Трудности перевода Софии Копполы, костя сбылась твоя мечта

В том то и дело, что героиня Йохансон вроде как достаточно умна, чтобы не действовать чисто на эмоциональном уровне...

Никогда не любил этуарию... моему рационалистически настроенному мозгу она всегда казалась бессмысленной... мне всю жизнь больше нравилось "В море соли и так до черта... морю не надо слез"

Ну что, не разгадать мне этой тайны.
вспомнил*
Как там интересно Тайна поживает? Ее бы выслушать.

посмотрел на себя в зеркало* Да я тоже - на подходе.

Нда... чевота мне кино это пересмотреть захотелось... благо диск на полочке лежит... займусь ка как нибудь на днях...

SpaceMonkey Нравится Коппола? Я так после "девствениц" саундтрек месяц из магнитолы не вынимал. Талантливая барышня. Покруче папаши будет. Вот скоро пойдем на Германа мл. Посмотрим как у этой семьи - природа отдыхает ли. Его к/ф не видели?
вспоминает германовского "лапшина"...вздыхает*

Ну да... вполне... но не более, чем многое другое... пробовал пересматривать "Девственниц-самоубийц" - второй раз не пошло.... но то, что талантливо - это несомненно...

Герман младший это который "Гарпастум" снял?... если не ошибаюсь... а где я его мог видеть то?... его у нас в кинотеатрах не показывают, а продают только на DVD "148 в 1".... а я такие дела не люблю....

Да у него вроде уже пара фильмов по европам катается. Интересно посмотреть бы.
полез в афишу...вспомнил про горбушку*
Мне вот от пиратских дисков отказаться никак не получается. Один раз - сказал, хватит. Решительно захожу в "фирменный" отдел - говорю -мне вот это...это...это не надо...вот вот это...и еще вот это...а это я оставлю на потом...и вот это тоже...или взять. Продавец смотрел-смотрел на мои "ужимки и прыжки" и спокойно так говорит - иди погуляй пока я тебе все перепишу. Я прям весь вспотел от такой милости. Халява. В общем теперь хожу в "фирменный". Надо завязывать?
откусил пряник...икнул*

И не надо.... ибо нефиг.... Стоимость фирменного диска от 10 долларов при среднем уровне дохода населения в 120 долларов - это знаете ли наглость... либо совершенно никакая маркетинговая политика.... в любом случае их заэто надо наказывать... я так считаю... но сборнички эти все равно не покупаю предпочитая один фильм на одном диске... так как-то красивее и как-то спокойнее.... ведь фильмы по 28 штук на диск все равно в ущерб качеству пихают...

где бы мне познакомиться с таким продавцом... на меня продавщицкая милость в фирменных магазинах снисходила пока только в виде тех же самых пиратских дисков, вытащенных из-под прилавка...

Я вот фильмы смотрю на ноутбуке. При том, что я - эмоциональнозависимый, к/ф для меня - прежде всего информация. Диски коллекционировать не могу - коллекция моя - пункт проката. Что покупаю, тут же - раздаю. С музыкой и книгами таже фигня. Чем больше и дальше разойдется -тем лучше. А свое - ношу с собой. В голове. Бардак там правда, но зато - Тепло,Темно и Тесно.
смотрит на рабочий стол заваленный бумагами и крошками*

У меня другая беда... я как раз коллекционер... мне нужно иметь вот это, это, это и еще вот это... да еще чтобы все было упорядоченно, по полочкам.... клинический случай - несколько лет назад написал себе базу данных по просмотренным кинокартинам и старательно заносил туда всякую информацию... невинная блашь разрослась в какого-то монстра, занимающего бешенное количество дискового пространства и включающего в себя уже более тысячи фильмов.... мне нравится иногда взять с полочки хорошее кино и посмотреть его еще разок хотя бы наполовину....

Подход у нас видать совсем разный... я не очень люблю такого упрощенчества... ноутбук нужен для того, чтобы с него по ночам в интернет выходить не будя жену громким стуком по клавиатуре десктопа.... а для фильмов есть телевизор

Телевизор у меня вместо тумбочки. А ноутбук всегда с собой. Я к/ф смотрю везде - и в машине и в пустыне.
А вы видать любите что б все по полочкам - рационально. Завидую. Мне порядок тяжело дается. Вы не айтишник, случайно?
с тоской смотрит на УПС...пищит вторую минуту*

нет, не айтишник, наверно к сожалению... но по полочкам у меня только самое любимое... все остальное в полном замечательном бардаке

читает...радостно кивает*
Может все-таки пряничка?
Посмотрите в Вашей базе есть ли - Адабашьян "Мадо, до востребования"
Я бы Монти Пайтоном расплатился. Или Вуди Алленом. Или...чем скажете.
мысленно рисует дорогу на горбушку*

Нету точно.... Зато есть Монти Пайтон и Вуди Аллен ....

Этого добра - навалом.
вспоминает...спохватывается*
И даже последний концерт Пайтона? А их "Добропорядочный христианин" с Ринго Старром и Питерем Селлерсом?