Кофе - оно, а йогУрт - правильно!, новые нормы русского языка

Ну да, ну да... проверочное слово "что делает?" (без мягкого знака)

Дык так объяснили власти свои "нововведения" (по крайней мере, по телевизору)

Это я не к Вам, а к властям

Товарищи, я не претендую на высокое звание учителя русского языка! У меня не то образование немного

Натуська+

Просто странно, когда человек, радеющий за чистоту великого и могучего, делает ошибки (именно ошибки, а не опечатки) пятого-шестого классов. )))

я не знаю, что вам там рассказали в телевизоре, но вкратце могу своими словами пересказать, в чем именно состоит новость. ибо большинство присутствующих, похоже, действительно этого не поняли.

в 2005 году был принят закон "О государственном языке РФ"
http://www.rg.ru/2005/06/07/yazyk-dok.html

однако он был достаточно декларативным, никаких базовых словарей (по которым можно проводить экспертизы) в нем указано не было. в 2008 году были определены ВУЗы, которые имеют право отбирать словари и справочники в качестве эталонных.
http://www.rg.ru/2009/02/20/normy-yazyka-dok.html

собственно, данные ВУЗы и отобрали 4 справочника, в которых содержатся нормы современного русского языка.

1. Орфографический словарь русского языка. Букчина Б.З., Сазонова И.К., Чельцова Л.К. - М.: "АСТ-ПРЕСС", 2008. - 1288 с.
2. Грамматический словарь русского языка: Словоизменение. Зализняк А.А. - М.: "АСТ-ПРЕСС", 2008. - 794 с.
3. Словарь ударений русского языка. Резниченко И.Л.- М.: "АСТ-ПРЕСС", 2008. - 943 с.
4. Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление. Культурологический комментарий. Телия В.Н. - М. : "АСТ-ПРЕСС", 2008. - 782 с.

посмотрел я издание Резниченко от 2003 года - там есть и кофе среднего рода ("неуместен в строгой литературной речи") и йогурт с ударением на втором слоге ("устаревшее"). так что, собственно, вызвало такую панику?

по-моему, только тот факт, что раньше в эти справочники никто не заглядывал.
а тут вдруг открыли!

Basil IV именно это я и имел в виду, когда писал это:

Изначальная норма - именно йогУрт.


1. Русско-английский словарь (Russian-English Dictionary) под общим руководством проф. А. И. Смирницкого; Москва, «Русский язык», 1997 г.; с. 229: йогу́рт м. yóghurt.
2. Большой англо-русский словарь (New English-Russian Dictionary) под общим руководством доктора филологических наук, профессора И. Р. Гальперина и доктора филологических наук, профессора Э. М. Медниковой; Москва, «Русский язык», 1988 г.; с. 879: yoghurt n йогу́рт, югу́рт (болгарская простокваша).
3. The Oxford Russian Dictionary; Oxford New York, Oxford University Press, 1995; с. 180: йогу́рт, а m. yog(h)urt.
4. Французско-русский словарь (Dictionnaire Francais-Russe) под редакцией В. Г. Гака и Ж. Триомфа; Москва, «Русский язык», 1991 г.; с. 1039: yaourt m йогу́рт; un pot de ~ ба́ночка (стака́нчик) йогу́рта.


ну и словари Агеенко и Резниченко посмотрите.

Это сообщение отредактировал Anaeill - 7.09.2009 - 11:49

И на закуску ))

"Пару месяцев назад переехала в Ярославль. и не устаю восхищаться городом.


прямо на въезде в город (если ехать со стороны Большого Села)висит огромный баннер:

"металлочерепица
на крыше пригодитЬся"

мало того, что весьма "остроумно" подмечено. так еще и без ошибок написать не смогли.
и ведь все то время, что я здесь живу висит.
позорище!"
здесь

А фото есть?