слова, словечки, ярославские

Отрывок из пародии А .Иванова:

Старик Богувдул мог только рычать и матюкаться. За это и любили его старухи: как загнёт — так и вспоминается молодость.

Старухи собирались за самоваром, жгли лучину, скырныкали, жулькали, прукали и говорели, говорели:

— Опосле вчерошного, значитца, навроде лутше посередь.

— Однуё назадь утресь-то присбираться. А куды от её?

— Да хошь туды! Коды доржим.

— Издрябнем. Здря-я-а!

— Ниче! Сколева тутака тростить, ишо тамака надоть тепери вяклить…

— Опеть дожжик, то ли ишо чё?

— Ли чё ли?

— Хучь сёдни ослобони, осподи, остатний раз ночесь очураться!

— Дак ишо щас об этим самдели не как-нить, а покуль с им страму остерпать…

— В грудях тошно…

Не разговоры — наслаждение! Кто понимает…

Ёшкин кот - это тоже наше, ярославское! Он существует! Недавно появился на реке Ёшка (Некрасовский район).




Ходит, выпрашивает рыбку у рыбаков. Рыбаки - люди милосердные. Вон как отъелся.

Вспомнил слово падера. В словарях сказано, что это плохая погода зимой. Но мой отец так называл лохматых (возможно бродячих) кошек, которые заходили к нам в огород и иногда вредили растениям.

Анастасия Вязигина, 76.ru

Ещё одна ярославская " изюминка " - ОТДАЙСЯ, т. е. отойди (отодвинься).

это видимо изюм только для вас и в вашем гетто...
у нас такого нет

Это сообщение отредактировал saved - 16.04.2023 - 17:18

Объясните филологу, что Ляпинская ГРЭС никогда не была "гидро"электростанцией, только тепловой, а ГР означает "государственная районная".
Вроде мелочь, а в наше время такие ошибки допускать нельзя, они сразу лишают всякого интереса и доверия к инфе.
А про диалектизмы - хорошо.
Тоже нигде больше не встречал ))

Из этого только баллон - ярославское словечко, остальные всегда были и в соседних областях.

Дык это ж филолог Анна Талицкая. Куча статей, но цитат около нуля, проще говоря, такую хрень пишет, что ее никто не читает. Да еще и «коммунисты нашей фермы дружно избрали меня своим членом» — входит в состав редколлегии какого-то мурзилкоподобного журнала с ИФ=0,04...

Больше половины "уникальных" слов используют и за 1000 км от мж их носителей😀

в начале 90-х впервые услышала "на зеленую" от русских беженцев то ли из Армении, то ли из Азербайджана, раньше нигде, хотя по глубинкам ЯО много ездили

тогда же услышала "лентяйка" впервые от знакомых башкиров в Ярославле


...ну такой филолог

я так понимаю, про баллон, зеленую и лентяйку будут раз в полгода писать?

Это не ярославское, это йошкар-олинское



Кстати, сей продукт весьма неплох

Есть, или было...
Помню как в конце 80-х у нас жила пару месяцев дочка маминой подруги - готовилась к поступлению в ярославский медицинский - сильно удивилась, когда услышала такое обращение в троллейбусе.
Но девочка была не только очень красивая, но еще и обладала острым умом - ответила довольно громко: "Шо, прямо здесь?!"

У них Йошкин (поскольку Йошкар-Ола), у нас Ёшкин (поскольку Ёшка)!
Разница видна невооружённым глазом.