слова, словечки, ярославские

В Г-Яме я просто угорала,когда услышала:"ТелЯфон":)))

Не надо глумиться над наследием великих меря

Это всего лишь одна из отличительных черт среднерусского говора, которая скоро, увы, уйдет в небытие

Я не смеюсь, просто такое наблюдение, что "яканье" характерно было только для Г-Яма и Перекопа.

TURIST
Съезди в Ивановскую или Владимирскую области - там говорят точно так же. Почему это перекопское или гаврилов-ямское - трудовая миграция ивановских ткачей на ярославские мануфактуры.

А еще, помнится, в Ярославле женщины когда-то говорили "маляры пришли" или просто "маляры" про так называемые критические дни. Факт.

Да,господь с Вами,меня это только умиляет.

А вот такое впервые слышу.Правда,сами мы не местные...

Такое и в Подмосковье встречается.
Особенно в деревнях.

Еще в Ярославле любят прибавлять к словам частицу "та" - "в Ярославле-та что деется..."

мы сами стопроцентов местные, но про такое тоже впервые слышим.

самое лучшее, что есть у меня из ярославского говора (потому что у меня его практически нет, спасибо маме) это мое любимое и коронное дык-да про это выше уже писали, но вот захотелось повыпендриваться немножко с утра

Не увидела, писали ли это слово -"причередиться"
В смысле одеться, собраться перед тем как куда то пойти)

а вот слово задоли(е)ть ярославское? просто вчера услышала как бабушка внуку на прогулке говорила, ты давай, не задоливай, кушать пора

Только в Ярославле слышала "Ну, давай" по телефону. В смысле "заканчиваем разговор", "до свидания". Причем прощание (всякие "пока", "до свидания") иногда не следует. Просто "Ну, давай!"
Еще одно словечко, которое я слышала только в Яр. области - "спариться" в значении "упреть", "окончательно раскиснуть от жары". Я даже испугалась, услышав от компании молодых людей "Мы там (видимо, в помещении) так долго сидели, что все спарились..."
"Желтый дом" искренне считала выражением общероссийским, прочтя у Пушкина:
"<...>
Лаврову дам отставку,
А Соца - в Желтый Дом..."
Моя бабуля из Беларуси. От нее я слышала "крыжечка" и "юпочка".
А еще там бытуют два сногсшибательных выражения (может, и здесь они есть?):
"Одета как стЫся азАрицкая" (то же, что здесь писали про "пононо" - не слышала такого). И "кандибОбером". То есть необычно, непривычно и странно. "Волосы у нее лежат кандибобером".
А еще многие ярославцы говорят словно сквозь зубы, согласными. Этак вот "здрсте", "прстите", "скжите пжлста". Это местная манера?

ЗадОливать У меня муж-коренной ярославец часто это слово употребл@ет: "Давай, чтобы тебя не ждать! А то будешь опять задОливать на час!"

В этом ничего особого нет - многие специалисты считают частицу та,то,те - остатком старого артикля, типа английского the и a. Так, например, стол-то - идентично the table. Артикль как и у болгар, например, ставится после слова.

Одним, словом - тема любопытна, но есть ощущение, что внуки вспомнили о бабушке, когда та уже в гробу без малого 60 лет. После строек 30-х, наплыва народа в город и телевидения о ярославском говоре говорить не приходится. А те, кто хочет по-настоящему, прикоснуться к ярославскому диалекту стоит почитать Ярославский областной словарь: В 10 вып. Ярославль, 1981 – 1991.