слова, словечки, ярославские

меня с этим словом соседка по общежитию на первом курсе познакомила

У меня бабушка говорит иногда: отними - т.е. убери (руку, ногу и пр).
дербалЫзну - ударю
отвОлгнуть - испортится в результате повышенной влажности (употребл@ется касательно продуктов, тканей и пр.)
"по за забором" - непосредственно за забором
волохать - работать, причем тяжело работать

другая вариация работать: рОбить
в детстве не понимала, что за "робить" такое

Это сообщение отредактировал NiKi_mouse - 8.07.2014 - 15:31

Вот такие ещё вспомнил из Ростовского района:
(не знаю, может были уже, всю тему не просматривал)
пошто? (зачем), третенье (третьего дня назад ), полати, залавок

Это сообщение отредактировал Иноо - 8.07.2014 - 15:54

Может огорчу, но глагол робить это украинский язык - работать.

Ещё словечко вспомнил - атавлел, ( да ты совсем атавлел!!!) т.е. обленился)))
До сих пор в своей семье его применяем)))

валтУзить
умудОхался - устал (привет от соседей по коммуналке)
сетка - тканевая сумка. У нас в семье никогда не говорили "авоська", а говорили "сетка", хотя так называли обычные сумки из ткани, а не вязаные
Еще мы всегда ходили на базар, а не на рынок и никогда не называли большую комнату "зал" - это меня удивило уже во взрослом возрасте. Любимым хлебным изделием был "рожок".
Вместо "собирайся" бабушка говорила "снаряжайся"

волглый - почти влажный, но в меньшей степени (например, подушки на даче, которые при открытии сезона требовали просушки)
ПонанО -вспоминается в значении "нелепо одетый человек" или медлительный - "стоишь как понано"
И выражения "такой-сякой, немазаный-сухой", "глянь-кось, Мань-кось"

Я слышал, да и сам говорю: "такой-сякой, немазаный-кривой")))

Это сообщение отредактировал Иноо - 8.07.2014 - 20:29

делал ремонт у батьки нужно было сложную плитку вырезать на пол клеил плитку...
а он и говорит: реж так то и так,а туда ИСКАРЁК маленький вклей...
что за слово ИСКАРЁК....ни разу не слышал...

Ярославский областной словарь, 1985 г.:
Искирёк. Маленький кусок, осколок чего-либо (дерева, стекла, бумаги и пр.).Убери искирёк, а то кто обрежется. 5. У тарелки отбили искирёк. 34. Искирёк из бутылки и попал в
руку. 38. Отрежь мне искирёк' хлебца. 50. Искирёк пирога. 64 (13). Осторожней ломай лучину: искирёк в глаз отскочит. 64 (38). Стакан разбила на мелкие искирьки. 104. 10, 17,
40, 48. • Искорёк. От каравая-то остался один искорёк. 13. 2.

Искирёчек. Уменьш. к искирёк. Стекло-то менять надо: искирёчек-то вот-вот отвалится. 4. Дай мне эти искирёчки (о лоскутах материи). 17. Дай мне искирёчек торта. 50. 13.

Искирь,м. Небольшой кусок поля,оставшийся случайно не запаханным, когда все поле вспахано. 48.

Это сообщение отредактировал PAG - 8.07.2014 - 22:17

а есть еще опростЕл - синоним устал

///

Это сообщение отредактировал Nikole - 20.10.2016 - 18:59

мне вчера по работе звонили из Ростова и назвали "заглоумистой" .спросила что значит (первый раз такое слышала). сказали что это значит "слишком умная")))

Может быть не совсем по теме, но понравилась игра слов:

Иди ко мне.
И.., дико мне.
Иди, ком, - не...
Иди к Омне.

пошто, мне кажется просто на старый манер где угодно можно услышать

полати - в смысле палати - место над печкой? тоже распространенное, ансколько вообще в наше время может быть это распространено

Это сообщение отредактировал shurka - 10.07.2014 - 16:07