Ярославль


Страницы: (605) « Первая ... 283 284 [285] 286 287 ... Последняя »  ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

В Португалии отсудили ярославскую девочку

Fiend
Дата 12.06.2009 - 11:29
Цитировать сообщение




Unregistered












Цитата
Ert
Fiend

Может перестанете передергивать и покажете еще , ЧТО там написано дальше:

Вот кусок.

"
Да черт же вас побери... Спасибо, конечно, что выложили ссылку и перевод - но не надо выдавать желаемое за действительное. Это не "доказанные факты", как тут заявлялось, а "высказанные факты" - то есть то, что заявляли в суде стороны. А далее идет мотивировочная часть, которую Вы не приводите, чтобы не расстраивать своих читателей. В этой мотивировочной части подвергаются рассмотрению высказанные сторонами факты и делается вывод, соответствуют ли они действительности. И, наконец, далее следует резолютативная часть, то есть решение суда по делу как таковое. А решение суда мы знаем: вернуть ребенка законной родительнице

Дальше прочитать слабо? Так что кто передергивает видно сразу.biggrin.gif
Цитата
test_na_trzvst
2009-05-29 07:51 pm UTC (de 213.22.238.8) (link) Escolha
это оч. интересно, то, что Вы говорите.
но я перевожу только то, что написано.
а написано "были признаны доказанными следующие факты"

дальше сразу идёт обоснование решения и собственно решение.
в обосновании не опровергаются факты, приведённые выше, а опровергаются (или признаются не подтверждёнными) не вошедшие туда утверждения, в частности, о том, что Зарубина зарабатывала проституцией, или что она страдает хроническим алкоголизмом.
отдельно выделено утверждение

Цитата

Ert
Кстати, если вы и дальше ее будете обзывать "привокзальной бл@дью", то учтите. Есть прецеденты исков за оскорбления, нанесенные в сети. Если Вы думаете, что Вас невожможно найти, Вы глубоко ошибаетесь.


user posted image biggrin.gif biggrin.gif


Это сообщение отредактировал Fiend - 12.06.2009 - 11:36
Top
Ert
Дата 12.06.2009 - 12:08
Цитировать сообщение




МАААКСИМКА.
********

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 52682
Пользователь №: 29610
Регистрация: 12.03.2008 - 15:43





Fiend

Вы тему то читали ? Этот суд тут давно обсуждался. Не было никакого подтверждения этим фактам. Они настолько были одиозны, что их подтверждения и не требовалось. Все и так было ясно - португальцы врут и искажают факты. Иначе суд бы ее никогда не отдал.

А насчет бл@ди - она тут рядом живет. Езжайте к ней и скажите ей это в лицо. ОК ? А тут не показывайте своего плохого воспитания.

Это сообщение отредактировал Ert - 12.06.2009 - 12:11
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Ert
Дата 12.06.2009 - 12:14
Цитировать сообщение




МАААКСИМКА.
********

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 52682
Пользователь №: 29610
Регистрация: 12.03.2008 - 15:43





budimir

Да они постоянно будут лезть. Им же делать нечего. Кризис, работы нет, денег не платят, детей у них нет и никогда не будет, поскольку кишка тонка, а тут еще обычная женщина на их больную мозоль наступила. Они и гавкают.

Это просто никчемные и бесполезные людишки, коих всегда было и будет много.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Ert
Дата 12.06.2009 - 12:18
Цитировать сообщение




МАААКСИМКА.
********

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 52682
Пользователь №: 29610
Регистрация: 12.03.2008 - 15:43





Fiend


"дальше сразу идёт обоснование решения и собственно решение.
в обосновании не опровергаются факты, приведённые выше, а опровергаются (или признаются не подтверждёнными) не вошедшие туда утверждения, в частности, о том, что Зарубина зарабатывала проституцией, или что она страдает хроническим алкоголизмом."

Где написано что ЭТИ ФАКТЫ ДОКАЗАНЫ ?

В ЖЖ такого же человечишки как ВЫ ? Да.

Но не в суде.

Не передергивайте.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
asdfghjklç
Дата 12.06.2009 - 12:53
Цитировать сообщение




Unregistered












А чё затухла материальная помощь соотечественников-форумчан-ярославцев?
Где обещанный здесь водопровод и канализация? Газ и замена электропроводки в доме победительницы? Чё так сдулись резко ?
Было же сказано: щас мы вашим португалам нос утрём и сделаем из дома конфетку.
(предвижу вопрос - португалы ничего туда посылать и тем более покупать не будут. Если власти и добрые россияне так озаботились судьбой девочки, то сделают всё в лучшем виде. )

Так что фото ремонта и стройки - в студию!
Top
Ila
Дата 12.06.2009 - 13:18
Цитировать сообщение




Unregistered












Цитата
Пьяная вдрызг мать и полоумная сестрица.

asdfghjklç, как же вы определили, что мама пьяна? От фотографии перегаром пахло? И сколько же яда вам, дамочка, нужно иметь, чтобы "защищая" одного ребёнка, другого оскорбл@ть...беспочвенно, зло и нагло?
Top
marika
Дата 12.06.2009 - 13:30
Цитировать сообщение




Unregistered












Цитата (asdfghjklç @ 12.06.2009 - 13:53)
А чё затухла материальная помощь соотечественников-форумчан-ярославцев?
Где обещанный здесь водопровод и канализация? Газ и замена электропроводки в доме победительницы? Чё так сдулись резко ?
Было же сказано: щас мы вашим португалам нос утрём и сделаем из дома конфетку.
(предвижу вопрос - португалы ничего туда посылать и тем более покупать не будут. Если власти и добрые россияне так озаботились судьбой девочки, то сделают всё в лучшем виде. )

Так что фото ремонта и стройки - в студию!

А грудь тебе, абвгдейка, ракушками не выложить, чтоб морем пахло? Реконструкция дома непохожа на знакомую тебе ловлю блох или треп на форумах, занимает немного больше времени. Так что, у тебя есть время принять валиум и накатить портвешка. И вообще расслабиться.

Top
Fiend
Дата 12.06.2009 - 13:31
Цитировать сообщение




Unregistered












Ert
Я и не перехожу на личности, а констатирую факт. В зашиту своей позиции полагается приводить аргументы. От Вас пока кроме передергивания я не чего не увидел.
Ert
Цитата
Где написано что ЭТИ ФАКТЫ ДОКАЗАНЫ ?

В судебном решении прямо написано - "были признаны доказанными следующие факты"
Эти факты я тут выложил.
Не нравится перевод решения, сделайте свой вот ссылка на оригинал
http://www.dgsi.pt/jtrg.nsf/c3fb530030ea1c...34?OpenDocument
это официальная юридически-документальная база
института информационных технологий
Министерства Юстиции Португалии

Это сообщение отредактировал Fiend - 12.06.2009 - 13:32
Top
marika
Дата 12.06.2009 - 13:33
Цитировать сообщение




Unregistered












Цитата (Fiend @ 12.06.2009 - 14:31)
я и не перехожу на личности, а констатирую факт. В зашиту своей позиции полагается приводить аргументы. От Вас пока кроме передергивания я не чего не увидел.
Ert
Цитата
Где написано что ЭТИ ФАКТЫ ДОКАЗАНЫ ?

В судебном решении прямо написано - "были признаны доказанными следующие факты"
Эти факты я тут выложил.
Не нравится перевод решения, сделайте свой вот ссылка на оригинал
http://www.dgsi.pt/jtrg.nsf/c3fb530030ea1c...34?OpenDocument
это официальная юридически-документальная база
института информационных технологий
Министерства Юстиции Португалии

А почему у вас нет перевода всего документа? smile.gif Что за огрызки? Давайте весь перевод, тогда поговорим.
Top
Ert
Дата 12.06.2009 - 13:37
Цитировать сообщение




МАААКСИМКА.
********

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 52682
Пользователь №: 29610
Регистрация: 12.03.2008 - 15:43





Да, да. Давайте.

Где было вот это:

"В судебном решении прямо написано - "были признаны доказанными следующие факты""
Где это официально (а не в ЖЖ и в Интернете) написано и что там доказано.

Иначе - клоун - это вы (хотя тут всем это и так понятно)

Это сообщение отредактировал Ert - 12.06.2009 - 13:40
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
marika
Дата 12.06.2009 - 13:38
Цитировать сообщение




Unregistered












Цитата (Ert @ 12.06.2009 - 14:37)
Да, да. Давайте.

Это не говоря уже о том, что эти огрызки обсудили стопицот страниц назад. smile.gif
Top
marika
Дата 12.06.2009 - 13:41
Цитировать сообщение




Unregistered












Цитата (Fiend @ 12.06.2009 - 14:38)
Впечатляет уровень аргументации местных "зашитнечков". Кроме этого как - «сам дурак" больше им в головы не приходит.

По моему скромному мнению, человек, который требует показать реконструкцию дома меньше чем через неделю начала обсуждения возможностей этой реконструкции, именно что дурак. Мягко говоря. smile.gif
Top
Ert
Дата 12.06.2009 - 13:42
Цитировать сообщение




МАААКСИМКА.
********

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 52682
Пользователь №: 29610
Регистрация: 12.03.2008 - 15:43





Да еще и не только тупо повторяющего, но и пишущего так:

" От Вас пока кроме передергивания я не чего не увидел."

Обратно в школу, вам надо. Видимо в 9 классе, в ПТУ ушли. laugh.gif

Это сообщение отредактировал Ert - 12.06.2009 - 13:42
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Fiend
Дата 12.06.2009 - 13:42
Цитировать сообщение




Unregistered












Ert
Цитата
"В судебном решении прямо написано - "были признаны доказанными следующие факты"" И сами факты, только без вашей мосейской интерпретации.

Factos provados:
Na sentença sob recurso deram-se por provados os seguintes factos:
превод -
Доказанные факты:
В ходе дела были доказаны следующие факты:


marika
Цитата
А почему у вас нет перевода всего документа?  Что за огрызки? Давайте весь перевод, тогда поговорим.

Вот возьмите и переведите полностью. Ихмо того что я выложил вполне достаточно.

Это сообщение отредактировал Fiend - 12.06.2009 - 13:43
Top
marika
Дата 12.06.2009 - 13:48
Цитировать сообщение




Unregistered












Цитата (Fiend @ 12.06.2009 - 14:42)
Ert
Цитата
"В судебном решении прямо написано - "были признаны доказанными следующие факты"" И сами факты, только без вашей мосейской интерпретации.

Factos provados:
Na sentença sob recurso deram-se por provados os seguintes factos:
превод -
Доказанные факты:
В ходе дела были доказаны следующие факты:



В ходе предыдущего дела доказаны, Френд, не этого, а предыдущего. Это слушание было посвящено как раз опротестованию этих доказательств. smile.gif
Цитата
marika
Цитата
А почему у вас нет перевода всего документа?  Что за огрызки? Давайте весь перевод, тогда поговорим.

Вот возьмите и переведите полностью. Ихмо того что я выложил вполне достаточно.

Конечно, недостаточно. И не я начала таскать по интернетам огрызки перевода, так что не мне и полный вариант перевода предоставлять. Хотя я могу. Уже. smile.gif Но мне интереснее на ваш вариант посмотреть. Торопиться нам абсолютно некуда. biggrin.gif

Это сообщение отредактировал marika - 12.06.2009 - 13:48
Top

Опции темы Страницы: (605) « Первая ... 283 284 [285] 286 287 ... Последняя » Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

 



[ Время генерации скрипта: 0.0406 ]   [ Использовано запросов: 15 ]   [ GZIP включён ]



Яндекс.Метрика

Правила Ярпортала (включая политику обработки персональных данных)

Все вопросы: yaroslavl@bk.ru