неграмотность в рекламе, ошибки в рекламных объявлениях.

offmic
А затем после всего происшедшего Мы простили вас, надеясь, что вы будете
благодарными. ( Коран, сура Аль-Бакара 2:52 )

Бл@дь, до чего бесят выражения типа «Ошибка, да, НО ВЫ ЖЕ ЗАМЕТИЛИ ЭТОТ БАННЕР», «Антиреклама — тоже реклама», «Черный пиар — тоже пиар»! Так обычно говорят люди, которые думают, что цель всей работы «этих модных специальностей» — завладеть умом честного пролетариата и как можно шире растрезвонить о торговой марке.

Ежели Вы найдете ошибки в моей работе, с удовольствием их исправлю.

вот мне любопытно, ежели строитель, который "на ошибках учится" сыпанет в бетон лишнего песочку, и через Вашу квартиру пойдет трещина от угла до угла, Вы тоже миролюбиво похлопаете его по плечу, и скажете"Не суди, да не судим будешь"?

А если хирург, забудет пару тампонов в брюшной полости больного, и стоя на его могиле смущенно разведет руками: "Я учился на ошибках..." Вы повторите, что "Когда же продолжали спрашивать Его, Он, восклонившись, сказал им: кто из вас без греха, первый брось в нее камень"?

Или быть безответственными позволительно быть только рекламщикам?

Это сообщение отредактировал Anaeill - 10.09.2009 - 15:03

Дядя Фёдор

Я не могу снисходительно относиться к чужим языковым ошибкам, т.к. работаю переводчиком, и долго работала в офисе компании, занимающейся переводами. Вначале я считала, что я такая умная и сразу вижу свои ошибки. Оказалось, что от них, действительно, даже от самых нелепых и, казалось бы, бросающихся в глаза, не застрахован никто. Поэтому я ВСЕГДА себя проверяю и перепроверяю. Да, ошибки все равно порой встречаются, опечатки, если точнее, но ооооооочень редко. И я их тут ж исправляю. В конечном результате заказчик получает 0 ошибок. Поэтому я считаю, что люди, работающие со словом (не только рекламщики, но и журналисты, и люди из пресс-службы области, к примеру), просто обязаны себя проверять и перепроверять.
Не совсем поняла, про какой конкретный случай Вы говорите. Если имеется в виду вывеска "эклюзивные обои", так ей уже месяца три точно. Никто ее не исправляет. В том, что это такая задумка, я сомневаюсь.
Вообще, не хочу нападать именно на рекламщиков, просто тема открылась именно в этом форуме, но еще раз повторюсь, что в целом все, кто так или иначе связан с языком, обязаны себя проверять. Потому что если на пищевые продукты, одежду и пр. есть стандарты и организации, занимающиеся проверкой соответствия этим самым стандартам, то здесь надежда только на себя, и почему надо снисходительно относиться к откровенному браку в работе?
Еще пример: по ТВ началась реклама излечения от алкоголизма для "акоголиков". Местная реклама.

Просто рекламная продукция у всех на виду (по определению)
А халтуры полно во всех отраслях, и у хирургов в том числе. Только эти ошибки замечают когда случился летальный исход... а организм человеческий довольно устойчивая система, потому и редко хирургические ошибки выплывают наружу... Про строителей вообще молчу, покажите мне дом, где не нарушены технологические нориативы Так-что процент брака в рекламных материалах гораздо ниже чем в других отраслях. И вреда от рекламных косяков гораздо меньше, чем от косяков тех-же врачей. Разве-что травмируется нежная психика Anaeill

offmic
"А халтуры полно во всех отраслях, и у хирургов в том числе".
Дай Бог Вам не встретить халтурщика на своем пути. потому, что приятного в этом ничего нет. однозначно.

......можно позволительно узнать ,что значит выражение : можно позволительно....? (очень грамотно)

Это сообщение отредактировал Дядя Лёша - 10.09.2009 - 12:24

Anaeill, уже встречал... профессор просто забыл, что у него операция... В итоге, когда дежурный хирург делал операцию спустя сутки, вероятность моего выживания равнялась 10%.
К стати, на всех вывесках и стендах внутри и снаружи больницы граматических ошибок я отчего-то не заметил.

не-а жутко неграмотно.
Спасибо за замечание, сейчас исправлю (я исправляю свои ошибки )

странно, что после этого Вы выступаете на стороне халтурщиков.

Не, у меня своя сторона
А после этого грам-ошибки в рекламных текстах меня даже не умиляют, а не то, что сильные эмоции какие вызвать Правильно Дядя Фёдор говорит. Ерунда все эти ошибки... Обычно рекламисты попадают на бабки из-за устранения этого дела и я считаю, что это достаточное наказание и нефиг в них чистеньким пальцем тыкать.

Да кто в них тычет?
Эх...
Дело в том, что один ошибся, и не хочет исправлять, ибо его уже по попке нашлепали. Другой,вывесил, потому, что деньги заплатил.
третий - рукой махнул, "так сойдет"...
так и живем...

Winnie

А к своим?

Если принимать во внимание тот факт, что я являюсь не то чтобы заказчиком, но потребителем ( читателем) Вашей работы (постов), то скажу я Вам, что не все свои ошибки Вы исправляете. Или замечаете. Примеры нужно приводить? Проследите за написанием буквы Ё в своих постах. Это тоже орфографическая ошибка.

Уж если быть досконально-критичным к правописанию на баннерах, то можно найти кучу ошибок. Например фирма продает строительные материалы. На баннере в строчку написано "цемент кирпич плиты керамзит щебень" Запятые-то где? А таких не одна сотня наберётся на улицах городов. И почему-то никто не возмущается...? Или просто не замечают? Или правил не знают?

Да многие замечают эти ошибки))) Вот, например, отличный образец невнимательности. Наш ТЦ "Глобус"