Словарь ярославского языка, Газета "Ярославские страницы"

Matylda
А у меня мама говорит "Как Таня банченая". Прикольное выражение. Видимо, и для девочек, и для мальчиков существует.

А мне кажется, что если чья-то малограмотная прабабка чего-то мало понятное мурмулила с бодунища, то не надо это причислять к ярославскому языку

"Мурмулила"? Какой интересный диалектизм.

Сомневаюсь я, что Ваня банченый весь в бантиках. Ну с какого фига мужику быть в бантиках? Наверняка похабень какая-нибудь.

Не ярославский. В Костромской области слышала такое.

понеслось, лингвисты, епт

если есть множественное число - почему из него нельзя сделать единственное? зачем уж сюда то ярославль приплетать?

если вы в киоске "куры-гриль" купили одну штуку - что вы купили?

Это сообщение отредактировал citizen - 20.09.2012 - 16:18

Со некоторыми словами я не согласна! Они НЕ ТОЛЬКО в Ярославской области используются, но и в других. Говорю это как специалист по таким явлениям русского языка!
Нужно доказательство? Пож-ста.

Дружка м. или дружко пск. дружко тамб. кур. друхна зап. дружий клж. второй свадебный чин со стороны жениха. Дружка, как бы в значении чета, влад. молодой женатый парень, новожен; холостой, подружье, полдружье.

Даль не соврет.

P.S. Очень рекомендую вам и вашим журналистам Мельниченко Г.Г. Краткий ярославский областной словарь, объединяющий материалы ранее составленных словарей: (1820-1956). Ярославль, 1961; Ярославский областной словарь тоже пригодится Не жмотничайте на словарях

Это сообщение отредактировал Она*Самая - 20.09.2012 - 17:53

Всегда почему-то передергивало от слова "расхолодка" , правда, слышала я его только от от одной девушки из Борисоглеба.


У нас на работе одна женщина из Новосибирска очень любит употребл@ть глагол "глядани" , в значении "быстренько посмотри". Она как это слово произносит мне даже неприятно от неблагозвучия . Может это сибирский диалект?

Сама употребл@ю чисто ярославский диалект "ужарела".

Это сообщение отредактировал n771 - 20.09.2012 - 21:35

А у нас на работе одна женщина любит употребл@ть глагол "умудохалась"
Вот интересно, это чисто ярославский диалект, или нет?

n771
уточню у подруги :-) я слышала на Алтае созвучный глагол "глАдануть", т.е. быстренько погладить вещь утюгом. ГлЯдануть не слышала вообще нигде :-).

красивенный
хорошенный
чернецкий (у меня декан на факультете в КЗ была Чернецкая, думала - польская фамилия. А оказывается - вон оно чё).

только тут узнала эти слова

Прикольно. Первый раз такое слышу. А крыжовник не отсюда будет?

А "неяглый" (в смысле:нерасторопный,медлительный) как вам

Есть такое алтайско-сибирское, точно.

купила курицу
все приезжие ухахатываются от этой курА
КУРА и ГРЕЧА - местный диалект.

Это сообщение отредактировал Н@т@ли - 21.09.2012 - 08:07