слова, словечки, ярославские

а я ещё часто употребляю "да отстань" в разных смыслах от "не бери в голову", "не парься" до "хватит заливать")) помню как одна иногородняя подруга на что-то жаловалась мне по телефону, ну я и ответил коронной фразой. обиделась...))))
не знаю насколько это выражение чисто ярославское, но в моей семье всегда так говорили
разновидность - да отстань хоть)))

про "качашок" никто разве не слышал? я офигела когда продовщица в овощном ларьке спросила : "Вам какой качашок?" жуть)) вроде своего хватает)))

Нормальное слово. Кочан, кочанчик, кочашок. А Вы как говорите? ВилОк? А вот это не по-нашему
Иногородние удивлялись моему "почём я знаю"

У нас в деревне в Ярославской области пойти на зелёную означало пойти пить водку на природу-ну,типа пикник.Ещё говорили "баушка" вместо "бабушка","тёта" вместо "тётя"-тёта Нюра.Я родилась и выросла в Питере-в деревне отдыхала только летом.Многие питерцы пугаются таких слов,как "ужарела","расхлебенить".Бабушка моя говорит-"насрать-то ровно".А ещё,когда отказываешься есть,говоришь:"Я наелась";говорит-"Что насрать-то,ешь да ешь".Ещё помню,как в деревне бабушки,рассказывая что-то,обращались к собеседнице-"Да матка,да дура!"И всё это так нараспев.Но коронная фраза-"Да что хоть?","Да что хоть ты?"Это вообще шедевр.

В деревне кто постарше говорят "отступись" в смысле перестань, не делай;
когда плохой аппетит - "заумОрный": Какой то ты зауморный;
"Что ты, матка свет" - обращение к женщине
"Что ты, батько свет" - к мужчине
ну или более полное: "Что хоть ты, матка (батько) свет".
вдугаря пьный
дровеник - сарай для дров
угородец
сивун - трава, которую трудно косить (мелкая и грубая)
евшина - ольха

Да,у нас в деревне тоже говорили-"отступись".А вот кто знает,что такое шоптаник?Моя бабушка часто шоптаником обзывалась.

"кочашок" прям какое-то слоо несовместимое с продуктом, овощем))) бывает только качан капусты или уменьшительно-ласкательное - качанчик. уж как можно было преобразовать в "качашок", я вобще не понимаю

Качашок многие говорят. Я много раз слышала и,кажется,сама так говорю.

Юлiанна
http://murskij.livejournal.com/4551.html
http://kizhi.karelia.ru/collection/opr/mod...ent&tid=134
Судя по всему-лапоть

Да в деревне летом слышу много интересного.Шорцы - шорты. Резиновцы - сапоги.
Щипик,Капит.
С огурцам ,штанам,сапогам...

почто? почто палец болит?
Качашок да ..еще бардянка (корзина) Отдайса ..типа Отдайса от от огня то обожжешся!
Наотзадок - назад.
Тудой - направление.

У меня у бабушки было "исть"="есть",но то тверское.

у моей тоже, но это севернее, ближе к пошехонью-вологде. Ещё съедЁбный (съедобный), опёнки (опята), обращение "Милкомоё")), коковани и проч.

Аньгел.
Отклянчила.
Ужо.
Подичай.
Уборная.
До ветру
Давича

Это сообщение отредактировал Crystal - 14.02.2009 - 02:05

RideTheWind

и таперича!