Бродский, сейчас

Что пишут о Бродском сегодня?
Игорь Эйдман
http://svpressa.ru/society/article/76831/

…«(Бродский, проживая в США) стал выдающимся PR-поэтом, работавшим прежде всего на западный рынок. Позиционировал себя как англофильствующий интеллектуал, хранитель оазиса западной культуры в тоталитарной советской пустыне. Еще не слишком ориентируясь в английской культуре, он пытался имитировать причастность к ней («Большую элегию Джону Донну» писал даже толком не зная кем был Донн). Еще Чуковский обратил внимание на имитационность англофильства Бродского и его ужасный английский. С сознательным расчетом Бродского на успех именно на западном рынке связано и то, что он с некоторого момента особо не стремился публиковаться в СССР. Вспомним хотя бы знаменитую историю с подборкой в «Юности», когда из-за небольшой цензурной правки, он отказался от своей первой большой публикации на родине.
Популярности Бродского конечно помогла политическая конъюнктура. Как известно по мемуарам, многие его почитатели в англоязычной интеллектуальной среды толком не представляли, что он пишет (в том числе и те, кто сам переводил его по подстрочникам; ведь, не зная языка, оценить поэта адекватно практически невозможно). Несмотря на это они активно рекламировали молодого стихотворца – «борца за свободу творчества, пострадавшего от тоталитарного режима». Их вклад в его мировой триумф огромен.
Я люблю многие стихи Бродского. Но меня никогда не оставляло ощущение, что эти стихи очень «сделанные», «умственные», что они – плоды мастерства и сноровки ремесленника-виртуоза, а не «строчки с кровью, нахлынувшие горлом». Думаю также, что слава Бродского на Западе в большей степени следствие мастерской PR-кампании, а не несомненно высокого качества его стихов…».

Но! Что в итоге? «…Со смертью Бродского закончилось специфическое новейшее барокко. Осиротели и растерялись (тысячи последователей!) те, кто усвоил длинный стих, многочисленные анжамбеманы, переносы, перифразы и перечислительность… (Вл. Славецкий «РУССКАЯ ПОЭЗИЯ 80-90-ых ГОДОВ ХХ ВЕКА, М., 1998 г., с. 90)».
По одной из версий в И-нете http://www.askbooka.ru/stihi-top100.html
в списке ста самых читаемых стихотворений - 16 произведений Бродского (рядом Роберт Рождественский - 22 и Борис Рыжий – 10). Вот одно из них - сотое:

Воротишься на родину. Ну что ж.
Гляди вокруг, кому ещё ты нужен,
кому теперь в друзья ты попадёшь?
Воротишься, купи себе на ужин

какого-нибудь сладкого вина,
смотри в окно и думай понемногу,
во всём твоя, одна твоя вина,
и хорошо. Спасибо. Слава Богу.

Как хорошо, что некого винить,
как хорошо, что ты никем не связан,
как хорошо, что до смерти любить
тебя никто на свете не обязан.

Как хорошо, что никогда во тьму
ничья рука тебя не провожала,
как хорошо на свете одному
идти пешком с шумящего вокзала.

Как хорошо, на родину спеша,
поймать себя в словах неоткровенных
и вдруг понять, как медленно душа
заботится о новых переменах.

Сегодня по "Культуре" в 22.05 и завтра в 15.50 "Полторы комнаты или Сентиментальное путешествие на Родину":
Россия, 2008, биография, документальный
Режиссер: Андрей Хржановский
В ролях: Светлана Крючкова, Алиса Фрейндлих, Григорий Дитятковский, Сергей Юрский, Артем Смола, Сергей Дрейден, Алексей Девотченко...

«Полторы комнаты, или Сентиментальное путешествие на родину» — картина, созданная по мотивам произведений и биографии поэта Иосифа Бродского. В фильм вошли эпизоды из детства поэта, воссозданные из его мемуаров, документальные хроники юности и воспоминания близких и друзей. Особая роль в фильме отведена Санкт-Петербургу — родному городу Бродского, который он безмерно любил и которому посвятил множество своих стихов. Созерцательная, ностальгическая лента, рожденная грустью и пронзительностью стихотворений поэта в изгнании, великого творца и Нобелевского лауреата Иосифа Бродского.

Что такое любовь и Родина, Бродский знал только по словарям.
Он мог тысячи раз вернуться в совй город или хотя бы завещать похоронить себя там.
Судите не по словам но по делам их! Особенно - поэтов.

А попробуйте написать так пронзительно, отравно и самоубийственно, как Бродский.
Талантливые скажут, что не смогут.
Бездари проблеют, что он сам козел.

Да пофигу, столб, не столб.

Если глотнул от великого, поклонись и скажи спасибо. ))

Это сообщение отредактировал Алквиад - 1.12.2014 - 12:10

Winnie
Смотрю!
Уже в третий раз!

Не могу в этом вопросе дать однозначной оценки. Мне вот кажется, что Родину он всё - таки любил. Но считал скорее мачехой. Сильно был обижен.
Завещать похоронить себя там, откуда выжили (выставили, дали пинка), не давали работать, не признавали (полоскали, измывались) и не особенно ждали возвращения даже после распада СССР, было бы, наверное, странно.
Кроме того, давайте не забывать, что он был евреем. Это тоже накладывает свои отпечатки. А вот писал он всё же в основном на русском языке. В основном, но не только на русском, конечно.
Ну, и как бы там не относиться к личности - что для поэта безусловно важно - стихи всё же на первом месте. Для меня.

И да, ещё - это всего лишь моё мнение.

А, да, мне почему -то кажется, что вы, mr_Ro, обижены на Бродского за то, что он не вернулся с победным кличем после распада Союза, не попрыгал на развалинах Берлинской стены - ведь сделали же многие это, из тех, кого "уехали". И не завещал себя России. Только давайте не забывать, что он ещё и американским поэтом и эссеистом был. Там тоже претендовали. Но там обласкали, а не пнули.
А раз обижены, то в глубине души, возможно, где -то на самом дне, вы всё же любите Бродского, он вам чем -то близок.

О, и на меня, вы, кажется, тоже обижены. Ну, простите грешницу.

Абижаюс тока на святых, а вы с Бродским к таковым не относитесь!

Однако, на святых -то за что?

На святую
Не претендую.

Есть святая Ольша, так вот она однажды целый город спалила, и птичек, - птичек жалко, оттого и обижаюсь. Пример алгоритма понятен?
Удачи!

mr_Ro
У вас там была недвижимость или только голубянтя?

Пороховой склад и резервный фонд александрийской библиотеки.

mr_Ro
Да, я бы тогда тоже немного надулся.

Да, тогда был юбилей - тысячелетие принятия язычества на Руси, так что фейерверков было завезено немеряно, а брал в кредит в Быстроденьги-до-зарплаты, под 1200 % годовых...
Пришлось всю зарплату этим упырям отдавать.
Ну, я Хазар на них натравил, комиссионные все издержки покрыли...