Ярославль


Страницы: (33) « Первая ... 8 9 [10] 11 12 ... Последняя »  ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

Словарь ярославского языка, Газета "Ярославские страницы"

galkagalka
Дата 21.09.2012 - 15:26
Цитировать сообщение




открытие года
********

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 51468
Пользователь №: 39452
Регистрация: 27.06.2009 - 14:18





Цитата
Ест плохо - несолощий!!! Вот как переводится не знаю, тоже здесь услышала.

"Нежоркий" - еще есть словечко.
Но это у сибиряков подслушанное.
PM
Top
Алквиад
Дата 21.09.2012 - 17:51
Цитировать сообщение




скептик
******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 5864
Пользователь №: 47369
Регистрация: 13.02.2010 - 18:14





Цитата (galkagalka @ 21.09.2012 - 15:26)
Цитата
Ест плохо - несолощий!!! Вот как переводится не знаю, тоже здесь услышала.

"Нежоркий" - еще есть словечко.
Но это у сибиряков подслушанное.

Старик Богувдул мог только рычать и матюкаться. За это и любили его старухи: как загнёт — так и вспоминается молодость.
Старухи собирались за самоваром, жгли лучину, скырныкали, жулькали, прукали и говорели, говорели:
— Опосле вчерошного, значитца, навроде лутше посередь.
— Однуё назадь утресь-то присбираться. А куды от её?
— Да хошь туды! Коды доржим.
— Издрябнем. Здря-я-а!
— Ниче! Сколева тутака тростить, ишо тамака надоть тепери вяклить…
— Опеть дожжик, то ли ишо чё?
— Ли чё ли?
— Хучь сёдни ослобони, осподи, остатний раз ночесь очураться!
— Дак ишо щас об этим самдели не как-нить, а покуль с им страму остерпать…
— В грудях тошно…
Не разговоры — наслаждение! Кто понимает…
(с) А. Иванов
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
olgafurkalo
Дата 21.09.2012 - 17:56
Цитировать сообщение




орфоманьяк
********

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 34851
Пользователь №: 62158
Регистрация: 24.11.2010 - 10:30





citizen
Цитата
а то вы сейчас все слова которых не слышали в жизни припишите к ярославскому диалекту

тут всё приписывается, и что слышали, и что нет...
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
asiopa
Дата 21.09.2012 - 18:41
Цитировать сообщение




В малиновых штанах
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 4243
Пользователь №: 29480
Регистрация: 6.03.2008 - 12:45





Цитата
"магаз". Кроме, как в Ярославской области, нигде не слышала.

ерунда. мы в детстве так все говорили, и в студенчестве - из лени выговаривать все словом целиком. я из Сибири :-)
PM
Top
asiopa
Дата 21.09.2012 - 18:45
Цитировать сообщение




В малиновых штанах
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 4243
Пользователь №: 29480
Регистрация: 6.03.2008 - 12:45





и еще только здесь я услышала, что прогуливать уроки - это "загибать" Думала, что это местное слово, но потом полумалось, что это все же просто молодежный сленг. Напишите, кто как говорил про прогулы wink.gif мне вот интересно.
PM
Top
лёлька11
Дата 21.09.2012 - 18:51
Цитировать сообщение




В малиновых штанах
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 4250
Пользователь №: 86855
Регистрация: 26.10.2011 - 18:52





Цитата
прогуливать уроки - это "загибать" Думала, что это местное слово, но потом полумалось, что это все же просто молодежный сленг. Напишите, кто как говорил про прогулы

канешно, "загибать" biggrin.gif
ну, не "прогуливать" же, честное слово...
прогуливают исключительно зубрилы, а загибают свои в доску парни и девчата smile.gif
PM
Top
asiopa
Дата 21.09.2012 - 19:04
Цитировать сообщение




В малиновых штанах
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 4243
Пользователь №: 29480
Регистрация: 6.03.2008 - 12:45





лёлька11
Цитата
прогуливают исключительно зубрилы, а загибают свои в доску парни и девчата

ну все, почувствовала себя заплинтусным таракашкой! biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif
PM
Top
lora_ru
Дата 21.09.2012 - 19:09
Цитировать сообщение




Unregistered












в начале темы упоминалось слово "отпидарасить".
Так вот, оказывается, среди местных мужиков это стойкое понятие, означающее "вымыть дочиста, до блеска". применяется в адрес как ботинок, так и автомобиля biggrin.gif
Top
Red XIII
Дата 21.09.2012 - 19:27
Цитировать сообщение




名無き
******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 9626
Пользователь №: 16769
Регистрация: 2.04.2007 - 14:39





Цитата (asiopa @ 21.09.2012 - 19:41)
Цитата
"магаз". Кроме, как в Ярославской области, нигде не слышала.

ерунда. мы в детстве так все говорили, и в студенчестве - из лени выговаривать все словом целиком. я из Сибири :-)

Аналогично. На Дальнем Востоке (Магадан и область) - то же самое.

Вообще, эти местечковые слова постепенно вымирают, т.к. расстояния стремительно сокращаются, развиваются средства связи и т.д. Они были характерны в каких-то областях максимум до начала XX в., а потом, благодаря смешению людских масс и активному обмену информацией, все начало стремительно приходить к общему стандарту.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Алквиад
Дата 22.09.2012 - 21:28
Цитировать сообщение




скептик
******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 5864
Пользователь №: 47369
Регистрация: 13.02.2010 - 18:14





Цитата (lora_ru @ 21.09.2012 - 19:09)
в начале темы упоминалось слово "отпидарасить".
Так вот, оказывается, среди местных мужиков это стойкое понятие, означающее "вымыть дочиста, до блеска". применяется в адрес как ботинок, так и автомобиля  biggrin.gif

ну дык да, именно так. smile.gif
Мой знакомый, который готовил свою машину на продажу, говорил по сотовому своей жене:
- Маша, ее только отпидарасить осталось и можно показывать покупателям!
biggrin.gif

Это сообщение отредактировал Алквиад - 22.09.2012 - 21:36
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
galkagalka
Дата 22.09.2012 - 21:31
Цитировать сообщение




открытие года
********

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 51468
Пользователь №: 39452
Регистрация: 27.06.2009 - 14:18





Цитата (лёлька11 @ 21.09.2012 - 19:51)
Цитата
прогуливать уроки - это "загибать" Думала, что это местное слово, но потом полумалось, что это все же просто молодежный сленг. Напишите, кто как говорил про прогулы

канешно, "загибать" biggrin.gif
ну, не "прогуливать" же, честное слово...
прогуливают исключительно зубрилы, а загибают свои в доску парни и девчата smile.gif

Я это слово в Ярославле впервые услышала.
У нас говорили просто "прогуливать".
PM
Top
Mrs. Honesty
Дата 22.09.2012 - 21:31
Цитировать сообщение




идеалочка
*******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 12826
Пользователь №: 82489
Регистрация: 9.09.2011 - 10:02





бывает слышу слово тряхомудье. не знаю как правильно пишется. означает что то типа кучи вещей, возможно ненужных
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Алквиад
Дата 22.09.2012 - 21:39
Цитировать сообщение




скептик
******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 5864
Пользователь №: 47369
Регистрация: 13.02.2010 - 18:14





Цитата (Клара Захаровна @ 22.09.2012 - 21:31)
бывает слышу слово тряхомудье. не знаю как правильно пишется.

А вы что, если не секрет, заканчивали?
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Bezrukov
Дата 22.09.2012 - 21:39
Цитировать сообщение




Мама господина ПЖ
*******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 17675
Пользователь №: 5151
Регистрация: 1.11.2005 - 15:05





Цитата (lora_ru @ 19.09.2012 - 20:58)
а вот еще:
Спрашиваю - Что принес?
ответ: - С пустом пришел.

Что такое пусто? ничего не принес.
(Нигде такого не встречала).

А можно ещё чай пит с пустом или с таком)
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
лёлька11
Дата 22.09.2012 - 21:43
Цитировать сообщение




В малиновых штанах
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 4250
Пользователь №: 86855
Регистрация: 26.10.2011 - 18:52





galkagalka
asiopa

Цитата
Я это слово в Ярославле впервые услышала.
У нас говорили просто "прогуливать".

Сейчас спросила сына:
-прогуливает-кто?
-школьники.
-а, загибает, кто?
-студенты!
вот вам еще версия smile.gif
PM
Top

Опции темы Страницы: (33) « Первая ... 8 9 [10] 11 12 ... Последняя » Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

 



[ Время генерации скрипта: 0.0082 ]   [ Использовано запросов: 12 ]   [ GZIP включён ]



Яндекс.Метрика

Правила Ярпортала (включая политику обработки персональных данных)

Все вопросы: yaroslavl@bk.ru