Beavis	Дата 11.08.2009 - 10:03
Unregistered	umische ну попробуй аккредитоваться от Ярпортала.. прикольно будет... вот мои места работы прокатаят, интерсно... Для себя я бы сходил наверное....

umische	Дата 11.08.2009 - 10:06
Unregistered	Beavis прокатят твои то. сходи

Basil IV	Дата 11.08.2009 - 10:07
Unregistered	Цитата (Вопрошун @ 11.08.2009 - 09:25) Цитата (Beavis @ 11.08.2009 - 08:18) Кто уже аккредитовывался???? А кому оно надо? Премьера в Ярославле фильма - не то информационное событие, ради которого журналисты куда-то пойдут. На фоне подавляющего большинства других событий, о которых пишут ярославские журналисты, это событие сродни Каннскому фестивалю. )))

Вячеслав Малежик	Дата 11.08.2009 - 10:15
Темный Лорд Ярпортала Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 112458 Пользователь №: 11086 Регистрация: 3.10.2006 - 22:07	хм. а я схожу на обычную человеческую премьеру. 20 августа. где будут именно любители и ценители творчества этого режиссера. А не напыщенные индюки от пишущей братии. которым что Тарантино, что фон Триерс, что Педро (прости господи) Альмодовар.

umische	Дата 11.08.2009 - 10:19
Unregistered	Вячеслав Малежик ты не хочешь попасть в элиту, лузер

Вячеслав Малежик	Дата 11.08.2009 - 10:31
Темный Лорд Ярпортала Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 112458 Пользователь №: 11086 Регистрация: 3.10.2006 - 22:07	umische Цитата ты не хочешь попасть в элиту, лузер я тебе одну банальную вещь скажу - когда вся толпа рвется попасть в элиту - последняя перестает быть таковой еще у Лебедева есть неплохая фраза про элитарность)))

umische	Дата 11.08.2009 - 10:35
Unregistered	Вячеслав Малежик еще и шуток не понимаешь. не быть тебе в элите, не быть

Beavis	Дата 11.08.2009 - 11:09
Unregistered	Вячеслав Малежик а я, пожалуй, схожу с журналистами, чтобы не видеть напыщенных индюков, изображающих из себя ценителей творчества Тарантино...

Дядя Лёша	Дата 11.08.2009 - 11:13
Unregistered	у меня такое ощущение что название БЕССЛАВНЫЕ УБЛЮДКИ так перевёл какойто Беспонтовый Придурок , Бездумный Дебил, Безсловесный Немой...уж очень похоже на название известной книги" Смертельное убийство" Это сообщение отредактировал Дядя Лёша - 11.08.2009 - 11:19

Дядя Лёша	Дата 11.08.2009 - 11:16
Unregistered	Цитата (Вячеслав Малежик @ 11.08.2009 - 10:15) А не напыщенные индюки от пишущей братии. которым что Тарантино, что фон Триерс, что Педро (прости господи) Альмодовар. (как человека расперает то.....начитаный наверно ) Это сообщение отредактировал Дядя Лёша - 11.08.2009 - 11:17

Basil IV	Дата 11.08.2009 - 11:18
Unregistered	Дядя Лёша Цитата у меня такое ощущение что название БЕССЛАВНЫЕ УБЛЮДКИ так перевёл какойто Беспонтовый Придурок , Бездумный Дебил, Безсловесный Немой...уж больно похоже на название книги" Смертельное убийство" А как, по-вашему, правильно?

Дядя Лёша	Дата 11.08.2009 - 11:20
Unregistered	я не знаю как правильно , но уж очень словосочетание кошмарное (не летературное ) Это сообщение отредактировал Дядя Лёша - 11.08.2009 - 11:24

Basil IV	Дата 11.08.2009 - 11:26
Unregistered	Дядя Лёша Цитата я не знаю как правильно Прелестно. )

Дядя Лёша	Дата 11.08.2009 - 11:33
Unregistered	Цитата (Basil IV @ 11.08.2009 - 11:26) Прелестно. ) , ублюдки разве могут быть славными? Нет ! зачем тогда масло маслить? да и сам смысл слова ублюдки слишком упрощает всё. (мне так кажется) хотя посмотрим....вдруг больше подойдёт название "фиговая фигня" и ценители Педро (прости господи) Альмодовара , просто офигеют от просмотра! Это сообщение отредактировал Дядя Лёша - 11.08.2009 - 11:40

Mystery	Дата 11.08.2009 - 11:34
Unregistered	Перевод более чем дословный: "Inglorious Bastards" Кстати, смешно... если в яндексе ввести "бесславные ублюдки", то первые несколько ссылок дают английские варианты названия с кучей ошибок)))