Словарь ярославского языка, Газета "Ярославские страницы"

Из моих знакомых никто так не говорит. А неграмотных везде хватает. Не только в Ярославле. Одна из моих бабушек шОфер и магАзин говорила. Ох, как меня выворачивало, когда слышала. Она из - под Ростова, деревня Андреевское. А вот другая, ярославская родня нормально ударение ставила.

натали-я , точно, нефиг катить бочку на говор моего любимого города! Если разобраться, то в КАЖДОМ регионе можно найти подобные словечки, не только у нас.
Теперь об истории. Наверное, все слышали о том, что т.н. "половые" в трактирах набирались преимущественно из ярославских крестьян (и в других губерниях тоже), не знаю почему. Трактир - место сборищ и отдыха того времени, и ярославские словечки могли через эти места прижиться в др. регионах.

И при чем тут Ярославль? Тенето - это на самом деле паутина. Используется везде. Откуда взялось панано, не помню, но тоже не чисто ярославское. Как и песок (сахарный) и уж тем более булка. Или кура. Чисто ярославское в статье мания величия И БАЛЛОН!!! Вот баллон мне просто убил в свое время, когда приехала в Ярославль. Чувствуешь себя в не очень уютно, когда тебе говорят "дай баллон", а что это вообще такое? причем по интонации понятно, что он где-то рядом стоит

Это сообщение отредактировал 2dogs - 20.09.2012 - 10:29

Муж глубоко приезжий, говорит - поначалу смеялся, что все ярославцы произносят название города как "Ерославль", но зато "заЯбал"

Походу одна лимита отписывается.

А еще - чапыжи!!! Долго не могли понять, что же это такое.

по-моему, давно это слово не в обиходе.

Ага, до Москвы не доехали, осели в пригороде

Еще вспомнила - ватрушка называется ватружечка

А крышка - крыжечка, видимо потому что кружка-кружечка.

Всё не читал, но в целом фигня ИМХО. более чем 80% слов из первого поста используют в таких же значениях и в костромской, к примеру, области. Ничего исключительно ярославского в них нет.

2dogs

Да я в курсе просто, видимо, как паутина тянется, прилипая к чему-либо, так и человек долго тянет с какими-то действиями.
Вообще, это устаревшее слово, если не ошибаюсь. Просто прочитала в первом сообщении и вспомнилось..

Солидарен. Не "ухайдакать", а "ухайдокать", кстати. "Хахали" встречаются у классиков, у Горького, например. А вот "блондиться" - это да, ярославская классика. Блондинки блондятся. "Гавриться" и "припасти" - любимые слова моей бабушки.

Вряд ли это ярославское слово, я родилась в Грозном, там именно так и называли 3-х литровую банку.

вранье. Даже на Украине пишут "кури гриль"

Это сообщение отредактировал CRUEL - 20.09.2012 - 11:13