Ярославль


Страницы: (4) « Первая ... 2 3 [4]   ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

Распространенные ошибки в именах актеров

Подписка на тему | Версия для печати
Похабыч
Дата 12.11.2008 - 21:25
Цитировать сообщение




зри в корень...
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 4548
Пользователь №: 28578
Регистрация: 28.01.2008 - 12:03
Цитата (true weed @ 12.11.2008 - 21:21)
Похабыч
Я ничего не забыл добавить.
Вы придумываете что-то.
Вы патетически воскликнули:"слышали бы вы как ОНИ наши фамилии произносят."
Я вам ответил - слышал, мол. И что?

пересмотрел еще раз свое сообщение, восклицательных знаков не нашел.
вы можете воспроизвести МОЕ восклицание в той же патетической интонации ??? biggrin.gif
Цитата
Вы придумываете что-то.


Это сообщение отредактировал Похабыч - 12.11.2008 - 21:27
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
true weed
Дата 12.11.2008 - 21:27
Цитировать сообщение




Does a bear shit in the woods?
******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 9738
Пользователь №: 18444
Регистрация: 16.05.2007 - 19:08
На вопрос-то ответьте.
А умничать у вас не получается, увы.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
VERF
Дата 12.11.2008 - 21:45
Цитировать сообщение




Не все так однозначно
*******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 18753
Пользователь №: 10064
Регистрация: 23.08.2006 - 15:29
Latygiev
Цитата
это общепринятое сокращение, что-то вроде прозвища
а Филиппо Индзаги точно так же зовут Пиппо, Стивена Джеррарда - СтивиДжи а сэра Роберта Робсона - сэр Бобби)

Прозвища у Дель Пьеро(далеко не простые)- Мистер Ювентус,Il Fenomeno Vero,Pinturicchio(википедия рулит)....кто знает,может и Алексом кличут....
PM
Top
Latygiev
Дата 12.11.2008 - 22:07
Цитировать сообщение




Вы держитесь там!
********

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 71018
Пользователь №: 4091
Регистрация: 22.07.2005 - 05:29
я таких прозвищ ирл не слышал
английская википедия их тоже не знает)

http://en.wikipedia.org/wiki/Alessandro_Del_Piero

итальянская, что интересно, тоже
http://it.wikipedia.org/wiki/Alessandro_Del_Piero
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
VERF
Дата 12.11.2008 - 22:08
Цитировать сообщение




Не все так однозначно
*******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 18753
Пользователь №: 10064
Регистрация: 23.08.2006 - 15:29
Latygiev
Ты ведь русский человек....посмотри на нашей стрничке)))))Я так думаю,что ты в итальянском не силен...
PM
Top
Latygiev
Дата 12.11.2008 - 22:17
Цитировать сообщение




Вы держитесь там!
********

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 71018
Пользователь №: 4091
Регистрация: 22.07.2005 - 05:29
Цитата (Эрнстыч @ 12.11.2008 - 22:08)
Latygiev
Ты ведь русский человек....посмотри на нашей стрничке)))))Я так думаю,что ты в итальянском не силен...

возможно.
но они, судя по всему, непопулярны
бо прозвища в англоязычной википедии приводят охотно
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
VERF
Дата 12.11.2008 - 22:37
Цитировать сообщение




Не все так однозначно
*******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 18753
Пользователь №: 10064
Регистрация: 23.08.2006 - 15:29
Latygiev
И в английское версии и в итальянской есть ссылки на прозвища...там просто читать в тексте ....

Цитата
His nickname is Pinturicchio, in reference to a joke by Gianni Agnelli when he compared the emerging Del Piero to Baggio in a parallel between the student Pinturicchio from Perugia and the teacher Perugino. He's also been nicknamed by the fans "Il Fenomeno Vero"[19] meaning "The Real Phenomenon".


Цитата
Allo stesso modo si dimostra grande ammiratore di Del Piero, affibbiandogli alcuni soprannomi: quando è ancora agli inizi della carriera lo chiama "Pinturicchio", come il pittore rinascimentale, per differenziarlo da Roberto Baggio a cui ha attribuito il soprannome di "Raffaello", riferendosi al fatto che, pur giocando molto bene, avrebbe dovuto fare molta strada per meritarsi appellativi di maggior levatura. Successivamente diventa "Godot", come il personaggio di "Aspettando Godot", opera teatrale di Beckett in cui il protagonista non arriva mai, cercando di motivarlo nel difficile periodo successivo all'infortunio al ginocchio.
PM
Top
Похабыч
Дата 12.11.2008 - 22:44
Цитировать сообщение




зри в корень...
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 4548
Пользователь №: 28578
Регистрация: 28.01.2008 - 12:03
Цитата (true weed @ 12.11.2008 - 21:27)
На вопрос-то ответьте.
А умничать у вас не получается, увы.

вопрос то сформулируйте. а то у меня ума не хватает ответить на " а что?" blink.gif
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
VERF
Дата 13.11.2008 - 13:28
Цитировать сообщение




Не все так однозначно
*******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 18753
Пользователь №: 10064
Регистрация: 23.08.2006 - 15:29
Вчера ночью просматривал отчеты о Итальянском чемпионате....очередной шедевр со штрафного сотворил Alex Del Piero....Итальянский кудесник микрофона так орал это имя, http://www.youtube.com/watch?v=41lxL_7JnAk...feature=related что теперь точно не сомневаюсь в что это так((((
Решил посмотреть записи про ДельПьеро...AleX....
http://www.youtube.com/watch?v=7nPM6SWhsAo...feature=related

Это сообщение отредактировал Эрнстыч - 13.11.2008 - 13:35
PM
Top
« | Культура и искусство | »

Опции темы Страницы: (4) « Первая ... 2 3 [4]  Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

 



[ Время генерации скрипта: 0.0072 ]   [ Использовано запросов: 12 ]   [ GZIP включён ]



Яндекс.Метрика

Правила Ярпортала (включая политику обработки персональных данных)

Все вопросы: yaroslavl@bk.ru


Powered by Invision Power Board(U) v1.3 Final © 2003  IPS, Inc.