Увидело свет второе издание книги «Мерянский язык»

Увидела свет книга Андрея Малышева-Мерянина (Анди Мерян) и Василия Малышева

(Васка Шёмтолгай) — «МЕРЯНСКИЙ ЯЗЫК» Меряно–русский и русско–мерянский словарь.

Мерянский ономастикон. Основы грамматики.

Книга «Мерянский язык» – это переводной толковый мерянский словарь, ономастикон
и грамматический справочник. В книге представлены: мерянская лексика, имена,
содержащиеся в топонимике и ономастике Верхнего Поволжья, и реконструкция
грамматики. А также использованы мерянские слова из русских диалектов и
арготических языков, которые употребл@лись жителями Костромской, Ярославской,
Ивановской и Владимирской областей. Словарь содержащийся в этой книге не только
синхронный, но и исторический, не только толково–переводной, но и
энциклопедический. Построен он по тематическому принципу (идеографический).

Словарные статьи содержат обширный и разнообразный иллюстративный материал.
Книга может быть использована как в учебной, так и в научно–исследовательской
деятельности.

ОГЛАВЛЕНИЕ
Предисловие автора–составителя…4 стр.
Контуры мерянской истории… 6 стр.
Меряно–русский словарь…20 стр.
Русско–мерянский словарь…84 стр.
Основы мерянской грамматики…120 стр.
Русско–мерянский разговорник…140 стр.
Мерянская ономастика…142 стр.
Личные мерянские имена…143 стр.
Современные пост–мерянские фамилии…186 стр.
Мерянский язык и этническая история
великорусской народности…208 стр.
Послесловие… 222 стр.
Принятые сокращения…224 стр.
Список использованной литературы…226 стр.

Это второй, значительно дополненный выпуск книги «Мерянский словарь» вышедшей в

свет в 2013 году и давно уже ставшей библиографической редкостью.

Во втором издании значительно пополнена реконструированная лексика (более 1000

слов против 700 в первом издании), мерянская ономастика (мирские средневековые

имена и региональные фамилии). В книге так же представлена реконструированная

грамматика мерянского языка.

Подробности -

http://www.merjamaa.ru/news/uvidela_svet_k...2019-10-29-1461

Как эти сказки относятся и истории и краеведению?

Такое ж, как и это:

Как-то раз слоненок, удав и мартышка сидели,
разговаривали.
Вдруг прилетел попугай и спросил:
— Вы знаете, что такое кукаляка?
— Нет, не знаем, — ответил слоненок.
— Кукаляка, — важно сказал попугай, — это такой
сундучок, в котором лежит мукука.
— А что такое мукука? — спросила мартышка.
— Мукука — это такая коробочка, в которой лежит
бисяка, — ответил попугай.
— А бисяка что такое? — удивился удав.
— Бисяка — это ящичек, в котором лежит хрюря, —
сказал попугай. Подумал и добавил:
— пампукская хрюря.
— Что это за пампукская хрюря? — возмутился удав. —
Никаких пампукских хрюрей я никогда не видел.
— Пампукская хрюря — это такой пакетик, в котором
лежит мамурик.
— Понятно, — сказал слоненок. — Мамурик — это,
наверное, тоже какой-нибудь ящичек, в котором
лежит еще что-то. Ну а все таки, что же там
в самой середине этих ящиков, коробок и пакетов?
Скажи, пожалуйста, попугай.
— А разве это важно? — ответил попугай и улетел.


(с) Г. Остер

Это не сказки.

Проблемой мерянского языка, на котором говорили предки ярославцев, ивановцев, владимирцев и костромичей, занимались и занимаются на протяжении последних 40 лет академические ученые.

Академик О.Б.Ткаченко, автор монографии "Мерянский язык" основанной на его диссертации защищенной Ленинграде в сереине 1980-ых. Ткаченко О.Б. "Исследования по мерянскому языку". – Кострома, 2007.

Академик, создатель екатеринбургской ономастической школы, Матвеев. А.К. автор монографии "Субстратная топонимия Русского Севера. IV. Топонимия мерянского типа". Уральский универси-тет. Екатеринбург, 2015.

Также о мерянской проблеме писали

Финский лингвист Альквист А. Мерянская проблема на фоне многослой-ности субстратной топонимии// Вопросы языкознания.

Московский лингвист Шилов А.Л. "О мерянских топонимических индикаторах"//Вопросы языкознания. – 2001. № 6., Шилов А.Л. Этнонимы и неславянские антропонимы берестяных грамот//Вопросы ономастики. – 2010. № 8.

Вологодский историк Кузнецов А.В. Топонимия вепсско–мерянского пограничья. – Усть–Печеньга, 2004

Полная библиография включает 51 издание по теме.

Книга "Мерянский язык" 2019 года сборник реконструированной академическими учеными лексики.

А что, это интересно знать.
Я вот, например, чувствую в себе и мерянские и славянские корни.
Да и живём мы на бывшей земле Меря, названия рек, озёр... многие от них сохранились.
Славяне пришли на эту землю. Меря ассимилировались с ними передавая свою кровь,
многие обычаи, язык...

Это сообщение отредактировал Иноо - 3.12.2019 - 12:44

Ну и кому эта херня нужна?

Присоединяюсь к вопросу предыдущего оратора.

нука скажите чо-нить на мерянском?

Корни свои надо знать!

Русская нация - смесь славян и финно-угорских племен.

Beirut

нету смеси.
меря вытеснены славянами на восток и вымерли.
настоящие живые финно-угры - это мадьяры. с русскими даже рядом не стояли.

Это сообщение отредактировал +500 - 4.12.2019 - 21:10

+500
славяне были светло русые.
а ты тёмненький у нас в кого? догадайся
Чудь заволочская!

Beirut

я светленький.
а вот хохлы почему-то через одного тёмненькие. меря?

белоглазая.