Fandor	Дата 31.05.2017 - 15:07
Unregistered	джиджиалин Цитата ну только "классический" да и не только "классический" испанский предполагает произношение двойного "L" как "Й". Не только. Может произноситься и как "ль"

джиджиалин	Дата 31.05.2017 - 15:10
Чатланин Профиль Группа: Новички Сообщений: 38 Пользователь №: 191291 Регистрация: 19.02.2016 - 16:15	Цитата (Fandor @ 31.05.2017 - 15:07) джиджиалин Цитата ну только "классический" да и не только "классический" испанский предполагает произношение двойного "L" как "Й". Не только. Может произноситься и как "ль" да, пардон, как мягкое "эль" тоже. то есть, либо "кайе" либо "калье". первый вариант, как-то "каноничнее" вроде Это сообщение отредактировал джиджиалин - 31.05.2017 - 15:13

Beirut	Дата 31.05.2017 - 15:33
Yarportal.Ru Профиль Группа: Администратор Сообщений: 211030 Пользователь №: 2 Регистрация: 18.03.2003 - 03:51	улица так и звучит "кайе" у них "л" то вообще вроде нет как и "в" нет даже странно, они вместо "волга", говорят "болга"

Fandor	Дата 31.05.2017 - 15:55
Unregistered	Beirut Чё то ты путаешь. Есть в испанском и "л" и "в".

полотеньчик	Дата 31.05.2017 - 15:58
Мама господина ПЖ Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 10113 Пользователь №: 5763 Регистрация: 13.12.2005 - 23:24	Цитата (Beirut @ 31.05.2017 - 15:33) улица так и звучит "кайе" у них "л" то вообще вроде нет как и "в" нет даже странно, они вместо "волга", говорят "болга" а как же "вамос"?

rer	Дата 31.05.2017 - 16:06
Unregistered	Цитата (Beirut @ 31.05.2017 - 15:33) улица так и звучит "кайе" у них "л" то вообще вроде нет как и "в" нет даже странно, они вместо "волга", говорят "болга" Холла!

koshkash	Дата 31.05.2017 - 18:45
Unregistered	Я вот думаю, когда нечто подобное наваяют обитатели какого-нибудь Тормозного шоссе или проезда Моторостроителей.

rer	Дата 31.05.2017 - 20:08
Unregistered	Цитата (rer @ 31.05.2017 - 16:06) Цитата (Beirut @ 31.05.2017 - 15:33) улица так и звучит "кайе" у них "л" то вообще вроде нет как и "в" нет даже странно, они вместо "волга", говорят "болга" Холла! Хотя звучит ближе к Холя с громким ЭЛ. Мы точно говорим про испанскую речь?

rer	Дата 31.05.2017 - 20:32
Unregistered	Предлагаю сделать железную арку на въезде в Заволжский район, на ней чугунными буквами написать " Ахтунг, работает швайнподрядчик ! Вэлкам на танкодром"

Troides	Дата 31.05.2017 - 20:40
Unregistered	Цитата (rer @ 31.05.2017 - 21:32) Предлагаю сделать железную арку на въезде в Заволжский район, на ней чугунными буквами написать " Ахтунг, работает  швайнподрядчик ! Вэлкам на танкодром" А может сразу на въезде в город арку-то, и не швайнподрядчик, а швайнгородская голова, а может арку установить на границе РФ? Да нет, самый головастый голова совсем не швайн, он зэр гутов. Это сообщение отредактировал Troides - 31.05.2017 - 20:42

kapitan-metan	Дата 31.05.2017 - 22:26
князь фрязинский Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 12218 Пользователь №: 11325 Регистрация: 15.10.2006 - 17:50	... Это сообщение отредактировал kapitan-metan - 1.04.2019 - 10:17

Katerina86	Дата 6.06.2017 - 12:21
Unregistered	А много ли испанских туристов гуляет по нашей Красноборской ? и почему табличку в почти самый конец улицы запихнули? А ну конечно, ведь крутая испанская табличка не выразительно будет смотреться на старых хрущевках

полотеньчик	Дата 6.06.2017 - 12:29
Мама господина ПЖ Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 10113 Пользователь №: 5763 Регистрация: 13.12.2005 - 23:24	Цитата (Katerina86 @ 6.06.2017 - 12:21) А много ли испанских туристов гуляет по нашей Красноборской ? и почему табличку в почти самый конец улицы запихнули? А ну конечно, ведь крутая испанская табличка не выразительно будет смотреться на старых хрущевках человек сделал эту декоративную табличку на доме в котором живет, до испанских туристов дела ему думаю нет, до красноборских хрущевок думаю тоже, жил бы в хрущевке, табличка появилась бы на ней Это сообщение отредактировал полотеньчик - 6.06.2017 - 12:29

итальянец	Дата 6.06.2017 - 13:04
Unregistered	Цитата (Troides @ 30.05.2017 - 21:04) Цитата (ilya64n6 @ 30.05.2017 - 20:54) Помогите пожалуйста перевести на португальский: Феликс Эдмундович Дзержинский и Моисей Соломонович Урицкий, тоже табличку хочу  o ladrão e bandido отлично!

panaji	Дата 11.06.2017 - 15:59
Unregistered	Полотеньчик, Ян Левин живет в центре города, а не на Красноборской