Словарь ярославского языка, Газета "Ярославские страницы"

n771
цитирую ответ :-)
"В первый раз такой бред слышу.Никто из нормальных людей так не говорит. если только в глухой деревни какой. в городе точно нет. а деревенских знакомых у меня нет."
Так что Новосибирск тут не при чем, получается. Омск - тоже. Так там не говорят. По крайней мере, мои знакомые и их близкие. В Красноярске не знаю, так что за всю Сибирь не скажу! :-))))
а вот от "куры" коробит всех мною опрошенных сибиряков. Не знают такого слова и вообще откровенно не понимают, как можно так говорить :-)))

Это сообщение отредактировал asiopa - 21.09.2012 - 09:52

Мурмулить - ярославское. У нас в семье всегда использовались и используется. Т.е. говорить невнятно или ерунду. А про банченых у нас употребл@ется Фуня. Еще есть слово "магаз". Кроме, как в Ярославской области, нигде не слышала.

На Перекопе продуктовый магазин около фабрики называли по старинке - лабаз.

у нас на работе так говорят,когда с дебиторкой работают крыжат акты сверки и вычисляют задолженность.причем говорит костромич от ярославцев этого слова не слышала.

а еще вспомнила слово: марной. в смысле привередливый в еде или как то так.

а еще ужасно раздражает слово: кока. в переводе крестная. не знаю ярославское это или нет. а родственница из Владимирской области мою бабушку(ее крестную) зовет Лёка. даже не знаю почему.может на владимирском диалекте это тоже означает крестная?

Слово "мурмулить" слышал от рыбаком, которые со льда рыбу ловят. От такое подергивание мормышки - мурмуление.

ГринТи

У нас в семье тоже крёстную называли кока.
А вот Лёка - это производное от имени Александра. У вас бабушку как зовут?

И от Ольги.

Ест плохо - несолощий!!! Вот как переводится не знаю, тоже здесь услышала.

Это что-то про беременную овцу?

СОЛОЩИЙ — СОЛОЩИЙ, солощая, солощее; солощ, солоща, солоще (обл.). Лакомый и жадный до еды. «Быки бывают небольшие, но солощие, и наоборот.» Салтыков Щедрин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …

Lady Marmalade
2dogs
Зинаида

пожалуйста, не надо нести ерунду.

сходили бы сначала в викисловарь, чтоли

вот оттуда

не надо искать то чего нет.

У меня мама употребл@ет это слово в значении "худой", "изможденный после болезни".

Н@т@ли
нате уже вам и гречу

прошу заметить, что "гречки" в оглавлении словаря нет, она идет в статье "греча"


а то вы сейчас все слова которых не слышали в жизни припишите к ярославскому диалекту

Это сообщение отредактировал citizen - 21.09.2012 - 15:26