заменить слова «мэр», «мэрия» и «муниципалитет»

наверно стандартно
du drumblis

А депутат-то бывший с иском своим впереди паровоза, похоже, бежит:

Как заявила РИА Новости глава думского комитета по культуре Елена Ямпольская, вопрос замены иностранных слов при использовании русского языка как государственного встанет к 2025 году, когда появятся нормативные словари.
https://ria.ru/20230228/gosyazyk-1854958842.html

А также:

Вопрос замены иностранных слов при использовании русского языка как государственного встанет к 2025 году, когда появятся нормативные словари, заявила РИА Новости глава думского комитета по культуре Елена Ямпольская.
В соответствии с документом, пункт об использовании иностранных слов вступит в силу с 1 января 2025 года.
"То, что есть в законопроекте ценного, это то, что с 2025 года - норма отложенного действия - появятся словари, справочники и грамматики эталонные... Это очень серьезный труд для больших научных коллективов, поэтому и закладывается 2025 год", - отметила Ямпольская.
"Вот когда такие словари появятся, вот тогда будем выяснять, какие слова и на что будем заменять".
https://ria.ru/20230216/slova-1852541161.html

Это сообщение отредактировал Ash - 5.06.2023 - 21:32

Ash

Ни в Федеральном законе 53-ФЗ с изменениями, ни в Указе Президента РФ № 808 в редакции Указа № 35 подобного рода словоблудия нету. Однако, поскольку этих словарей ещё нету... ну в которых возможно разрешат применять иностранные слова из чуждого нам языка в наименованиях органов местного самоуправления, то возможно тогда их и можно будет применять. А пока в Законе и Указе сказано: " При использовании русского языка как государственного языка Российской Федерации не допускается употребление слов и выражений, не соответствующих нормам современного русского литературного языка (в том числе нецензурной брани), за исключением иностранных слов, которые не имеют общеупотребительных аналогов в русском языке и перечень которых содержится в нормативных словарях, предусмотренных частью 3 настоящей статьи." ЗАПРЕЩЕНО за исключением, а пока вот этого исключения нету.... увы слово "Мэр" иностранное и имеет общеупотребительный аналог в русском языке., более того никакого отношения к историческим традициям в части наименования в Ярославской области органов местного самоуправления не имеет. А обязательность учета исторических и иных местных традиций (не путать чисто русскую историческую традицию принимать решения в бане, под стакан") при принятии решений по наименованиям органов местного самоуправления ст.34 закона № 131-ФЗ "Об общих принципах местного самоуправления) является обязательно, особливо для чиновников из органов государственно власти Ярославской области и органов местного самоуправления. А то пришла в суд группа самозванцев со своими околонаучными словоблудиями, будучи уверенным что ежели они власть суд вынесет решение в их пользу. Суд и действительно вынес решение не в пользу административного истца... Однако теперь в размышлениях что делать с протоколом судебного заседания, мягко говоря сомнительного содержания, ничего общего не имеющего с аудиопротоколом изготовленным тем же судом да и с самозванцами....

Надо было более внимательно изучить закон

примечание.
Пп. "б" п. 3 ст. 1 вступает в силу с 01.01.2025
https://www.consultant.ru/document/cons_doc...31f7/#dst100014

Так что лингвистическая экспертиза и редактирование текстов будут проводиться только с 2025 г, когда будут готовы нормативные словари.

Что-то уверенность у меня, что слово "мэр" в новых словарях будет присутствовать

Это сообщение отредактировал Ash - 6.06.2023 - 02:07

Ash

И что там?
3)в статье 4: Надо полагать Федерального закона 53-Ф№ "О государственном языке...."
......
б)дополнить пунктом 3.1 следующего содержания:
"3.1)обеспечивают с привлечением специалистов, если это необходимо, и с использованием информационных технологий проведение лингвистической экспертизы и (или) редактирование текстов подготавливаемых проектов нормативных правовых актов в целях приведения их в соответствие с нормами современного русского литературного языка;";
Подпункт "б" пункта 3 статьи 1 действует с 01.01.2025 (часть 2 статьи 2).
Вот с 01.01.2025 года и то после проведения экспертиз возможно и появится возможность употребления слова "мэр" при наименовании органов местного самоуправления. А пока нехай все идут учить матчасть. Сам федеральный закон № 53-ФЗ действует, в т.ч. и ЗАПРЕТ на использование иностранных слов (иноязычных заимствований) при наличии общеупотребительных аналогов в русском языке. В 2023 году же сумели добавить слова "коптер", "шаурма" "видеофотофиксация" в русский язык, а в 2022 году 152 слова и т.д. Но слов "мэр", "мэрия", "муниципалитет" не добавлялось с самого начала процесса добавления. А теперь будут добавлять только китайские слова. Хотя "самозванцам" пришедшим в суд необходимо потренироваться в оформлении полномочий на представительство в суде, всем, в т.ч. и представителю прокуратуры.

Слова "федеральный" и "аналог" тоже заимствованы из других языков.
Странно, что не просят заменитть "Российскую Федерацию" на "Русь".

Это сообщение отредактировал Антон Всеволодович - 6.06.2023 - 08:00

Антон Всеволодович

Что сказать-то хотел?

Пока нет нормативных словарей, соответствующими комиссиями разработанными и утверждёнными правительством, вы знать не можете, слово мэр или федерация (как до того отметили), или компьютер, или ещё какое слово требует замены на соответствующие русские аналоги или нет, а слов иностранных многие тысячи в русском языке. Словари же такие появятся только в 2025 году.

В законе же:
"Для целей настоящего Федерального закона под нормами современного русского литературного языка понимаются правила использования языковых средств, зафиксированные в нормативных словарях, справочниках и грамматиках. Порядок формирования и утверждения списка таких словарей, справочников и грамматик, требования к составлению и периодичности издания нормативных словарей, предусмотренных настоящей частью, утверждаются Правительством Российской Федерации на основании предложений Правительственной комиссии по русскому языку."

Это сообщение отредактировал Ash - 6.06.2023 - 11:36

Мероприятие завитель затеял бессмысленное.

Да и не централизованное.
Предположим, что переименуют "мэра" в "городского голову". А как же другие города Российской Федерации? Там тоже мэры есть.
Может быть стоило начать с переименования "Президента"?

добавлю.

Процитирую то, что писал парой страниц ранее:

МЭР
Глава городского муниципалитета или района крупного города, избираемый всем населением или выборным органом, который он возглавляет ( в 1991 г. должность мэра была введена в городе Москве и в некоторых других городах России ).

Большой современный толковый словарь русского языка. 2012

А нормативные словари по этому поводу выйдут в 2025, именно тогда и станет возможным привлечение специалистов для редактирования нормативных актов, что и отмечено в пп. "б" п. 3 ст. 1, процитированном ранее.

Ash

Словарь, согласно своему названию растолковывает именно аналог употребления в русском языке, если слову коптер, квадрокоптер и т.д. нету общеупотребл@емого аналога в русском языке, то его в 2023 году добавили. А мэр.... - Глава городского муниципалитета или района крупного города, избираемый всем населением или выборным органом, который он возглавляет. Кстати "избирается выборным органом" это цитата нововведения последних восьми лет и то в части подгонки под создаваемую понятно кем ситуацию. Надо бы напомнить, что там "у них" мэр осуществляет свои полномочия зачастую на неоплачиваемой основе. А у нас....
Этимологией (происхождение слова) тут и не пахнет.
Цитата:

Не привлечение специалистов станет возможным, а появится возможность включения иностранных слов отвечающих установленным критериям, т.е. если слово "мэр" будет к этому времени отвечать установленным критериям. А пока критериев нет, чуждые для русского языка иностранные слова должны быть удалены из государственного русского языка, в разговорном возможно их оставление

Это сообщение отредактировал Гражданин - 6.06.2023 - 15:32

Антон Всеволодович

Симон А.А. в судебном заседании без паузы ответил на этот провокационный вопрос.

в царя что ли?

Читайте нормативные словари в 2025 году, не надо будет никаких толкований.

Перечитываем пп. "б" п. 3 ст. 1:

"обеспечивают с привлечением специалистов, если это необходимо, и с использованием информационных технологий проведение лингвистической экспертизы и (или) редактирование текстов подготавливаемых проектов нормативных правовых актов в целях приведения их в соответствие с нормами современного русского литературного языка;"

"Установленные критерии" будут указаны в нормативных словарях, которые будут изданы в 2025. И лингвистическая экспертиза с привлечением специалистов будет возможна только после 2025 года, когда выйдут эти словари.

Читаем п 3 ст 1:

"...под нормами современного русского литературного языка понимаются правила использования языковых средств, зафиксированные в нормативных словарях, справочниках и грамматиках. Порядок формирования и утверждения списка таких словарей, справочников и грамматик, требования к составлению и периодичности издания нормативных словарей, предусмотренных настоящей частью, утверждаются Правительством Российской Федерации на основании предложений Правительственной комиссии по русскому языку. Положение о Правительственной комиссии по русскому языку, ее состав и порядок принятия ею решений утверждаются Правительством Российской Федерации"

Сколько можно толочь воду в ступе и бегать по кругу, по-моему, всё предельно ясно.

Это сообщение отредактировал Ash - 6.06.2023 - 18:36

Оно тоже нерусское!