Макс И	Дата 4.09.2019 - 18:31
Оффтоп-бус Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 11866 Пользователь №: 19677 Регистрация: 13.06.2007 - 11:44	Цитата (Red XIII @ 4.09.2019 - 13:55) "Krasnaya Square" вместо "Krasnaya Ploschad" Бейкер-стрит, Уолл-стрит и Александерплатц с Вами не согласны. И это даже не остановки, а элементы УДС.

Structure	Дата 10.10.2019 - 16:21
Unregistered	Исправленная схема, с учетом замечаний

yalena	Дата 10.10.2019 - 17:08
Что такое счастье? Счастье - это дети! Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 15878 Пользователь №: 5112 Регистрация: 28.10.2005 - 20:59	Названия парков почти не читаемы

Red XIII	Дата 10.10.2019 - 17:24
名無き Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 9626 Пользователь №: 16769 Регистрация: 2.04.2007 - 14:39	Так и непонял с этими транскрипциями... Допустим, у иностранца прихватил живот - как он, увидев что в Ярославле нет Hospital, догадается, что ему надо ехать в Bol'nitsa?..

socid	Дата 10.10.2019 - 17:39
Господин ПЖ Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 60782 Пользователь №: 4952 Регистрация: 16.10.2005 - 12:26	поправьте названия числительных на английском "12-й", например, на английском "12th"

aleck17	Дата 10.10.2019 - 17:46
Unregistered	Пока делали схему новый трамвайный маршрут появился

Alex494	Дата 10.10.2019 - 17:52
Эцилопп Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 650 Пользователь №: 139640 Регистрация: 15.07.2013 - 18:19	Цитата Пока делали схему новый трамвайный маршрут появился А если трамвай оставят Потом заставят Водителей фломастером дорисовывать)))

Макс И	Дата 10.10.2019 - 18:03
Оффтоп-бус Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 11866 Пользователь №: 19677 Регистрация: 13.06.2007 - 11:44	Red XIII socid Цель транслитерации не показать, в честь чего названа остановка, а соотнести в голове иностранца место на схеме и озвучку автоинформатора.

socid	Дата 10.10.2019 - 18:09
Господин ПЖ Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 60782 Пользователь №: 4952 Регистрация: 16.10.2005 - 12:26	Цитата (Макс И @ 10.10.2019 - 19:03) Red XIII socid Цель транслитерации не показать, в честь чего названа остановка, а соотнести в голове иностранца место на схеме и озвучку автоинформатора. так иностранец не поймет просто такую транлитерацию например, как вы думаете, как будет звучать по английски "12y"?? пишите уж тогда полностью "dvenadsatiy" Это сообщение отредактировал socid - 10.10.2019 - 18:09

Макс И	Дата 10.10.2019 - 18:16
Оффтоп-бус Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 11866 Пользователь №: 19677 Регистрация: 13.06.2007 - 11:44	socid Вот наверно, соглашусь про dvenadsatiy PS: Если что, я не автор этой схемы.

socid	Дата 10.10.2019 - 18:25
Господин ПЖ Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 60782 Пользователь №: 4952 Регистрация: 16.10.2005 - 12:26	Цитата (Макс И @ 10.10.2019 - 19:16) socid Вот наверно, соглашусь про dvenadsatiy PS: Если что, я не автор этой схемы. сама-то схема шикарная, на мой взгляд...

cvarc	Дата 10.10.2019 - 19:03
Unregistered	Остановка "Гоголя" называется "улица Гагарина". Почему остановка "Спорткомплекс Атлант" не называется просто "Атлант"? Зато все остановки типа "улица Рыкачева" потеряли из названия слово "улица?

Перекопский	Дата 10.10.2019 - 19:21
Unregistered	Цитата (Макс И @ 10.10.2019 - 18:16) socid Вот наверно, соглашусь про dvenadsatiy PS: Если что, я не автор этой схемы. Ребята, чего вы мучаетесь! Не будут иностранцы на наших троллейбусах ездить - побоятся!

socid	Дата 10.10.2019 - 19:22
Господин ПЖ Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 60782 Пользователь №: 4952 Регистрация: 16.10.2005 - 12:26	Цитата (Перекопский @ 10.10.2019 - 20:21) Цитата (Макс И @ 10.10.2019 - 18:16) socid Вот наверно, соглашусь про dvenadsatiy PS: Если что, я не автор этой схемы.  Ребята, чего вы мучаетесь! Не будут иностранцы на наших троллейбусах ездить - побоятся! ты удивишься, но они и сейчас ездят

Перекопский	Дата 10.10.2019 - 19:25
Unregistered	Цитата (socid @ 10.10.2019 - 19:22) Цитата (Перекопский @ 10.10.2019 - 20:21) Цитата (Макс И @ 10.10.2019 - 18:16) socid Вот наверно, соглашусь про dvenadsatiy PS: Если что, я не автор этой схемы.  Ребята, чего вы мучаетесь! Не будут иностранцы на наших троллейбусах ездить - побоятся! ты удивишься, но они и сейчас ездят Джамперы, видимо - для сравнения ощущений.