Ярославль


Страницы: (9) 1 2 [3] 4 5 ... Последняя »  ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

неграмотность в рекламе, ошибки в рекламных объявлениях.

madam vong
Дата 7.09.2009 - 19:46
Цитировать сообщение




Unregistered












Цитата
Орфографическая ошибка, на каком то плакатике, у вас вызывает прям таки сильнейшее отвращение?

......... у кого то вызывает восхищение?
.........а если Вам "дизайнер" паспортного стола так же внимательно документ заполнит? тоже острить будете?
Top
BonnaPo
Дата 7.09.2009 - 19:48
Цитировать сообщение




Unregistered












а в продуктовых магазинах на все лады извращаются в написании названий продукта на ценнике. Например, тест - (ненужное зачеркнуть) - "сИрвЕлат", "сЕрвИлат", "сИрвИлат", "сЕрвЕлат"... и т.д. (и это при том, что на оболочке еще на мясокоминате все написали так, как оно должно писаться.

А еще на проспекте Октября есть кафе с названием - "Bulit".
и где -то существует магазин "Алегро", на вопрос, почему у вас название с ошибкой написано, мне сказали, а у нас просто другое аЛегро....
Top
Anaeill
Дата 7.09.2009 - 19:57
Цитировать сообщение




Unregistered












C_Nastya

Извините, я пока очень плохо знаю этот город smile.gif

Это сообщение отредактировал Anaeill - 7.09.2009 - 20:01
Top
NIcie
Дата 7.09.2009 - 21:33
Цитировать сообщение




Unregistered












Одно время в Эльдорадо висела реклама крупно белым по красному: "ИщИте подарок?" и, значит, это было по всей стране и владельцам и супер эффективным манагерам было пофиг.
Top
NIcie
Дата 7.09.2009 - 21:34
Цитировать сообщение




Unregistered












А еще просто НЕВЫНОСИМО каждый раз читать АвтоЛИДИР
где блевотный смайлик? он здесь нужен
Top
OtmoroZok
Дата 7.09.2009 - 21:55
Цитировать сообщение




Выношу мозг
******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 7498
Пользователь №: 9804
Регистрация: 14.08.2006 - 03:22





а вы еще читает рекламу ? я ее давно перестал читать на дороге и рядом с дорогой smile.gif
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Anaeill
Дата 7.09.2009 - 22:28
Цитировать сообщение




Unregistered












NIcie
Да-да! с подарком было. повеселила нас эта надпись изрядно.

OtmoroZok
вам везет. а я, со своей привычкой делать одновременно несколько дел, читаю все, на что падает взгляд. smile.gif
Top
СЦУСЛИК
Дата 7.09.2009 - 23:44
Цитировать сообщение




Unregistered












Не реклама конечно, но тоже анекдот:
user posted image

А что касается грамматических ошибок в рекламе, то это скорее говорит не об отсутствии ответсвенности, а об элементарной безграмотности. Эффект от такого - исключительно отрицательный. Вы будете иметь дела с безграмотным человеком? Договора заключать? Вот и всего делов... А раздражать конечно раздражает....
Top
Alexander.M
Дата 8.09.2009 - 08:27
Цитировать сообщение




Unregistered












Цитата
Одно время в Эльдорадо висела реклама крупно белым по красному: "ИщИте подарок?

Напротив Автотранса на девятиэтажке висит "Вы ищИте плитку?"
Top
umische
Дата 8.09.2009 - 09:24
Цитировать сообщение




Unregistered












может сделаем отдельный топик куда будем выкладывать фотки неграмотной рекламы?
Top
Дядя Фёдор
Дата 8.09.2009 - 14:21
Цитировать сообщение




Unregistered












Цитата (Anaeill @ 7.09.2009 - 19:14)
Дядя Фёдор
он работал бы, если б вызывал желание воспользоваться их услугами.
а если отвращение - то подобная реклама имеет обратный эффект.


Я уже описывал примерную ситуацию для тех людей, которым нужна металлочерепица. Чтобы сравнить цены им без разницы орфографически грамотно написана реклама или нет, им нужен товар и как можно дешевле.

Я не замечал особого отвращения у людей, которые ходили ( допустим) в джинсах Mantana, а не Montana или вместо фирмы Adidas на их одежде красовалась надпись Adadas или Adidos. Все понимали, что кроме орфографической ошибки их обманывали и продавцы, предлагающие нефирменный товар с сомнительными потребительскими качествами, и производители, выпускающие откровенную подделку под бренд.

Вот ещё пример. Вот на этой фотке видим, что производится распродажа.
user posted image
Вот на этой фотке увеличена та часть, которая из-за мелкого шрифта не видна на первой. Обращаем внимание как написано слово "действует"
user posted image
Вы думаете, что эта ошибка вызвала в головах потенциальных покупателей мыслительный процесс, выискивая ответ на мучительный вопрос - идти на распродажу или нет?

Я не думаю, что у поклонников Патрисии Каас сильно поубавилось поклонников или она стала гнать халтуру, когда вышел её альбом, на котором было написано Kabaret, а не Сabaret, как предписывает орфография французского языка.

Цитата
Kabaret (2008—2009)
Летом 2007 года Патрисия Каас приступила к записи нового сольного альбома. В начале февраля 2008 году у Патрисии вышел первый русскоязычный дуэт «Ты позвонишь», вместе с известной российской группой UMA2RMAN. Сингл возглавил национальные хиты России уже на 2 недели и долгое время держался в топ-пятёрке. В ноябре 2008 года в России выходит новый, долгожданный альбом «Kabaret». Название альбома «Kabaret» написано с ошибкой (во французском языке слово «Кабаре» пишется через «С» — «Сabaret»). Начальная буква «K» — это небольшой намёк на «Kaas». Альбом станет первой студийной работой Каас за последние 5 лет. Первое издание диска не было доступно широкой публике и выпускалось в рамках рекламной компании «Л’Этуаль» в России. Официальный релиз диска в России и во многих странах ЕС состоялся в марте 2009 года. Немецкое издание диска вышло в феврале 2009 года в Германии. В поддержку альбом с конца 2008 года по 2009 у Каас пройдут сольные выступления Патрисии в разных городах мира, в том числе и в Москве. Помимо России, Каас даст концерты в Украине, Франции, Германии, Швейцарии, Австрии, Голландии, Швеции, Прибалтике, Польше, Турции, Израиле и во многих других странах.

Тоже самое можно сказать о Битлз, название которого написали неправильно на пластинке, выпущенной звукозаписывающей компанией Ви-Джей, которая купили права на некоторые из ранних записей Битлз в лицензионное соглашение. Надо сказать, что это была довольно известная звукозаписывающая компания.
user posted image

Никто после этого ни от исполнителей пластинки, ни от записанных на ней исполнителей не отвернулся, отторжение они у кого-то, может, и вызывали, но это не связано с орфоргафией или отношением к работе.

Вот ещё один любопытный факт

user posted image
А вот пояснение
Цитата
…почему в рекламе допускают ошибки?
На всех рекламных вывесках одной из служб такси, размещённых по городу, допущена ошибка в слове «эвакуатор». Почему разрешают такое безобразие, или это сделано намеренно?
Марина Григорьева, г. Омск

Отвечает Наталья Таскина, руководитель рекламного отдела службы такси:

— Теперь уже мы действительно проверяем омичей на внимательность, в какой-то степени это и рекламный ход. А сама идея родилась неожиданно: первые щиты с нашей рекламой на самом деле изготовили с ошибкой. Мы это заметили и решили использовать.

http://omsk.aif.ru/issues/408/07_01

Реклама, написанная с ошибкой, не влияет на моё желание купить или не купить рекламируемый товар. Это идентично и в том случае, если она сделана суперпрофессионально. Моё желание приобретения определяет потребность в этом товаре.

Это сообщение отредактировал Дядя Фёдор - 8.09.2009 - 14:22
Top
Дядя Фёдор
Дата 8.09.2009 - 14:34
Цитировать сообщение




Unregistered












Цитата (umische @ 8.09.2009 - 11:24)
может сделаем отдельный топик куда будем выкладывать фотки неграмотной рекламы?

Вот что ещё обнаружил. Сфоткать не могу. Если не исправили, фотографируйте. Может, кто успел до того, как убрали, сфоткать.
Цитата
20.07.09
В Ярославле указатели улиц на английском написаны с ошибками

С каждым годом Ярославль посещает все большее количество иностранных туристов. Муниципальные власти ожидают массовый наплыв гостей из-за рубежа в следующем году, когда в Ярославле будут проходить массовые гуляния по поводу 1000 годовщины города. В связи с этим событиям мэрия города решила подготовить его к встрече туристов и начала компанию по дублированию названия улиц и площадей надписями на английском языке. Первый блин как всегда получился комом - довольно часто можно встретить в названиях элементарные грамматические ошибки. Многие опасаются, что данная оплошность может сильно ударить по авторитету города.

Приведем несколько вопиющих примеров неграмотности. Площадь Карла Маркса в Ярославле именуется как Marks square, в то время как фамилия автора «Капитала» на английском звучит как Marx. В некоторых местах сокращение слов street (улица) выглядело как «str», в то время как правильным вариантом будет «st». Парадоксально также разнописание одного и того же слова в разных местах Ярославля. В одном месте «площадь» переведена правильно - «square», в ином допущена детская ошибка - «sqware».

По словам компаний, которые изготовляли данные указатели, вся информация была предоставлена им лишь частными клиентами и они лишь писали, то, что им было предписано. В мэрии города также открещиваются от этого и сообщают, что двуязычные указатели ими еще не были изготовлены.
Top
Anaeill
Дата 8.09.2009 - 14:35
Цитировать сообщение




Unregistered












Дядя Фёдор
Вы сами все ответили.

"Реклама, написанная с ошибкой, не влияет на моё желание купить или не купить рекламируемый товар. "

На Ваше - не влияет. на мое - очень влияет. мне нравится иметь дело с людьми, которые себя уважают.
Top
Дядя Фёдор
Дата 8.09.2009 - 15:08
Цитировать сообщение




Unregistered












Anaeill
Там дальше написана ещё одна очень важная фраза
Цитата
Моё желание приобретения определяет потребность в этом товаре.

Вот возьмём тот случай с распродажей. Вы не пошли на неё, если бы Вам или членам семьи требовалась обувь такого плана, которая предлагалась? Пошли бы в другой магазин и такую же купили на пару сотен рублей дороже?
Вы теперь не пойдёте на концерт Каас, если Вас пригласят или больше не будете ( с сегодняшнего дня, т.к. раньше не видели ошибку на их пластинке ) слушать Битлз? Мне кажется это глупость.
Такие ошибки можно найти в рекламках или в ценниках сетевых магазинов ( Мир, М.Видео, Эльдорадо и др). Вы больше не будете там покупать товары?
Ошибку можно обнаружить на ценнике в ближайшем от дома продуктовом магазине, в который раньше несколько лет ходили за продуктами. Неужели после обнаружения ошибки, Вы, чтобы купить хлеб, будете ездить на другой конец города, т.к. там пока ещё не обнаружено ни одной ошибки?
Ведь в ближайшем магазине работники не уважают себя и халтурят на работе.
Представляете, но так можно доискаться ошибки в рекламе, на ценниках и т.д. до того, что человек просто вынужден будет жить натуральным хозяйством и ни с кем не иметь дело.
Top
Ponytail
Дата 8.09.2009 - 15:28
Цитировать сообщение




тетя в сундуке
*******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 14741
Пользователь №: 16278
Регистрация: 19.03.2007 - 21:54





NIcie

у них вроде ударение на автолидИр
то есть так задумано
разве нет?
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top

Опции темы Страницы: (9) 1 2 [3] 4 5 ... Последняя » Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

 



[ Время генерации скрипта: 0.0114 ]   [ Использовано запросов: 17 ]   [ GZIP включён ]



Яндекс.Метрика

Правила Ярпортала (включая политику обработки персональных данных)
Используя Yarportal.Ru, вы соглашаетесь с правилами (включая политику обработки персональных данных)

Все вопросы: yaroslavl@bk.ru