слова, словечки, ярославские

В Ярославле, фотоателье - 40е годы:
- Дядь, а дядь, выделай меня в стоячку, как нашу Грушуху,
штоб галоши видать было.
Реально рассказано бабушкой

agat7
VVP

На Кр.Профинтерн - ГОГУЛЯ

"Отдайся" в качестве отодвинься не однократно слышал в 22-м автобусе. Один дедок потрясая клюкой в районе остановки "больница" напирал на приезжую студенточку и вопил, "Отдайся скорей, а то мне сейчас выходить". У той был шок.

Вместо "кипяток", которым разбавляют горячий чай, жена чаще упортебляет волшебное слово "расхолодка". Причем слышал это только от нее и ее подруг. Откуда она его вообще взяла? Кто-то еще слышал?

Бабушка моя в детстве говорила ,указывая на кричащего петуха: "Вишь как кукарекает: В Кос-Тро-Мее- Быллл...""

Пионэр
у меня подруга так говорит, сам в Шоке - расхолодка ))) долго не мог понять что это вообще такое))) как не местному, слух режет оч сильно)))

А знаменитое "муслякать"?? ЛОжить (с ударением на первый слог), полОжить и т.п. Еще моя свекровь говорить "упрело мясо в супе", "сопрел ребенок в теплой одежде".
Не могу больше это слышать. Поправляю своего сына всегда, но он все равно от нее набирается.
Еще говорят "болюлька", когда болеешь.
В магазине "свешайте мне" - тошнит...

Еще свекровь часто говорит "да больно насрать" (перевод "ну и фиг с ним"). Но это уже из другой оперы...

mythril, создается впечатление, что Ваша свекровь - скопище неправильных речевых оборотов! У нее с образованием напряженка, книжек не читьала? А сами ошибки всероссийские, в основном.

Для многих знакомых ( даже и жителей Ярославской области ) зачастую такое выражение , как " лазить по чепыжам" вызывает недоумение, а мы в детстве этим часто занимались.
Некоторые не сталкивались со словами кушак и бадья.

Есть такое плодово-ягодное дерево ( куст ) - ирга. У нас дома оно росло и звали мы его коринка. Когда называл это слово жителям других регионов, то многие смотрели с недопониманием.

а я всегда думал что Чипыжы

Goaeclipse
жи ши ыыыыыыыы

Goaeclipse
http://vidahl.agava.ru/cgi-bin/dic.cgi?p=64&t=10364

Бывая за Уралом, частенько слышал слово "хавать" в значении - употреблять в пищу. Соответственно "хавчик" - еда.

Goaeclipse
чАпыжи

а чем слово упрело и сопреть не угодило?

мне больше нравиться "да насрать-то больно" *)))))

Я бы не сказала, что у свекрови совсем нет образования, просто она всю жизнь слышит вокруг себя такие обороты речевые и сама так всегда говорит, считая это правильным. Мне, как филологу, приехавшему из другого города, где в основном говорят по норме, эти все обороты слух режут.