Ярославль


Страницы: (72) « Первая ... 9 10 [11] 12 13 ... Последняя »  ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

А может, пора услышать старые песни?, Ведь предсказывали

Подписка на тему | Версия для печати
pilot709
Дата 24.12.2021 - 23:50
Цитировать сообщение




ушол за чекухой
********

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 30525
Пользователь №: 52234
Регистрация: 26.05.2010 - 22:59
На ещё лови
https://ok.ru/video/285254027990
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
pilot709
Дата 25.12.2021 - 00:18
Цитировать сообщение




ушол за чекухой
********

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 30525
Пользователь №: 52234
Регистрация: 26.05.2010 - 22:59
Андрей Сапунов! Кррррррасссавчик! Царствие небесное...
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
pilot709
Дата 25.12.2021 - 00:34
Цитировать сообщение




ушол за чекухой
********

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 30525
Пользователь №: 52234
Регистрация: 26.05.2010 - 22:59
Ну вот ещё привет из 90-х:
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
pilot709
Дата 25.12.2021 - 00:45
Цитировать сообщение




ушол за чекухой
********

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 30525
Пользователь №: 52234
Регистрация: 26.05.2010 - 22:59



Это сообщение отредактировал 473 aleks - 25.12.2021 - 00:47
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
pilot709
Дата 25.12.2021 - 01:00
Цитировать сообщение




ушол за чекухой
********

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 30525
Пользователь №: 52234
Регистрация: 26.05.2010 - 22:59

PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Mondoro
Дата 25.12.2021 - 09:41
Цитировать сообщение




Hey You
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 1549
Пользователь №: 23846
Регистрация: 16.09.2007 - 11:38
EVS
473 aleks
Головка бо-бо? Денежки тю-тю?laugh.gif

Savage - Only You [Official Video]
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
СветликЯр
Дата 25.12.2021 - 11:28
Цитировать сообщение




не очень пушистая и совсем не белая!
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 3042
Пользователь №: 36370
Регистрация: 27.02.2009 - 22:19
Цитата (Imen @ 24.12.2021 - 23:13)
Цитата (СветликЯр @ 24.12.2021 - 22:56)
А мы в детстве пели ее в этом переводе

А оригинал-то по-другому звучит. Это песня про рыбака. Прямой перевод Гуглом:


Ну а у "Несчастного случая" поётся вообще абсолютно о другом.

И что? Посыпать голову пеплом или уйти в монастырь? Я разве где-то сказала, что вот это оригинальный текст этой песни? И вариант, который Кортнев исполняет, тоже ходил в народе.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Imen
Дата 25.12.2021 - 11:38
Цитировать сообщение




Непричастность сопричастности
******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 6355
Пользователь №: 202449
Регистрация: 18.12.2016 - 00:02
Цитата (СветликЯр @ 25.12.2021 - 11:28)
Цитата (Imen @ 24.12.2021 - 23:13)
Цитата (СветликЯр @ 24.12.2021 - 22:56)
А мы в детстве пели ее в этом переводе

А оригинал-то по-другому звучит. Это песня про рыбака. Прямой перевод Гуглом:


Ну а у "Несчастного случая" поётся вообще абсолютно о другом.

И что? Посыпать голову пеплом или уйти в монастырь? Я разве где-то сказала, что вот это оригинальный текст этой песни? И вариант, который Кортнев исполняет, тоже ходил в народе.

Странная у вас реакция. Я привёл оригинальный текст этой песни, который не совпадает ни с одним русским её исполнением. По крайней мере, то что поют русские - уже не песня из фильма, не её перевод, из фильма там только музыка. Это просто информация, можете относиться к ней как угодно, но ёрничать в сторону того, кто вам её донёс, по меньшей мере некрасиво.

Это сообщение отредактировал Imen - 25.12.2021 - 11:41
PM
Top
Броневой
Дата 25.12.2021 - 11:47
Цитировать сообщение




в галифе
*******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 11961
Пользователь №: 94117
Регистрация: 14.01.2012 - 19:18
привет из 80-х smile.gif

PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Mondoro
Дата 25.12.2021 - 12:04
Цитировать сообщение




Hey You
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 1549
Пользователь №: 23846
Регистрация: 16.09.2007 - 11:38
Уж очень девчонкам нравится. smile.gif

Modern Talking - Cheri Cheri Lady (Official Music Video)
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Imen
Дата 25.12.2021 - 12:05
Цитировать сообщение




Непричастность сопричастности
******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 6355
Пользователь №: 202449
Регистрация: 18.12.2016 - 00:02
Волшебный голос.
PM
Top
Любовьь
Дата 25.12.2021 - 18:36
Цитировать сообщение




Личный пацак господина ПЖ
******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 9318
Пользователь №: 105002
Регистрация: 9.05.2012 - 20:14
Цитата
привет из 80-х


Цитата
Уж очень девчонкам нравится. smile.gif
Modern Talking - Cheri Cheri Lady (Official Music Video)


Помните, в новогоднюю ночь часа в 4 утра "мелодии и ритмы зарубежной эстрады"?
Ох, юность...молодость... rolleyes.gif
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Елен@
Дата 25.12.2021 - 21:07
Цитировать сообщение




…
*******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 14165
Пользователь №: 48437
Регистрация: 8.03.2010 - 20:00
Цитата (Любовьь @ 25.12.2021 - 18:36)
Цитата
привет из 80-х


Цитата
Уж очень девчонкам нравится. smile.gif
Modern Talking - Cheri Cheri Lady (Official Music Video)


Помните, в новогоднюю ночь часа в 4 утра "мелодии и ритмы зарубежной эстрады"?
Ох, юность...молодость... rolleyes.gif

Поль Мариа пел.. rolleyes.gif
PM
Top
EVS
Дата 25.12.2021 - 21:13
Цитировать сообщение




whatever my lot
********

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 27109
Пользователь №: 33602
Регистрация: 23.10.2008 - 17:59
Елен@
Цитата
Поль Мориа пел..

Не пел он. Его песни пели. Мориа - композитор, руководитель оркестра.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Елен@
Дата 25.12.2021 - 21:16
Цитировать сообщение




…
*******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 14165
Пользователь №: 48437
Регистрация: 8.03.2010 - 20:00
Цитата (EVS @ 25.12.2021 - 21:13)
Елен@
Цитата
Поль Мориа пел..

Не пел он. Его песни пели. Мориа - композитор, руководитель оркестра.

Ну значит оркестр играл под его руководством.. смутно припоминаю, родители слушали.. rolleyes.gif
PM
Top
« | Город Ярославль | »

Опции темы Страницы: (72) « Первая ... 9 10 [11] 12 13 ... Последняя » Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

 



[ Время генерации скрипта: 0.0134 ]   [ Использовано запросов: 16 ]   [ GZIP включён ]



Яндекс.Метрика

Правила Ярпортала (включая политику обработки персональных данных)

Все вопросы: yaroslavl@bk.ru


Powered by Invision Power Board(U) v1.3 Final © 2003  IPS, Inc.