Ложка, интересная находка

Нашел давненько правда у себя в деревне ложку!В огороде!от ярославля деревня находится на расстоянии 50 км!На ложке надпись не могу расшифровать!Если кто понимает в этом что то прошу помочь!

это,скорей, в краеведение надо..

Гагарин Юра
похоже на иероглифы, т.е или китайский, или японский, но может и монгольский.

ну вроде как да!!!но вот незадача смотрел алфавиты и ни одного подходящего символа не нашел!!!!а дому в деревне больше 100 лет!

Дом не обязательно должен быть современником находки. Возможны варианты как в ту, так и в другую сторону. Пофантазировать можно, конечно, к примеру, один из жильцов дома (или гость, или сосед), повоевавший на Дальнем Востоке еще в русско-японскую или позднее привез ложку с собой, а потом потерял. Но это именно фантазии вилами на воде.

Гагарин Юра
Как вариант
записать иероглифы на бумагу, отсканировать и распознать соот. программой.
только возможно придётся их по разному наклонить - влево вправо и т.п и попробовать по разному записать
может чего и выйдет, а потом глянуть что гугл скажет по по поводу их значения
----------------------------------------------------------------------

кстати если судить по тому как записано сверху вниз - а так кстати пишут в японском или китайском, очень похоже на этот язык.

вполне возможно имя владельца и город или возраст написаны, отдалённо напоминает мельхиор (да и сохранилась хорошо за 100 лет в земле, сталь так долго не пролежала, или была бы вся изъедена ржавчиной), т.е предмет ценный, вот и мог владелец например пленный японец или китаец (или кстати может боец РККА) , или монгол таким образом обозначить кому она принадлежала.

корейский скорее

Ветер сна
ну может и корейский да, больше похоже.
будем ждать когда ТС всё таки перенесёт данные в комп.

Вам надо в Фейсбуке написать,там шансов, что сделают перепост и донесут до знатоков, гораздо больше, чем здесь.

ну про ценность сомневаюсь!предположительно материал латунь!сделана вручную предполагаю!

а вот расшифровать что написано хотелось бы!

Скорее всего так оно и есть.

кто надо
а почему не пленный или боец РККА ?

Это был пришелец с луны!!при перелете на марс выронил ложку !!!Важно, что написано на ложке?это послание ФСЕЙ планете земля!!! ну вот можно и кино снимать

Это наверняка японский. Трофей видать.