RocknRolla, Гай Ритчи представляет

отвратительная романтизация насилия наркотиков и красивой жизни

хавайте и сбегайте от реальной жизни - ты супер

все так круто и охуительно


пиздуй завтра в офис и расскажи парням!

Ничегошный такой фильм в типичном стили Гая Ритчи
стандартное приклонение перед английскими бандосами.
посмотрел фильм без особого интузиазма, правда пару приколов понравилась и те бы связанны с суровыми русскими парнями.
Особый респект сцене в стиле садо-мазо, где русские спецназовцы одетые в трусы и фуражки (почему то казачьи) заливаясь водкой под русский рок (оч напоминающий сектор газа, но такой песни я не слышал) готовили вечеринку для одного провинившегося гоп-стопера.
Но к моему сожалению, это фильм не дотягиивает до его предидущих работ (((

Замполит Ипполит
значит, Салтыкову понравиццо и он щас начнет свой мега-пеар))))))

*лишь бы тематические вечеринки не начала мутить*

Фильмец понравился, в духе создателя. На, сцука, все испортила презентация фильма в говнокинотеатре "родине". Уж если говорят что текилой перед сеансом угостят, то и должны. А не говорить что кончилась за 15 минут до начала сеанса. А еще какой-то радиодиджей, который со сцены нес какую-то чушь. Кстати, стоимость текилы была включена в стоимость билета. Надо было поругаться, но последнее время не до мелочей.

Это сообщение отредактировал Mulder - 29.01.2009 - 10:46

ммм... нахрена с торента посморел...
переводчику трубочку вставить в бонус и свинец залить туда..

так шо пока в норм виде не глиану сказать нечего....
а так непьющий абрамович, сектор газа, пидары, жжжесть...

saltikov

Самому Гоблину???

эт не гоблин был а мудак какойто
да и гоблин то позорисче... тошниловка крче

правельный перевод от гоблина- этж бред..
блятькает в каждом кадре, мы так даже не можем тупо блятькать в разговоре..
ментальность надо изучать др народов а не переводить с божьей помощью..

saltikov
согласен, перевод гавняный

saltikov

некоторые могут...

Избитая тема!
Все переплелось-героин,гопники,бандиты,олигархи и воротилы теневого лондонского биза!Столько действующих лиц,с трудом и запомнишь всех,а если разбираться кто и что кому сказал то крыша поедет!
Видимо как бесплатное приложение к фильму должна быть дорожка.
Чо он этим фильмом сказать хотел,не понятно,но местами прикольно.НА твердую 3.

Перевод, кстати в порядке. Я говорю по гоблинский, который идет в кинотеатрах. А перевод версии которая лежит в интернете, ужос! Половину смысла фильма прохерили им.

кристальная правда!!!

ждёмс правильного перевода.