ЧУЖИЕ СТИХИ И ПЕСНИ, Свое тоже можно постить без оффтопа

Не юноша уже чай. Где грязь углядели?
Страх и неприятие есть. Грязи нет.

О, ёшкин кот, так это Бодлер!
А я-то думаю: откуда у хлопца испанская грусть? (с)
Тот ещё гражданин был...
Сифилис и безумие - достойное и логичное вознаграждение за такую, мягко сказать декаденщину.
Ну-с, по Сеньке и шапка...

Может, в оригинале такая красота слога, что можно простить и содержание, но вот на русском - только тихий ужас и недоумение...

Для сопереживания и симпатии к автору надо не просто долго прожить на дне общества, но и начать получать от этого огромное удовольствие.

Удачи!

Это сообщение отредактировал mr_Ro - 18.02.2018 - 19:07

Природа вне добра и зла, в мире есть только одно место, где они обитают - это сердце человека.
Женщина - тёмное, злое порождение природы, не только природы, но и презираемая часть человеческого общества!

Автор ненавидит собственную мать, презирает женщин, возможно, даже сам секс с ними - это акт презрения и излития чёрной ненависти к ним.

В дихотомии Инь и Янь, женское начало тоже тёмное, но там это не несёт какой-то явно выраженной негативной окраски.

Тварь, я полагаю, не от тварное создание, то, что сотворено творцом, а исключительно та, площадная коннотация, принятая для употребления во время ругани. Скучающее и злобное создание - правда прелестно?

Это уже даже не психология, а психиатрия...

Так и представил сей текст в "валентинках" и открытках к 8 марта...
Интересно, как к сему тексту относятся нынешние феменистки?
Приводят его в качестве аргумента в споре с сексистами?

Удачи!

В своё время купил его сборник "Цветы зла"; но не смог такое прочитать.
Может, есть какие-то суперэстетические переводы, где можно наслаждаться исключительно формой, но я не искал, да мне и не попадались.
Идеология эстетизации зла у него, насколько я знаю, не оригинальна даже для его времени, ибо формула "что вверху то и внизу", т.е. о равнозначности Бога и сатаны, о равноправии добра и зла.

Уровень культуры мужчины определяется его отношением к женщине (с)
То есть тем, что он в женщине умеет искать и находить

Приветствую, vasna!
Чужие, крайне общие, красивые цитаты - это может тоже иметь место... Расскажите, как вам это стихотворение?
Классик французской поэзии, все дела...
Что вы для себя нашли в этом тексте?

Удачи!

mr_Ro
Мне показалось, что мсье болен сифилисом неизлечимо, кмк
Сходные бредовые образы и у прочих больных этим недугом французских прозаиков

Это сообщение отредактировал vasna - 18.02.2018 - 20:09

Так в те времена сифилис на поздних стадиях бы неизлечим.
Но сифилис здесь - логическое продолжение банкета.

А так да, у него можно найти и прелестные фразы, и довольно красивые стихи. Но данный текст - явно не тот случай.

mr_Ro
Чел искал легкий секс и нашел его последствия - заплатил за удовольствия своим здоровьем. Когда писал этот стих наверняка уже болезнь прогрессировала в сифилис мозга.

Глумитесь-глумитесь, а меж тем, Бодлер - классика мировой литературы.

piar
Жаль конечно, что ошибки молодости могут принимать такие формы

Такие, которые прославили его на весь мир.

Кстати, тут же у нас есть тонкие ценители прекрасного, может, они напишут своими, словами, а не копипастом, в чём гениальность этого текста, в чём его красота?

Или просто где-то узнали, что он великий классик французской литературы, и теперь просто повторяют эту мантру к месту и не к месту?

Дерзайте!

mr_Ro
По мне так сей стих Бодлера другим поэтам - большая наука

Это сообщение отредактировал vasna - 18.02.2018 - 21:53

Наука в чём? Как не надо писать?