Рекламный дайджест, 16.12.2009

"Предсказание"



Вам встретится пешеход на пути.
BMW Night Vision. Распознает пешеходов на дороге до того, они станут видны человеческому глазу.

Агентство: Futura2/2 , Скопье, Македония
Креативный директор: Filip Unkovski
Арт-директор: Milan Stojanov
Копирайтер: Marija Stevanovska
Фотограф: Sasko Manev


Это сообщение отредактировал Дримкамтру - 17.12.2009 - 18:00

Rellana Wool: шерстяная голова

Задача: разработать упаковку для новой пряжи с эффектом бахромы, которая бы привелкала внимание покупателей и сообщала о натуральности продукта





Агентство: Ogilvy & Mather, Германия
Креативный директор: Helmut Meyer, Gregor Seitz
Копирайтер: Lukas Liske
Арт-директор: Daniel Schweinzer
Фотограф: Jo Bacherl

Немецкие ножи Wüsthof могут токно нарезать луковицу на 365 кружочков.
Прекрасная идея для отрывного календаря!

Рекламное агентство: Serviceplan, Германия
Креативная группа: Alex Schill, Matthias Harbeck, Helmut Huber, Florian Drahorad
Копирайтеры: Nicolas Becker, Tom Hauser
Арт группа: Christian Sommer/ Ivo Hlavac, Sören Porst
Фотография: Layoutsatz 2000
Производство: Pinsker Druck & Medien

"Возня" в лесу

Типа детская книжка для очень взрослого немецкого канала Beate Uhse.

Рекламное агентство: Kempertrautmann, Германия
Керативная группа: Jens Theil, Gerrit Zinke
Копирайтеры: Michael Götz, Johannes Lhoest
Арт-директор: Florian Schimmer
Иллюстратор: Jeanne Detallante
Графика: Marita Locmele

Дримкамтру

очень не однозначное предсказание - у меня негатив вызывает... по моему хреновая идея.

про немецкую "детскую - недетскую" книжку - в принципе что еще можно ждать от этих извращенцев?... по моему тоже хрень.

с ножами - прикольная идея - я б такой календарь повесил на работе, но вот будет ли он продавать? может и будет... по крайней мере как имидж думаю ништяк.

я вот непонимаю зачем переливать картинки если все знают об рекламным принтах где их посмотреть и почитать комменты .. или не все знают?

OtmoroZok
а мне нравится читать темы Дримы.
потому что я не интересуюсь специально этим.
так же, как и модными новинками, фотками селебритиз и тд

Так же, думаю, по-Вашему, я зря выкладываю в теме своей о турпредложениях какие-то свои новости? т.к. есть ведь интернеты - кому надо, тот и найдет?

мне представляется, что у Дримкамтру есть собственное профессиональное видение. и мне приятно, что она специально (в том числе и для меня тоже) отобрала из множества рекламных штук несколько очень клевых/интересных и тд
и спасибо ей за это от меня

masenysh не тур предложения это одно может ваши предложения по путевкам дешевле а принты ?

ну тогда поставлю вопрос по другому этим принтам уже много времени почему и не опубликовать свежие?

Например принт в предверьях НГ


"Don't cut a dream"



Creativity is that extra bit of magic that can turn communication into a dream.
And there is no crisis that can justify the killing of a dream.
www.mettiamocilatesta.it is a web-based campaign promoted by Milc against the decrease of advertising investments during the economic crisis.

Advertising Agency: Milc, Siena, Italy
Creative Director: Giampiero Cito
Art Director: Matteo Scheggi
Copywriter: Matteo Spadoni
Photographer: Bruno Bruchi
Strategic planner: Antonio Paolo
Published: December 2009

OtmoroZok
много времени принтам, говорите? докажете, может быть, чем-то конкретным свои слова?
ну типа "принт с пряжей" я видел еще в сентябре 2009 года вот пруфлинк


а перевести на русский язык копипасту с aotw "в предверьях нового года", что, воспитание не позволяет?

Это сообщение отредактировал Дримкамтру - 18.12.2009 - 14:03

не привык коверкать языки..

с чего вы взяли что я смотрю из именно с Aotw? а не с adme или другог сайта?

OtmoroZok

о, смотрю увиливаете от ответа
так я повторю свою просьбу

Вы сказали, что размещенным принтам (которые, простите, не совсем принты, а сувенирка , календарь, упаковка и да, 1 принт печатной рекламы) "много времени", то есть, я смею предположить, что Вам лично они где-то уже попадались на глаза до 15.12.2009 года, например.

Ну я-то точно знаю, что в широком доступе (а не на сайтах агентств) эти образцы рекламы появились 15-16 декабря. Сначала на aotw, потом их, понятное дело, промониторив фиды, залили на adme.ru, потом они были "зохванаы" адверткой и поползли по рунету.

Так что, будьте любезны пруфлинк
или придется считать вас врунишкой

Хотя мне кажется, что вы решили сделать просто такую "элегантную" подводку к демонстрации образца рекламы
www.mettiamocilatesta.it

И про отказ перевести текст сообщения хотелось бы сказать отдельно

Кстати, интересно, как Вы поняли, что является объектом рекламы и в чем заключается основное сообщение данного образца с головой Санты Я тоже в курсе про искажение смысла при переводе, но вот тут перевод как раз ничего не исказит и к тому ж данный ресурс, на котором Вы размещаете указанные имиджи (ярпортал то есть) - русскоязычный. Можно сделать вывод, что в вашем случае отсутствие перевода не может быть оправдано нежеланием искажать смысл данной рекламы, а скорее, говорит нам либо о слабом владении английским языком, либо о глобальном неуважении к аудитории читателей.


И будьте любезны, переведите английский текст под картинкой
Имена собственные креативной группы переводить не надо

разуйте мне веки где вы увидели дату размещение принта? вот дату первого коммента я увидел а дату размещения нет. Вот ваш первоисточник
http://adsoftheworld.com/media/print/bmw_the_pedestrian чтоб легче было найти


я же написал что владению данным языком не очень хорошо.

OtmoroZok
Видимо, мой юный друг не в курсе как размещаются посты в aotw и читает новости через браузер, а не через rss feed
нотариально заверенный принтскрин



по поводу отсутствия перевода я не поняла

OtmoroZok
Ааа
1) есть словари
2) как Вы тогда понимаете смысл изображенного, если языком не владеете? И как другие его поймут?

"Не убивайте мечту - не рубите голову Санте?" И типа все что ли?

Хммм... а про урезание бюджетов в кризис на креатив и рекламу там точно не говорится? ... так просто, милая реклама, изображающая Санта Клауса, чтобы радостно на нее "попырить" перед наступающими праздниками? ... Гыыы. Веселая какая реклама! Из нее получится, наверняка, добрая открытка или афишка для клубной вечеринки.

Это сообщение отредактировал Дримкамтру - 18.12.2009 - 18:45