слова, словечки, ярославские

news

Дом на Большой Федоровской,напротив собора,покрашен в ярко розовый цвет.Там ещё продуктовый магазин с советских времён "розовым" называется.

Про "желтый дом" - не помню, где именно я про это читала, но раньше, еще со времен, когда только начали организовывать дома для "умалишенных", их здания было принято красить в желтый цвет, и в каком городе вы бы не упомянули "желтый дом", вас везде бы поняли одинаково. Желтый цвет вообще ассоциируется с сумашествием.
В Ярославле я не с первого раза поняла и больше нигде не слышала о вязочках.

Не обязательно. Многие говорят именно "дАк да"

"Окстись ты" - мне тут вспомнилось ещё это ярославское?

shurka
по поводу сарайки - ещё есть
тёмка (темно)
сырь (сырая погода)
по-моему класс
А ещё холодный кипяток
И такие выражения
Она дявчонка хорошая, развязная
(т.е. общительная)
Ить у тя дома трое мужиков, ещё один и будет у вас беседа
(что-то запредельно философское)

Бабуля утром будила нас:
- Вставайте, дявчонки, жонихи ить забор повалили, вас ждут.
- Бабуль, а зачем повалили...
- Дык вас ждали - ждали, дооолго... Под забор насерели, он и упал...

Это сообщение отредактировал Маруся76 - 18.03.2009 - 20:36

Моя девушка из Рыбинска однажды сказала слово ЛЯЧКАТЬ.Это означает -ябедничать,жаловаться

Не везде. В Костроме например большинство исторических зданий покрашены в различные оттенки жёлтого цвета, да и многие панельные многоэтажки тоже. У нас "жёлтый дом" -это мэрия

Это всё не чисто ярославское. Во многих областях так говорят в деревнях. Я за 400 км от Ярославля живу в Костромской области. У нас говорят всё то же самое. Вот жители областных центров могут и не понимать, а деревенские поймут

В КО так же говорят

Маруся 76 Ить у тя дома трое мужиков, ещё один и будет у вас беседа
(что-то запредельно философское) Беседой у нас в деревне раньше назывались вечерние посиделки.Надо у бабушки уточнить,чем они там занимались на этих беседах....

"Блондиться" и "панано"-замечательные словечки. "Блондиться" присутствует в моей речи,а вот "панано" как-то подзабылось-12 лет не была в Ярославской губернии.

Да,вот ещё вспомнила слово "падеро"(видимо, "панано" навеяло ).Перевести не могу.

"Дрягаться" -поразило по приезду в Ярославль, до сих пор (15 лет)
не могу спокойно слышать

"Теплина" (ударение на первом слоге) - костер, который жгут пастухи.

Это сообщение отредактировал смотритель - 25.03.2009 - 11:19

Барагозить - что-то вроде суетиться, возиться, шумно играть