Ура я продал машину! помогите советом!, по дороге домой новый владелец попал ДТП

Поскольку на Ваши имущественные права решение суда не повлияет, то советую не тратить драгоценное время и деньги на поездку в суд населённого пункта, в котором не проживаете.
Будут звонить из суда, ответьте, что не имеете возможности явиться по повестке.

в суд обязуют идти не по просьбе одной из сторон, а по повестке.

Заметьте, что в связи с ДТП Петя может не поставить в течение 10 дней им приобретённое транспортное средство на учёт в регистрационный орган (ГИБДД). Пока он этого не сделает, транспортный налог уплачивать Ваша обязанность.
Поэтому по окончании 10-дневного срока с момента купли-продажи (в случае, если новый владелец не обратился с соответствующим заявлением в ГИБДД) рекомендую Вам самостоятельно обратиться туда (в ГИБДД) с заявлением о снятии ТС с регистрационного учёта в связи с его купле-продажей. А для успокоения совести уведомите об этом по телефону "счастливого" владельца.

Это сообщение отредактировал Антон Всеволодович - 15.04.2015 - 09:42

Совершенно верно заметили, но есть один нюанс.
Потерпевших, которым причинён имущественный вред, можно разделить на группы:
1) Застрахованный по ОСАГО.
2) Иной (повреждено транспортное средство или иное имущество).
Простой пример: виновник ДТП въезжает в дом. Разумеется, недвижимое имущество по ОСАГО не страхуют. Посему потерпевший (собственнк дома) обращается к страховщику виновника ДТП.
В рассматриваемом случае с Петей вместо дома транспортное средство (без полиса ОСАГО). Петя имеет полное право обратиться с заявлением о выплате к страховщику виновника ДТП.

Это сообщение отредактировал Антон Всеволодович - 15.04.2015 - 09:46

Полагаю, Vadzilly предлагает скрыть факт купли-продажи транспортного средства перед ГИБДД и судом и получить денежные средства прежнему автовладельцу.
Только вот статью 159.5 УК РФ ещё никто не отменял: http://www.consultant.ru/popular/ukrf/10_30.html#p2423