Как допустимо ставить классику?, а как недопустимо:))))

я перешла на "ты" по наивности и незнанию от фашистов и карательной психиатрии я лучше буду держаться на Вы

если Вы ринетесь карать в одиночку, скорее Вас посчитают психопатом (и правильно сделают, ага).

freeway

Когда Гитлер только начинал карьеру, многие тоже по наивности считали его всего лишь одиозным психопатом, который никогда не придет к власти.

Так что можешь считать так же, мне только на руку.

Гитлер всё-таки был смелее, экстравертированнее и менее рефлексивен. среди вас к власти скорее придёт Дюк

freeway

Ну ок, я и на Гиммлера согласен

вот видите, как легко на Вас повлиять
и какой из Вас критик искусства после этого?

freeway

Ну "серый кардинал" не самая плохая должность. Дюк пусть кичицца и орет в микрофон, а решать буду я.
А уж какой из меня критик искусства - еще увидите.

учитывая содержимое вашего дневничка - в искусстве будет сплошной мат?

freeway

Ханжа

Dr.Faustus
кто бы говорил! ну осовременили Пер Гюнта и Гамлета, что тут ханжествовать?

freeway

Что позволено Юпитеру...

то позволено Венере, Марсу и Плутону

Тема про пижонов и смеятся или плакать будут только над пижонами.

классическое произведение автопрома можно и боком ставить так повороты лучше проходить

не понятно к чему... типа в россии грязи, как грязи?

В своё время и классика ведь была "современной". Передавала определённые темы своего времени, воспроизводила костюмы своего времени, культуру своего времени, мораль своего времени, да много чего, однако.
Отношение к классике соответственно изначально при "римейке" может быть двоякое: если мы хотим передать то, что существовало во время постановок начальных, то воспроизводим всё полностью, но это даже по костюмам, декорациям и т.п. может встать очень дорого. Либо мы оттуда берём всё основное, что хотел передать автор и помещаем это в другое время, чтобы донести это до зрителя может и не в той форме, но по своему содержанию без сильных искажений.
А вот если сама идея, сама направленность, сама мораль постановки при "обновлении" деформируется, то надо уже тогда менять и название, и автора, и канализировать саму идею пришить вариант такого обновления к оригиналу.