вам нужно "лёгкое зтемнение", то тогда говорится про группу фонарей/проекторов "сажать на проценты" , поскольку при отсутствии пульта со встроенным компьютером именно в процентах фиксируется степень применения.

Это сообщение отредактировал Алексей Волков - 9.08.2021 - 12:18

Алексей Волков
Ну, с превеликим натягом, допустим. Однако, свет софита - это свет всех приборов фермы/моста/штанкета. Т.е. верхний, фронтальный или контровой, без разницы, но всех. Свет одного прибора с подвеса - это свет одного прибора. Назвать его софитом - это худсамодеятельность.

Ну так один прибор (хоть с софита, хоть с выноса) освещать полномасштабно ничего не будет - он даст световое пятно в конкретном месте, как требуемый сценарием эффект. А для более-менее полного освещения сцены включаем, например, белую заливку на тех же софитах, иначе - сами софиты.

А что Вы имеете в виду под термином "представитель власти"?
В соответствии со статьёй 3 Конституции РФ власть принадлежит народу, как своему источнику.

http://www.consultant.ru/document/cons_doc...e37fb0780f2c40/

Алексей Волков
Еще раз. Обычный рабочий день. Понабежавший недорежиссер выдает каждые 5 минут фразы "осветите вот тут этим софитом", имея ввиду одиночный прибор. Это - показатель знаний по верхам, газетная эрудиция. Школьник Вася принадлежит к 6 "в" классу, но школьника Васю не зовут классом. Он школьник. Вращающаяся голова типа LED-wash принадлежит к первому софиту, поскольку на нем висит, но не является софитом.

Не знаю, но в Костроме, Питере и Москве я этого не слышал.
Предположу, что термин "ввели" изначально в какой-то деревне, в которой про ламинирование документов ничего не слышали.