Самый красивый язык в книгах, а у кого?

Т.е. профессионализм исключает метафоричность?

А как же толстовский дуб и небо Аустерлица?

Это не метафоры моего вкуса.
Я, конечно, говорила о своих ощущениях только

Владение языком и красота таки разные вещи.


[i]

А разве владение (в значении высшей степени мастерства) языком не есть Красота?

Майонок

Думаю стоит одно уточнение, которое во многом упростит вопрос. Владение языком может все-таки проявляться в разных видах.
Один описывает закаты-рассветы.
Другой пишет точную социальную прозу.
Третий грамотно излагает философские идеи.
И еще куча вариантов есть. При анализе конечного продукта уже и стоит говорить о владении. Не цепляясь только к красивости или умности.

Но вопрос темы в этом плане задан ясно. Речь только о красивости, которая может и не предполагать сильно умных мыслей у автора.

Так что с красоты языка во владение им лучше не съезжать, так как это будет долгий путь к истине.

Ваш подход скорее можно отнести к Лене Элтанг, при прочтении чувство будто не книга а сеанс филологического самолюбования. Профессионально и некрасиво.
А Толстой наверное просто не "ваш" писатель

tsunaoshy

С чего это не мой, если мне нравятся и его мысли и стиль предложений. А так же все то немного, что я у него прочитал? "Война и мир", "Анна Каренина", "Воскресение", рассказы, кажется, какие-то.

И мне это все вполне нравится.
Вот Достоевский - не мой. Это уже точно понял.

Рэй Брэдбери: "...оттого, что он парил так высоко в воздухе вместе с июньским ветром, в нем рождалась чудодейственная сила".
"Вино из одуванчиков - пойманное и закупоренное в бутылки лето".

"В тот единственный день в году, который по-настоящему знаменует собой начало, людям надо бы бросать друг в друга не конфетти и серпантин, а пригоршни свежескошенной травы".
"...искать кроликов в шляпах - гиблое дело, все равно как искать хоть каплю здравого смысла в голове у некоторых людей".
"...что для одного - ненужный хлам, для другого - недоступная роскошь".

"Песнь песней" Соломона в библейском изложении.

Рэй Брэдбери: "Он почувствовал, что улыбка соскользнула с его лица, что она подтаяла, оплыла и отвалилась, словно воск фантастической свечи, которая горела слишком долго и, догорев, упала и погасла. Мрак. Темнота". Как видим, свеча завораживала не только Пастернака.

Гайто Газданов "Вечер у Клэр"

отрывки:

Самым прекрасным, самым пронзительным чувствам, которые я когда-либо испытывал, я обязан был музыке; но ее волшебное и мгновенное существование есть лишь то, к чему я бесплодно стремлюсь, - и жить так я не могу. Очень часто в концерте я внезапно начинал понимать то, что до тех пор казалось мне неуловимым; музыка вдруг пробуждала во мне такие странные физические ощущения, к которым я считал себя неспособным, но с последними замиравшими звуками оркестра эти ощущения исчезали, и я опять оставался в неизвестности и неуверенности, мне часто присущими...

В такие минуты меня оставляла память. Она вообще была самой несовершенной моей способностью, - несмотря на то, что я легко запоминал наизусть целые печатные страницы. Она покрывала мои воспоминания прозрачной, стеклянной паутиной и уничтожала их чудесную неподвижность; и память чувств, а не мысли, была неизмеримо более богатой и сильной...

Голос ее содержал в себе секрет мгновенного очарования, потому что он всегда казался уже знакомым; мне и казалось, что я его где-то уже слыхал и успел забыть и вспомнить...

А в теннис вы не играете? - Нет. - Вы очень односложно отвечаете, - заметила Клэр. - Видно, что вы не привыкли разговаривать с женщинами...

Я никогда не умел представлять себе события за много времени вперед, я едва успевал воспринимать то, что происходило со мной в данную минуту, и потому все предположения о том, что, может быть, когда-нибудь случится, казались мне вздорными...

Не очень понятно, что есть красота.

Мне очень нравится Ремарк. умеет подобрать нужные слова, чтобы передать всю глубину переживаний героев. Но тут надо учесть, что вклад вносит и переводчик

Обожаю Ремарка! Мне кажется, что его язык красив до пронзительности! У него самым удивительным образом переплетается трагическое и смешное, возвышенное и земное, я бы сказала про него, что он реалистичный романтик.

"…камень, лист, ненайденная дверь; о камне, о листе, о двери. И о всех забытых лицах.
Нагие и одинокие приходим мы в изгнание. В темной утробе нашей матери мы не знаем ее лица; из тюрьмы ее плоти выходим мы в невыразимую глухую тюрьму мира.
Кто из нас знал своего брата? Кто из нас заглядывал в сердце своего отца? Кто из нас не заперт навеки в тюрьме? Кто из нас не остается навеки чужим и одиноким?
О тщета утраты в пылающих лабиринтах, затерянный среди горящих звезд на этом истомленном негорящем угольке, затерянный! Немо вспоминая, мы ищем великий забытый язык, утраченную тропу на небеса, камень, лист, ненайденную дверь. Где? Когда?
О утраченный и ветром оплаканный призрак, вернись, вернись!"

Томас Вулф, "Взгляни на дом свой ангел".

Дуглас

Ты эту книгу до конца дочитал?
Нет, написано красиво - не спорю. Но сюжета почти нет, при этом и каких-то по настоящему интересных мыслей тоже. Начинал читать не отрываясь, закончил буквально на силе воли.

Dr.Faustus

Всю.
От начала и до конца.
Как неоконченная личность без по-настоящему интересных мыслей, оценил данное произведение как одно из самых любимых среди вообще любой прочитанной литературы.