В общем, давно была мысль завести такую темку, чтобы не плодить миллион карликовых темок и не засорять напрасно ими раздел. Пусть здесь будут всякие разные мелочи, будь то картинки или тексты, имеющие некоторое отношение к Ярославлю и ярославцам. Присоединяйтесь!
Совершенно неожиданная информация встретилась в скучнейшей брошюрке Ярославского земства "Пчеловодство в Ярославской губернии по изследованию 1900 г. и основы мероприятий для развития и улучшения его". В разделе, посвященном сбыту продуктов, автор пишет, что мёд в губернии производится хороший и продается по вполне приличной цене, в том числе в Москву и Петербург. "Счастливыя условия сбыта последняго заключаются и в том, что в названных торговых центрах проживает много ярославцев, имеющих бакалейную торговлю или служащих по этой части". Это называется землячеством.
И всё таки самые красивые это живые Ёлки а не те убожества конусовидные, что сейчас выдают за ёлки. Помню в детстве с родителями ходил к Ёлке у моториков, большая живая ёлка наряжена всевозможными игрушками и плюс ко всему ещё и крутится вокруг оси.
Без понятия, куда это засунуть, а вроде не было здесь таких фоток, как в этой статье: моторный завод внутри и снаружи, дом на ул.Володарского, 52, сделано, видимо, работавшими у нас шведами в начале 1930-х: Статью и рада бы перевести, но языками не владею.
koshkash Очень ценная находка и по фотографиям (хорошее качество) и по тексту. У меня вверху появилось окошечко: "перевести", я и перевёл, очень интересно, про строительство щведами нашего Электромашиностроительного завода, про аресты...
Цитата
Aseat на Волге Рассказ о производстве Асеа в России в 1930-е годы при Сталине. Автор Свен Maijgren, написанная в 1980 году, опубликована в 2014 году.
Содержание Введение 1. Проезд через границу в Россию 2. Путешествовать на поезде в России 3. АСЕА моторы по-русски 4. Väggtidningen Электрической Искры 5. Ярославская, город как Мальме 6. Мытье макарон бассейна и свинья Миша 7. Контакт с внешним миром 8. Industrigrannar 9. На Русской службе 10. Дома на объезды Введение Асеа рассматривается в течение 1920-х годов как один из самых выдающихся мировых elmotorproducenter, и международный розыск Асеа будет производить двигатели в России. Около 1927 приняла миссию Асеа чтобы запустить этот завод двигателя и был прооперирован в директор Асеа 1929-32. Затем взял на себя Советский государственный завод. Свен Maijgren ездил как молодой elevingenjör по АСЕА в Ярославле в 1930-е годы для работы с расчет и испытания трехфазных двигателей. Он рассказывает здесь о жизни на фабрике в городе Ярославле, который расположен на Волге к северу от Москвы. Сталин был у власти, и Sven рассказывает о том, как это повлияло на его жизнь вплоть до окончания миссии и возвращения в 1932 году.
Свен Maijgren 1950 Свен Maijgren 1950. Фото: АСЕА, Västmanlands läns музей. Существует еще одна история из Асеа двигатель завод в Ярославле: Ярославль - с Асеа мотора на востоке. Разговор с Яном Кристер Судака.
1. Проезд через границу в Россию Одинокий, pistolbeväpnad пограничник - маленькие и жесткие прыжки из поезда на финской стороне границы моста через Сестрорецк. На противоположном абатмент входит в десяток красноармейцев людьми на борту с оружием оружие: сабли, пистолеты, винтовки, штыки maxilånga. И все это для кучки пассажиров, когда поезд привез.
Где-то в Белоострове тусклыми и безжизненными, bagagekontrollen медленно и придирчиво. Книги рассмотрен в частности, записей для воспроизведения через. Тем не менее, казалось, что первые люди стали относиться более взвешенно, чем в среднем пассажиров. Гневных комментариев от других пассажиров указал в сторону.
Там тоже были ”туристы”, которые взяли за границу на собственном пути, и без визы. Группа из пяти был доставлен в метро - руки над головой и штык в спину. Они, казалось, потеряли, прием был, пожалуй, не то, что они ожидали.
Рейсы в терминалы Великобритании дал совершенно иное впечатление, чем пост железнодорожной линии. Хорошо подстриженные, и проснулся персоналом, а не право так schabbiga банды в Белоострове. И с контактом с западной рекламы на контрольных билетах: небольшие подарочные пакеты с сайту wrigleys жвачка, это было бы здорово во время авиаперелетов, и маленькая брошюра о “Gesundes Кауен”. Движение управляется Deruluft, немецко-Российская воздух verkehrs-gesellschaft установите, кто летал с Дорнье и Junkermaskiner на маршрутах Москва-Берлин и Ленинград-Таллин-Рига-Берлин.
Из Таллина в Хельсинки, это было с финским полет, и так, наконец, Aerotransportбыл в Lindarängen. (Информация о людях из Стокгольма, ссылка на Википедию.) Обмены сделали сокращение времени полета минимальна. Но вы могли бы купить на обратном пути с рубл@, которая не может быть выгружена в другие стороны.
Можно отметить несколько иные процедуры, чем обычаи других стран границы. Бельгийский парень на выходе, поставил открыл сумку на tulldisken в терминал аэропорта. Только tullmannen свалил на был открытыми рулонов пленки. Сломал печать на рулон после рулона, вытащил фильм, свернутый аккуратно снова вместе, и положил его обратно в сумку. Бельгийский, дико протестовал, предлагал финансировать расходы на разработку, испытания, после эфира. Чиновник доброжелательно улыбнулся и продолжил рулон пленки. Скоро выложу все красиво и аккуратно на своем месте в сумке. Восемь хорошо экспонирован рулонов пленки, которые собственник мог вывести, без всяких возражений со стороны властей. Есть несколько причин предпочесть поезд, среди прочего, количество багажа при выезде в Ярославль. Вы должны быть готовы на год вперед - от одного праздника к другому.
Он был очень маленький, вы можете приобрести на сайте. На обратном пути они наткнулись на границу с пустым кошельком, некоторым валютным операциям не было. Но на первой станции на территории Финляндии, в Териоки, вы можете обратиться к stinsen и собирать и коронки финнмарк для дальнейшего путешествия. Он extraknäckte как минибанк для aseater.
Когда поезд подъехал к Finlandskij Vaksal в Ленинграде, встретил памятник Ленину в agitatorpose с его шарообразный череп - пушечное ядро с skäggtofs и Асеа Jegerman, enmansrepresentant в Ленинграде. Он заранее организовал билеты на поезд в Ярославль, гей нам настоящую еду в отель "Европа" - пережиток прошлых дней и установлен в правильном вагоне на поезде.
Вернуться к началу 2. Путешествовать на поезде в России Системы класса на РЖД была отменена. Теперь это был мягкий жесткий вагонетка вагонетка. Разница в стоимости проезда было достаточно, но другие различия были еще более поразительны. На основании bokningsmiss я должен начать путешествие в тяжелую повозку. Деревянные скамейки вдоль и поперек, нагруженные пакеты, сумки, корзинки, люди всех возрастов и всех сортов - но никто из представителей ведущего слоя. Дружелюбный, радушный, любознательный и разговорчивый человек. Через час проветриваемом мы - так хорошо он пошел с моим knaggliga русские - свои и мои дела: место жительства, работу, семейные отношения. Потом пришел кондуктор и объявил, что он помогал по пути с небольшим рублей, устроил для меня место.
Мягкий вагон был купе для четырех человек. Спинки сидений на диваны можно сложить и дал две койки по бокам. Нет постельных принадлежностей, нет разделения на мужские и damkupéer или между курящими и некурящими (все курят, практически). Но kupéerna был не менее просторным благодаря большой ширине колеи. Любой контакт между пассажирами в жесткий вагон было трудно.
На станциях были корпус котла, где пассажиры могли заполнить свои чайники. В остальном, вы были направлены, чтобы взять с собой упакованный ланч на наши части, несколько бутербродов от наших собственных выставки, ярмарки или от отеля. Поездка Москва-Ярославль был долгим и зимой очень холодно, время в пути, нормальные задержки в насчитали, был почти день.
Это была разница не только между мягким и жестким перевозки, но и между мягкой и мягкой. Streljá красная — Красная стрелка - он пошел в snälltågstrafik между Москвой и Ленинградом. Удобные tvåmanskupéer, sidenskärmad настольная лампа на столе между диванами, официант в безупречно vitjacka шов подают чай в стакан с держателем красиво обработанное стекло. У него были свои плюсы - как Джордж Оруэлл положить его пятнадцать лет спустя - принадлежать к определенной категории, которая была немного более равны, чем другие.
Вездесущие власти, которая на этот раз называлась ГПУ - оно имеет много имен через годы - сделал свое присутствие ощущается в поездах. Вместе с другими aseaterna шаг я поздно ночью на поезде в Москву в пятницу в командировку в Москву. Мы подошли к нашему купе и обнаружил, что двое других пассажиров были забронированы в тех же местах. Это был момент обсуждения с дирижером, и наши конкуренты о местах, возможно, был немного короче. Мужчина в черной кожаной куртке - одежде, которая, казалось, быть своего рода неофициальным форме - появились откуда-то и спросил, что послужило причиной для толпы (5 человек проводник в комплекте). Дирижер дал хорошую репутацию для его или ее проблемы, кожаная куртка быстро дал свои заказы. Мы бы наш интерес, в этом нет сомнений, но два других обучающихся слышал, по-видимому, также категории, которые должны mjukvagnas. Проводнику пришлось объяснить, что другие пассажиры он, и кожаную куртку выбрал пару также не särski1t равны. Они были названы в коридоре, halvvakna и halvklädda, получил свою директиву и подошел к деревянной скамейки в следующий вагон. Красиво и послушно, без протеста.
Даже если время поезда прибытия в Ярославль был немного неопределенным, можно предположить, что синий "Вольво", из АСЕА ждал снаружи станции - единственный автомобиль среди линейки izvoztjikar.
Вернуться к началу 3. АСЕА моторы по-русски Мастерские асеа в Ярославле начали строить во время Первой мировой войны; революция разогнала бизнес через несколько лет. Затянувшиеся переговоры привели к новое начало в 1927 году.
Motorfabriksbyggnad Моторный завод в Ярославле. Электростанции в фоновом режиме. Изображение взято из здания офиса. Фото: АСЕА, Västmanlands läns музей. Начало работ завершен, Новостройка. Производство быстро приступить к работе, начиная с полуфабрикатами из Вестероса. 1929 года мастерские готовы заботиться о всей производственной цепочке. Они были в высокой степени самодостаточен: собственную электростанцию с украл-турбины, Частная tråddrageri для lindningskopparn, lärlingsverkstad.
Электростанции Котельной Слева: bränslecisternen, электростанции и заводе двигатель с Волги на переднем плане. Фото: АСЕА, Västmanlands läns музей. Котельной в электростанцию. Фото: АСЕА, Västmanlands läns музей. Украл-турбин Tråddrageriet Украл-турбины на электростанции. Фото: АСЕА, Västmanlands läns музей. Tråddrageriet. Фото: АСЕА, Västmanlands läns музей. Axelsvarvar Plåtläggning ротора Axelsvarvning. Фото: АСЕА, Västmanlands läns музей. Plåtläggning ротора. Фото: АСЕА, Västmanlands läns музей. Я был elevingenjör по АСЕА, когда мне предложили работу в Jaroslavlverkstäderna. Последняя часть моего elevprogram и ориентированы на расчет и испытания трехфазных двигателей с соответствующим оборудованием. В октябре 1930 года, я вышел.
Среди Jaroslavlsvenskarna было небольшое ядро Rysslandsveteraner, как, к примеру, были установлены первые лифты в Санкт-Петербурге до революции, участвовал в строительстве электростанции в Volchovfloden - Асеа первый крупный Rysslandsuppdrag согласно новому режиму, или работала с братьев Нобель в Баку. Но для подавляющего большинства в России было новым и неизведанным. Менеджерам было трудно: персонал почти полностью без навыков, которые будут проинструктированы в иностранной и правильный язык svårbemästrat. У меня было не так много чувство для такой вещи. Для расчета электродвигателей пойти тем же путем, где вы находитесь. Терминология, необходимая для подготовки lindningsinstruktioner и других технических данных не было слишком много; они вскоре были извлечены.
Подавляющее большинство befälsposterna в мастерской был одержим шведов. Наличие российских инженеров и руководителей не реагировал на требование форсированной индустриализации были созданы. Однако и тот, и другой техники уже удалось трудоустроить . Густав Momkvist, старый русский ветеран, был в заряда обмотки электродвигателя, пропитка, сборка и испытания и был ближайшим сотрудникам двух шведов, Холмщины и Myhrán, на lindningsavdelningarna а во-вторых, русский инженер Loschkin, которая приходилась на монтажной группы и репетиционный зал.
Через месяц после моего приезда в Ярославль ездил домой на зимние каникулы, и через несколько дней после его отъезда исчезла Loschkin. Арестован.
Это была форма нарушения в сфере труда, как мы привыкли. Аресты пришел очень неподготовленных и очень неравномерно. Менеджер по закупкам - шведско — было около десятка российских сотрудников; licenskrånglet требуется много людей. В vintereftermiddag пробором, он, как обычно, от полной прочности блока на рабочем конце. На следующее утро, там был только секретарь на месте. Остальные были заботиться в течение ночи.
Аресты коснулись не только АСЕА завода, но и для общества в целом. В небольшом ежедневная газета, Северный Rabotchij - работник nordlige - был конечно, в чем дело, но arresteringspatrullerna и очередях возле тюрьмы, мы не могли не видеть. Около полуночи, выскочил патрули сюда и стал скупо до улицы lysta: тихая группы из двух или больше солдат, во главе с гражданским лидером, в кожаной куртке. Низкая тюрьма 1ängs Tutajevskoje отделкой, как мы каждый день проходили по пути к и от завода. За дверью, очередь родственники и друзья заключенных, чтобы перенести пакет с продуктами. Экспертиза пакетов был точный и трудоемкий. Очередь была длинной, когда мы ехали на работу утром. Это было так давно, когда мы пошли домой к вечеру.
Аресты продолжались интенсивно в течение первых месяцев 1931 года, но замедлился в течение года, без каких-либо время полностью прекратиться. Подавляющее большинство arrestanterna среди первых людей отпустили после четырех-пяти месяцев. Они были довольно скрытный о его заключении, но, видимо, это было - в дополнение к многочисленным и длительным допросом - не случилось с ними ничего, и нет объяснений, почему они были арестованы, они не. Или, если на то пошло, почему они были освобождены. Некоторые никогда не вернулись. Случай у меня был прямой контакт. Мы были пару новых шведов поступления, которые собирались изучать русский язык в шутку, и мы получили адрес уволенные профессора, который жил в крошечном уголке выложены книги. От пола до потолка, на столах и скамейках. Он был добрым и дружелюбным — трудно представить, что он станет угрозой для любого человека или любого режима. На третий или четвертый урок, он показал нам проект шведской грамматики, что он составлен на основании наших бесед. У него будет более полная версия готов к следующему разу.
Следующего раза уже не было. После того, что я ryktesvis сказали, он пострадал от более мягкую форму изгнания в котором запретил “обидчика”, чтобы проживать в городах выше определенного размера. Нет точной информации, что не может получить. Я перестал изучать русский язык.
Непосредственный уход и по большей части проходила ночью, означало, что мы редко видели транспорты на улицах. В любое время мы встретились fånggrupper, которые были завезены на железнодорожный вокзал. Конные стражники, которые размахивали рассеянно с его пистолетами и увидел, что ближайший к скучно. Что я не могу забыть глаза узников. Никакого протеста или отчаяния. Его взгляд был пустым, сверх всякой способности реагировать.
Поезда из Москвы приехал, взял на борт fånggruppen и других пассажиров, и продолжал на восток. Терминус линии: Город Архангельск.
Не гражданин Швеции был арестован. Но есть небольшое количество шведов, которые, по разным причинам — не только идейно - просила и получила российское гражданство. У нас был такой случай: искусный механик, который ранее работал в Ленинграде. В 1921 году ввел Ленин НЭП-системы (информация о НЭП (Новая экономическая политика), ссылку на Википедию) которая давала широкий простор для индивидуального предприятия и таким образом удалось вдохнуть жизнь в парализованной добыче. Нашему человеку было рекомендовано начать verkstadsrörelse, но предполагалось, что он был sovjetrysk граждан. Несколько лет успеха, и поэтому принимал все это заканчивается НЭП был демонтирован в середине двадцатых годов. Ему пришлось оставить его мастерской, подал заявку и был принят на работу в АСЕА в первом туре.
Мы не контактировали с ним вне работы, он чувствовал, что это не может быть целесообразно. Пруденс сейчас не помог. Он был арестован и выслан, и он прошел в нескольких шведских соседей на виду. Он не вернулся и умер через несколько лет разгона.
Аресты пострадавших, как правило, знающих и эффективных людей, и что они вдруг исчезли, без всякого уведомления, не работу в мастерской легче. Другая проблема заключалась в предоставлении материалов. В концессионном договоре предполагается, что производство будет опираться на отечественные материалы, в первую очередь. Лицензии на импорт из Швеции дается только тогда, когда материалы согласно спецификации Асеа не могут быть получены внутри страны. Pappersexcercisen был стремителен и времени; с точки зрения оценки качества мнения расходятся. Компромиссы были неизбежны, но не некоторые из более трудных последствий для motorkvaliteten. Анти-капиталистической пропагандой, которая пронизывала все общество не способствует развитию отношений на рабочем месте. Но помех не хуже, чем jämnlöpande и выгодно - изготовление может осуществляться через лет вплоть до последнего этапа.
Иногда это было очень тяжело между работниками и руководителями, был неизбежен. Так случилось, что газета Северный Rabotchij прокомментировал конфликты, т. е. одна сторона из них. Шведская руководитель был подвергнут критике за его серьезным язык: некоторые работники были призваны “fjofani”. Результаты работы не всегда были рассчитаны, чтобы пробудить энтузиазм. И спонтанный, возьми (“черт”) были истолкованы как личная invektiv. В verkstadsingången поставить баннер, Сэм потребовал прекратить “администраторов тяжелое, наглое поведение в отношении работников АСЕА завод”.
Знамя было одноразовым, но в очень большом пространстве в verkstadsentrén был всегда väggtidningen.
Вернуться к началу 4. Väggtidningen Электрической Искры Во время пребывания в Англии лет до революции Ленин дал в газету под названием "Искра" - шведская Искра. Väggtidningen из АСЕА был переименован после предварительного изданий Электро "Искра". Содержание было продлено с одного месяца.
Väggtidningen Väggtidningen Электро "Искра" Фото: Tverdisjev Николай Петрович Газета Северный Rabotchij опубликованы наиболее общие propagandaartiklar: доклады о новых производственных планах, призывает к активизации усилий и добровольные дополнительные работы и т. п. такие вещи существуют в väggtidningen, но в нем также содержится критика и тирада против лиц, которые совершили или действовал в восторг. Никто из шведов были атакованы напрямую, но связаны со шведами часто среди оснований для жалоб.
В начале был издателем “рабочих и служащих по АСЕА завод”. Это было в конечном счете изменено на “комитет партии и профсоюзов”. Тон ужесточился.
Textmängden в väggtidningen был большой, и handtextningen в разных стилях, не сделать чтение легче. Для меня, как и большинство шведов, был достаточно знаний в России только поверхностный скимминг контент. Но горный инженер Оберг Уно (Нобель в Баку в 1907 году, в Ярославле весь koncessionstiden 1927-32) сфотографировал журнал уже несколько месяцев. В Jaroslavlsvenskarnas последней встречи в Вестеросе весной 1967 года он выступил с набором копий, в основном разборчиво. Полный перевод я не хочу, чтобы попробовать меня. Фото возможно, стоило бы изучить кого-то с лучшими языковыми навыками.
До дальнейшего уведомления, вот несколько примеров из содержания.
Половина месячной зарплаты в pjatiletkan! Väggtidningen интенсивно агитировал за государственные займы и лотереи. Было несколько, но основной интерес был сосредоточен на stödlånet для текущей пятилетки - pjatiletka - и заявленная цель: “Пятилетка в четыре года” (подробнее см. "СССР первой пятилетки" в шведской Википедии). На встрече с рабочими, было решено, что каждый можно было бы подписаться за полмесяца заработной платы. Väggtidningen Примечания: из 688 работников только 477 опубликовано, т. е. 69,49 % (мой магазин получает до 69,33 %). На заводе - ближайший сосед - имеет 98 % написано. Рабочие на АСЕА подписал 24.185 рублей или 41,73 % (41,68%) от общего фонда заработной платы 58.024 рублей, т. е. намного ниже 50 %, как было решено на совещании. Из 211 кто не подписан, где находятся дома ? Они означают, что, возможно, рабочие на koncessionärsfabriken не нужно чувствовать ответственность за выполнение пятилетнего плана и строительства социализма в нашей стране!
Пятилетний план Propagandastånd, посвященная первому пятилетнему плану в Москве. Картины с 1931 года. Фото: Википедия То же väggtidning также есть таблица количество låntecknare и общая сумма кредита по различным fabriksavdelningarna. И претензии взносов к ранее заключенному кредиту, где выплаты отстают. “Позор дезертирам в работе!”
Стыд и позор-это наши дорогие слов для väggtidningsredaktörerna.
Несколько стенгазет вернется с просьбами пишите на кредит и ускорить платежи. Новый lånetecknandet задание: 73 %. “Позорная цифра”. И под заголовком “позорный стол” входит в список секс-работников с указанием их наименования, ежемесячный доход (230-275 рублей) и их вклад в кредит. Читатель должен знать, что Щилов и британский премьер-министр написал на 50 рублей, Charlamov 25 рублей и Postuchov, канонов и Леонтьев не копейки.
Пятилеток были построены, возможно, в долгосрочной перспективе, страны деловой жизни и экономики, но упор на тяжелую промышленность и заставляя процесс первого плана - четыре года вместо пяти - сделал большие территории вне цели этого плана были заменены. Люди заметили, что в повседневной жизни было на потребительские товары, исчезли из торговли или шаг через крышу в цене. Вряд ли можно удивляться, если энтузиазм для написания по кредиту была не столь велика.
И работать на veckohelgen! Пропаганда на субботник субботники по субботам и воскресеньям эксплуатировался активно в väggtidningen. Дополнительная работа была сдана в различных областях: разгрузка spannmålspråmar, работа над новинкой на автомобильном заводе или новый torvkraftverket на другом берегу Волги, коллективных огородов и т. д. Väggtidningen отслеживали людей и на fritidsjobben, Баринов на lindaravdelningen получила контракт на работу в grönsakslanden ограничились пойти в столовую и поужинать. Затем он пошел прямо домой, не сделав ручкой. Когда субботник был готов к torvkraftverket тегами некоторых друзей, и всего, Смирнов, и Г Lisenbov, которые не только отсутствуют в subbotnikarbetet но сделал все, чтобы сорвать организацию arbetargrupp, который встретил в ответ на Lapinkverkets крик о помощи. Такие люди думают только о выгоде для себя!
Против религии за выполнение пятилетнего плана! Одним из väggtidningarna посвящена большая часть этой темы. “Лицемер в авангарде отменил классовую войну. Война против религии-это войны за социализм. Это наш долг-идти в авангарде этой войны”. На чертеже изображена церковь и священника, который возьмет свой крест, и толпа работников, которые отвернутся от него и уходит. “Пасхальные праздники, мы все ели субботник”.
Индивидуальные плетки. Несколько столбцов в väggtidningen была посвящена более или менее резкие личные выпады на людей, которые считают себя неадекватно. Преступления были очень разнообразны. Вот некоторые примеры:
Коммунисты всегда должны быть в авангарде, но принцип не должен применяться в качестве члена в партии Алексеев делать. Когда он завтракает в столовой, он думает, что ему не нужно ставить себя в очереди. Он получает свой завтрак перед всеми остальными, не обращая внимания на протесты других работников.
Здесь есть Solomokov работник на заводе, который находится в лотке, но это никогда не принимает участие в любой совместной работе - субботник он отвернулся. Но в свободное время он появится, и не случайно. Он имеет свои руки полный в плохие старые карманные часы и ничего. Svartabörsaffärer его модель.
Лысенков был обнаружен försnilla денег и был приговорен к трем месяцам каторжных работ. После вынесения приговора, он принимал, чтобы запугать и угрожать и несколько товарищей, которые свидетельствовали на суде. Аферист пройдет после!
В ходе брифингов обороны sovjetryska были организованы собраться вечером для работников по АСЕА, где оборона цели и значение было объяснено. Рабочие откликнулись на этот призыв и приняли активное участие в организации и осуществлении Конвенции.
Но не принимать эти вещи всерьез. Три человека делали товарищества на грубом пути. Иванов, Соловьев, преподаватель Касаткин lärlingsskolan не пришел в клуб, чтобы участвовать в собрании. Главный стол в klubbmatsalen они завладели и превратил его в krogdisk. Три хорошо обученных человек провел большую часть вечера за пить, мешать сбора и безобразничать. Такого отвратительного поведения не допускать.
На инаугурации försvarsdagarna случится - с starkspritsdimmiga глаза - huliganen Lisekov, кто еще работает на заводе и является членом нашего Союза. Он подумал, что этот вечер может интернет-анархическая свобода в свою очередь к шведскому руководителей и выразил удовлетворение и признание, как если бы он имел власть и силу, чтобы вывести действия работников перед koncessionärerna.
Товарищ Лисенков унаследовал свою манеру и нрав от отца, который был когда-то fångkonstapel. Такие личности не подходят среди järnmassor работников - они подрывают усилия работников. “Товарищи, давайте объявим решительную войну против таких явлений посреди трудящихся!”
Вот на заводе-это elektromontör Рудаков, что когда работники, своим поведением скорее похожа на klassfiende по отношению к своим сверстникам.
Elektromontörer, кто работал вместе с Рудаков несколько раз заметил, как он посмотрел руководителем Свенссон, получила от него деньги, жаловались на своих сверстников и т. д .. Но это был не единственный способ получить деньги. Он не стал просить авансы от koncessionärkassan даже если он является членом нашего собственного stödlånekassa.
Но Rudakovs деятельность не ограничивается этим. Как истинный klassfiende он распространял контрреволюционные слухи. Когда в товарищах отклонил его ложной информацией, он ответил, что он изучил достаточно литературы по этому вопросу и что он был убежден, что СССР проходил (и это в разгар успешного завершения пятилетки), что только чинуши сидели в ЦК и ко всем, кроме США (тогдашний президент СССР) был пакет, и т. д
Он не слушает kamraternas выступлений, он не будет, но основываясь только на своей враждебной политики.
Отсек, заботиться о Рубаков!
Настоящий холуй. В “elektrotekniker” Гусевский работает уже несколько месяцев в заводских помещениях. 0м какие-либо мелкие ошибки сделаны в репетиционном зале, он передает его сразу в Momkvist руководителем. Недавно случилось Novoschilov, квалифицированный и внимательный персонал, пренебрежение введите числовое значение в provningsprotokollen для 2-3 машин. Ценность может, однако, легко заполняется затем на основании измеренных результатов теста. Гусев отдали себя на Novoschilov и затем сообщил Momkvist, который дал Novoschilov нуля. Гусев также отметил, на мелкие ошибки, которые были сделаны в tabellblad для lindaravdelningen, и несколько подобных событий, которая, очевидно, производный от типа Гусевский. Характерно, что он на встречах с рабочими ходить и пресс своими руками и потратить время на звонки, а вскоре после этого он идет в Momkvist и говорит то, что говорит рабочий.
Необходимо сосредоточить внимание на столице холуя flitige и препятствовать его усилиям.
Этот “lakejen” Гусев у меня был контакт с право от моего первого дня в Ярославле. Некоторые и двадцать лет, с той или иной формой электрического обучения, предыдущей работы в государственных предприятий, более жесткий и грамотный, с ним легко работать, никогда никаких fjäsk, всегда в хорошем настроении. Он был - и прошел элегантные миссию, которая очень низкая, за пределами его обычной работы. Актив в репетиционный зал и компании.
Может, kändisreportage. Verkstadsbygget в Ярославле было завершено летом 1930 года, а byggfolket закончил свою службу. Среди тех, кто поехал домой, был byggchefen Аксель Ольссон, и с ним пришел секретарь, Эстер Нюберг. Там был конкретный повод для празднования их возвращения - они были женаты на Moskvaambassaden несколькими днями ранее. Они собрались на прощальную вечеринку, а потом последовал за Эстер и Аксель Ольссон к поезду.
Событие наблюдалось на Электро-Искра. Рассказ был проиллюстрирован фотографией из железнодорожного вокзала, единственное фото, что я могу припомнить, что видела в väggtidningen. Иллюстрации были в противном случае, рисунки посредственного качества.
История называется “как-р-ра!” и начинается: “тех, кто оказался на вокзале в Ярославле на 30 июня был удивлен увидеть всю аристократию от АСЕА-заводские обновления для соблюдения каких-либо отклонений”. Опыт работы перед запуском “... блестящие, толстые шеи .. золото, шелк ... есть символы, которые говорят: Мы не имеем ничего общего с рабочими, кроме того, что они работают с нами”. Чуть больше älskvärdheter: “он nygifte Бальзак-как понять”... и т. д .. "кто может, после этого отрицать, что капитал и труд могут работать вместе ? Позорных событий на Ярославском вокзале на 30 июня, дают повод обвинять работников завода. Мы не должны связывать себя с avskedstagandet когда люди ведут групповые туры”.
И так slutklämmen: “читатель может подумать, что эти факты свидетельствуют о все Sam случилось ? Не на всех, как—р—ра кричит Сперанский, как-р-ра Пайпер и противоракетной обороны, и многие другие. Этот крик, который переполняет осознание голос... просто маленький совет от дяди капитал. Позор!!!"
Трудно сказать, являются ли и в какой степени эти tjuvnypen в väggtidningen в сочетании с другими мерами против лица. Вмешательство не обязательно влияет на будущее продвижение. Через некоторое время после продажи завода в СССР была введена смены, и каждая смена была назначена в качестве мастерской Engineering с себя ответственность за всю fabriksdriften в течение смены. Loschkin, кто сидел внутри несколько месяцев 1930-31. есть силы на одной из смен. Väggtidningens сильный эффект был, пожалуй, укрепить чувство постоянной слежки. Большой брат следит за тобой.
АСЕА—шведы были привилегированной группой в обществе с недостатком почти все, и что это привело к определенным animositet не может удивить. Это muttrades иногда среди покупателей в магазинах Сэм, который мы посетили - но именно это и произошло с kverulanterna получил ответного удара: усилия способствовали ускорению развития страны, и он имел все преимущества. И другие инвективы был доставлен, а затем в городе - всегда на безопасном расстоянии, едва в пределах слышимости. Обычная invektivet, ”schlapi”, т. е. шапки, едва ли можно насчитать более крупным. Мы ходили одеты в фетровые шляпы в весна и осень; шапка el1er крышка принадлежали к мужскому standardriggen среди россиян. (Но шляпы преобладают руководители отделений, например, делегация из Москвы, кто был ответственным за захват завода, и многочисленные толпы, которая двигалась в мастерских и кабинетах нам на смену. Приобрести filthatt имел в виду, видимо, часть (вы пришли где-то в жизни). Наши ежедневные контакты с российскими АСЕА-персонал работал во всех случаях, довольно гладко. Хотя väggtidningen воздержался от прямых личных нападений на шведские чиновники продемонстрировали четкий фронт против капитала и “koncessionärerna” и с ними никаких дел.
Это было не совсем с АСЕА-русские настройки. Помимо небольшой основной группы, которые имели свои виды на будущее поглощение, был на редкость дружелюбны и общительны, как на работу, и если вы случайно оказавшиеся вместе в городе. И тот, и другой откровенный комментарий, мы могли добраться до еды. Стадо коз из колхоза за пределами Москвы в пятницу проезжал мимо завода. “Смотри, советско-коровы!” Один работник пришел в офис и сбросил воздух из нагревательных элементов. Он был худой, грязный черно-голубоватая жидкость в его консервную банку. “Молоко â ла-Унион”. Человек из byggnadsavdelningen пришли в столовую в любом порядке, в то время как мы работали на какие-то договоренности предстоящего курортного сезона. “Вы празднуете выходные. У нас есть pjatiletka. Наши пятилетки, то это не так вот”, - он сделал шаг вперед, заднюю, переднюю, заднюю и так существенный шаг назад. Какая фигура речи происходит во всех странах и при всех режимах, но это просто надо слушать, не указывают истинные антагонистическое отношение.
Вернуться к началу 5. Ярославская, город как Мальме Ярославль-древнейший город на Волге, основан в 1024 на varjagfursten Ярослав. Как и его отец, Владимир святой, он имел тесные отношения со страной на другом берегу Балтийского моря. Его жена Ингегерда шведская, отец-в-законе был Олоф Skötkonung. (Информация города Ярославля, ссылка на Википедию.)
Во время koncessionsverksamheten было около 100-150 тыс. жителей, т. е. примерно как город Мальме. Население было единственное сходство. Китайцы имели свою долю тягот во время революционных. Весной 1919 года стремились полковник Perschurov с город как базу для создания. между адмиралом Дальнего Востока в силах Европы, от Сибири перенесены на среднюю Волгу, и другие контрреволюционные отряды дальше на север. Perschurov был побежден только после жестоких битв, которые пошли плохо для зданий в городе. В последующие годы было очень мало сделано об этом. Строительство новых зданий, посвященные промышленности, не для жилых.
АСЕА построено несколько жилых домов для своих сотрудников, частично бревенчатый дом в традиционном русском стиле, но с оштукатуренных внутренних стен, а также большой трехэтажный дом с полусотней квартир - уникальная особенность в условиях городской пейзаж. По данным задачи в российском журнале в 1973 году, дом был по-прежнему ухоженный и были построены с четвертого этажа.
Кроме того, там была группа недавно построенный трехэтажный жилой дом из кирпича, возведенный на небольшом расстоянии от центра большого завода синтетического каучука резино комбината. Но здание действительно не закончилось — в пятилетнем плане также вынудило другие приоритеты. Вне tillbommade балконные двери, нет балкона, но вместо стека черный kaminrör из каждой квартиры. Другие камины пришлось заменить запланированное, но не установлен centralvärmen. Так увидел домики, в то время как мы остались.
Растущее население должно в значительной степени мешать в доме. Старый köpmannagårdar - часто очень большие - были во многих одно - и двухкомнатные квартиры. Слишком много людей живут в полуразрушенной хибарой.
Фильмы и фотографии из 70-х, дает другую картину: город вновь возводимых высотных зданий. Число жителей возросло до более полумиллиона. Но даже в конце 50-х годов, показывает одно из немногих фото-репортаж, сделанный в зарубежных изданиях (путешествие вниз по Великой Волге, жизнь в 1958 году), картина какого-то рабочего, “погоду-били лачуги”, которые могли бы так же хорошо было в наше время почти тридцать лет назад.
Не было трамвайных путей в городе и даже небольшой автопарк, но конные повозки составляли большинство грузовых и пассажирских перевозок. Пассажирских вагонов почти не было. Такси без таксометра и типа музеями с рычагом переключения передач вне тела. Izvoztjikarna были в Ярославле, а в Москве и Ленинграде, небольшой затяжной оазис свободного предпринимательства. И удивительно frispråkighet.
Среди gatutrafikanterna может также встречаться на любой один велосипед, который владелец был очень напуган. Мог взять ее под руку, если он посетил пивная (ölkrog). Возможное, чтобы не оставить его за пределами, даже если это был не более четырех футов между бордюром и krogdisken.
Прежде всего, накладывали свой отпечаток на пейзаж было много церквей. Подавляющее большинство были в захвате для различных военных и гражданских целей, таких как utminutering водки. Некоторые были сильно изношены - в стены были частично разрушены, kulkärvarna была разработана stjärnhimlar в lökkupolerna. В последние годы, однако, самых замечательных церковных зданий отреставрированы, и сакральное искусство восстановлен с большой осторожностью.
Некоторые церкви были конфискованы для религиозных служб - это хорошо посещаемый. В этом году большой праздник, Пасха, и наполнили храмы до отказа. В начале påskdagsmorgonen, после нескольких часов долго påskmässan, слышны приветствия со всех сторон: “Христос vaskrés” — “Voìstinu vaskrés”. Христос является палатках - во истину воскрес.
Некоторые кладбища, skräpiga и плохо ухоженные. Любое время можно было встретить похоронную процессию. Грудь на маленькую тележку, которая была вытащена некоторых участников. В основном младший родственник-мужчина, который носил крышку этого гроба на голове - это было непосредственно перед гроб был опущен.
Ассортимент развлечений было негусто. Там было несколько кинотеатров. За рубежом в это время и очередной российский блокбастер фильм начали показывать. Но в среднем то, что было показано в Ярославле был на совершенно другом уровне. Музей, говорят, есть отличные коллекции, но это привело к нехватке ресурсов и низкой более или менее в lägervall. Что мне больше всего запомнилось-это великолепный пример того, чтобы нести в отделе естественной истории. Он был остановлен на таксидермиста со склонностью к драме. Не добрый и нежный плеск “brummelibrum, кто lufsar там”. Стоя на задних лапах, с белой uppspärrat рот и глаза (из красного стекла) игристое гнева. Платформа для подъема в воздух, правое крыло загруженной на råsop. В textplåt рассказал, что медведь был срублен с jaktspjut парочки офицеров. Охота проходила в лесу недалеко от города за несколько месяцев до революции.
Театр, с традициями лелеять, был главным культурным достоянием города. Она названа в честь русской исполнительской отец искусств в г Волков, который в середине 1700-х годов создал свой первый театр в Ярославле, чтобы продолжить свою деятельность в Санкт-Петербурге и Москве. Театр представил разнообразную программу, по большей части высокого качества. Были, конечно, просто пропаганды-как куски, которые напоминают о старых западных фильмах класса B (или C). Злодеев были купцы и священники в индейцев, герой одет в черный кожаный пиджак - без ковбойской шляпе. Но такие же были исключениями, большинство из них был хороший: классическая опера и оперетта, новая русская музыка, простой, но välsjungna, балет, концерты для хора или симфонического оркестра. И редкие восторженные и благодарные зрители.
Мокрый и холодный novemberkväll потоковой аудитории Сэм обычно в театр. В частности, несколько молодых девушек, видимо, одетые в лучшее, что у них было - но босиком. Сел на teatertrappan, вытерла ноги полотенцем и надеть носки и обувь. Обувь, которая может стоить доход в месяц и должны быть сохранены для реальных особых случаев. Например, вечером в театр.
Таверны, danshak, концерты под открытым небом ? Не было. Но летом у нас была Волга.
Наш корпус был santitetsutrustade дома в Швеции, но в канализацию вылилось в avloppsbrunn, а джама, то kloaknät не было. Ночью, опустели колодцы с длинной ручкой ложки в конном vagntunnor, который был изгнан, и доставили их содержания в поле, вдали от первого. Думал выйти и скупиться на город ночью, необходимо высчитать риск к лицу любой из этих doftkaravanerna.
Преобладающий вслед за ветрами, - сказали в Министерстве, вверх или вниз, и ветер дул очень редко с сайта avfallsdumpningen.
Но это случилось. Может быть, sommareftermiddag с почти + 40°C в тени. Дренажная система имела одно важное преимущество: Волго провисание функционировать в качестве получателя. Реки предлагают хорошие воды для купания, а прекрасные песчаные пляжи. Она купалась везде и вокруг Ярославля. Купальники всех видов, от voluminösa ло-talsmodeller-ля Молле ничего. Наиболее впечатляющие: некоторым babuschki в зрелом возрасте, никогда не сталкивалась с понятием купальник. Они сняли все, кроме постельного белья - палатку его огромность, наполненные воздухом, когда они вошли в воду. Как будто куча spärrballonger было nödlandat на Волге.
АСЕА приобрел скорость лодки со спином о своих английских сотрудников, и с ним нам удалось найти прекрасные сайты по Волге. Там также были небольшие пассажирские суда, которые курсируют в близлежащих районах, в небольших деревнях, где жизнь, казалось, плавать вокруг церкви и села хорошо, который он сделал в mansåldrar. И по всему, были отличные пляжи, которые мы имели в нашем распоряжении. Расписание не всегда было, задержка в несколько часов произошли. Но мы всегда были есть и дома. В конце концов.
И посетить русских друзей на даче - дача - в лесу были почти дома. Немного больше и пышнее, но в остальном же хвойные, skogsblommor и земляники в Швеции.
Некоторые странности были Volgatrafikanterna найти себя. Когда пассажирское судно прошло под мостом бежали все пассажиры почему-то вниз под палубой. Катера есть только пропуск в тексте ближе к стране; gevärsposten на мосту увидел к делу.
Купаться в Волге было наш летний отпуск, но в течение всего года у нас была наша баня, русская баня. Россияне, как предполагается, получили идею с Ближнего Востока и с тех пор он был спин-офф в финской емафскою областями гацар-Тихон и скандинавская сауна. Banjan, с горячей vattenösta камни, наше самое большое социальное пособие.
Вернуться к началу 6. Мытье макарон бассейна и свинья Миша Там был кооператив на первый семинар, а также на других предприятиях. Продаваемые по карточкам количествах некоторые продукты питания, которые, как мне кажется, очень разумным ценам. Наличие черного хлеба и щи были обеспечены. Но для многих обычных продуктов - сливочного масла, молока, муки и т. п. - где награда минимальна или вообще отсутствует. Он был передан в другие торговые точки, но запас был небольшой и высокой цены.
Mässsbyggnadaden Mässbyggnaden Volodarskaja 52 в Ярославле фото: АСЕА музей läns Västmanlands Торговля шведского гражданских служащих ярмарка förestods финского-шведского - в браке с русским и россиянином - кто сделал все, что мог обратиться за ресурсы, которые были доступны. Это был, пожалуй, не всегда сияющей. Стоя был прав makaronipudding, но не от макарон мы привыкли - золотой, как солнце над полем созревшей пшеницы. Российский сорт мрачновато, серовато, что-то а-ля novemberskymning. На вкус и цвет гармонии. Оригинальная шведская посуда и кухонная утварь иногда необходимо дополнить, что пошел на сайте. Как puddingform используется эмалированный умывальник.
Не было возгласов, когда раковина пришла на стол обед.
Мы были пару шведов, которые на одну ночь на пути домой после посещения магазина. Женщина последовала за нами и обращались к нам по-немецки; она видела нас в магазине и понял, что мы были иностранцами. Она происходила из прусского дома. Когда все мужчины были мобилизованы во время Первой мировой войны русских военнопленных, которые помогают в сельском хозяйстве. В конце войны, она пошла с одним из россиян на родину. Но куда он исчез. “Я должен был получить себе другого человека”. Там, она сделала, а в итоге два мальчика. А свинья - это тот, кого она хотела продать теперь.
Они жили в одном из самых живописных ruckelkvarteren. Вверх и вниз по лестнице, через коридоры и закоулки, и на nermörk двор и в небольшой корпус. “Миша!” - сказала она, и он пришел. Он ручной, как собака, и я на мгновение испугался, что он бы поставил копыта на плечи и лизнуть нас в лицо. И он был полностью выращен, весил более 100 кг.
Миша оказался в столовой. Он не был похож на наши современные длинные стройные свиней - более пухлые, шаткий разнообразие. Выпилите лежать и смеяться на тарелке. Но вместе с мешком гороха, принятых в столовую, на остальных дорогах он спас четвергам на некоторое время вперед.
Мы были, в конце концов, привилегированную группу в обществе, и не было никакого бедствия в США. Даже если бы мы жили более frugalt, чем, например, дома в Швеции во время Второй мировой войны, мягкий блокпост или некоторые svångremshål сложнее в первый.
Было бы, конечно, снова урон, когда вы пришли домой. Мы были пару туристов на пути в Швецию приземлился несколько часов в Хельсинки, прекрасный летний день. Мы использовали время, чтобы выйти в Бранде и съесть обед. Вы должны попробовать наши шведские шведский стол, сказал дворецкий, и это может быть любой первый контакт с образом жизни в стране.
Мы думали.
Так как число боковых пластин, ствола и karotter только росла и росла на наш стол вышел наш энтузиазм все больше и больше. Это было слишком много - мы просто не могли. Сунулся в пару небольших тарелок и немного отварной рыбы. То есть все опять уедешь, практически нетронутой. Официант выглядел очень подозрительно. Заказать большой и заслуженный обед только. Svenskfasoner...
На вкус кофе был хороший.
Knappheten на еду, была естественным результатом того, что еда становится все дороже и дороже. Определенная часть нашей зарплаты были обменять по официальному курс рубль-доллар и переведена на личные счета в американском банке. Остаток был выплачен в рубл@х и покрытия стоимости жизни в Ярославле. Когда я вышел в осень, maträkningen около 40% rubellönen. Что mässgästerna не довольны; несколькими месяцами раньше, летом, стоил вполовину не так велика. Но было бы хуже. Подарили на новый низкий год mässkostnaderna далеко за rubellönen. Эдвин генеральный директор Линдгрен дал единственно возможный совет: “сделай заранее”. В итоге поднял. Мы получили новый важный офицер в svenskkolonin, Филарет Михайлович, имевший миссию для имени Асеа скупать продукты по рыночным ценам, и доставлять их в svenskfamiljerna и столовой. Товары были предъявлены список фиксированной цене. Сделка подразумевала возвращение к относительно нормальному уровню затрат для семьи и для гостей в офицерской столовой. И показать статья расходов для АСЕА, усиленный дополнительной ежемесячной заработной платы (без valutaöverföring) как противовес прогрессу.
Он был также определенное klasskillnad в колонии. Наши женатые сослуживцы, конечно, был более высокий уровень, чем мы холостяки в офицерском собрании. Что-то внесло большой вклад в других магазинах из Швеции, и, возможно, один и другой provianteringsresa в Финляндию. За более чем полтора года, в конце первого-время у нас была небольшая группа из четырех человек, Частная ungkarlshushåll в доме с садом, что АСЕА захватили. Это означало несколько шагов в комфорте. И мы могли бы взять друзей, шведском и русском. Только преимущества - почти.
Генератор городские власти не был достаточно хорош. Он не был расширен, чтобы удовлетворить растущую потребность, и некоторые формы нормирования должны быть использованы. Он был самым простым способом, без бюрократических хлопот, когда нагрузка стала слишком высокой, вы снять окрестности. Большинство svenskhusen минимум хорошо собран без большом расстоянии друг от друга, и часть города во многом было связано с bortkopplingar. Но мы другие, которые были разбросаны над городом, не мог ожидать подобного эффекта.
Наш дом был так далеко от мастерской, что мы не могли пойти домой к обед, который мы сделали, когда мы были гостями в столовой. Мы устроили поверхностный обед на вашем столе— два ломтика черного хлеба с маслом и сыром и стакан чая и сосредоточился на ужине после окончания задания. Когда наступила зима и дни стали короче и начали mörkläggningarna. Регулярно каждый день, когда мы сидели за обеденным столом. Адекватное резервное копирование - керосиновые лампы, фонарики, свечи - не покупайте. Единственное, что мы могли бы получить был маленький, сужается, меньше елочных огней, которые предназначались, чтобы быть помещенным перед иконами в домах.
Почему в нашей части города были поражены нормирование, я не знаю, может быть, brytarhandtaget поудобнее уселся на elverksmaskinisten. Нам удалось сделать достаточно хорошо обучены ночного видения, прежде чем с некоторыми Sverigeresenärers помощью удалось сделать нам небольшой запас шведская свеча. Когда вечером в итоге стал легче, перестал нормирования.
Магазин торгсин в Москве в 1931 году Torgsinbutik в Москве в 1931 году. Фото: Википедия Во время нашего последнего года в Ярославле, в городе есть магазин Торгсин, где регулярные российские деньги не применяются к оплате. (Информация о Торгсин в английской Википедии.) Было принято в иностранной валюте, а также золотые предметы личного счета были выставлены в наших интересах, и мы могли купить консервы, сыр более высокого качества), печенье, шоколад и другие вещи, которые были не доступны в другом месте. Стоимость была на часть зарплаты, зарезервированных для передачи в Швецию. Торгсин имел много клиентов среди крупных utlänningskolonierna в Москве и Ленинграде. В Ярославле, где предпосылки для valutabutik гораздо хуже. АСЕА-шведов, который был самым крупным utlänningsgruppen, вряд ли можно ожидать, чтобы потребл@ть какой-либо существенной части valutalönen в Торгсин. Несколько лет назад, когда автор начинал свою деятельность, был privathandeln с золотые и серебряные предметы, иконы и т. д., вполне живые, но такие предложения уже почти полностью закончились. Казалось, что население исчерпало свои активы на ценные вещи.
Но если вам нужно utlandsvaluta большой, наверное, в отчаянии, мобилизует человека, а также наименее полезным ресурсам. Были и другие признаки того, что валютная ситуация была запутанная. Наши переводы заработной платы будет выплачиваться в шведский банк без каких-либо задержек, чем то, что было необходимо для экспедиции и после, может быть, неделю. Нам пришлось ждать несколько месяцев, иногда год, без других комментариев, чем денег будет, конечно. Когда, наконец, оплата произошла охватывает не задела, который все еще стоял и мог снова увеличить.
Плюс для Torgsinbutiken: экспресс-экспедиция. Для покупок в обычных магазинах, означало, что очереди у прилавка, чтобы посмотреть товар и узнать цену, очереди в кассу для того, чтобы торговать квитанцию от стоимости покупки, стоять в очереди для получения материалов по квитанции. Хороший способ ослабить потребления. В Торгсин нам оставалось только проверить и подписать за цену покупки. Но он пошел быстро, даже для других клиентов. Рядом со мной у прилавка стояла пожилая женщина, маленькая и хрупкая. У нее был тонкий, носить, золотое кольцо с полудрагоценным камнем, что она хотела переключиться на пшеничную муку. Быстрый взгляд через увеличительное стекло тег с плоскогубцами над камнем, которая закончилась в skrotkorgen, кольцо на весы. И так был леди небольшую сумку с полки за прилавком. А фунт пшеничной муки. 410 грамм.
Из опыта покупок не было никаких следов в Торгсин, только в элитном магазине города. Когда я впервые прибыл в Ярославль стал моим первым диспансер. Не то чтобы я был vårdfall, но жилье Асеа был заказан по случаю, а благодаря хорошему здоровью диспансер бесплатно.
Svenskkolonin в частную клинику, что förestods шведской медсестры. Там не было врача и специалистов в городе, но их ресурсы были ограничены. Заболеваемость была права ничтожен среди шведов до примерно за год до поселения, когда город попал под paratyfusepidemi. Пара русских врачей и наша медсестра вдруг есть многочисленная группа больных в колонии. Мы были новичками в стране Сэм - наш Rysslandsveteraner, казалось, был иммунитет. Все прошли через кризисы и febertoppar, и наиболее быстро восстановился. Для моего собственного часть страдает более продолжительным, с длинными, тусклыми feberveckor в августовскую жару, и тогда я, наконец, пришел на ее ноги мне назначили через месяц оплачиваемого отпуска в Швеции. Я присоединился по дороге домой с другого инвалида, который перенес гораздо хуже из — аппендицита. Он был госпитализирован в больницу и прооперирован, но заживление пошло плохо, им не хватало дезинфицирующих средств, чтобы держать рану стерильной. Несколько раз было так, что в больницу обратились в нашу больницу, чтобы одолжить материалами Сэм они сами, но даже простой повязки Сэм т ех Марли. Медицинский слышали, видимо, не preferensvarugruppen в рамках плановой экономики. Но в лазарете было не lasarettsresurser.
Рана läktes до конца, и мы могли ездить домой, в компании sjuksysterns.
Вернуться к началу 7. Контакт с внешним миром Шведы в первом туре был в основном называли себя, когда дело дошло до создания немного удовольствия в жизни. Мы пошли совершенно естественное право хорошо вязать, как в работе, так и через их участие в свободное время. И мы увидели, что шведские традиции поддерживались на Рождество и Новый год, Первомай, день летнего солнцестояния, и иногда между. И сообщество от Jaroslavltiden сохранили через годы.
Каждый раз, когда мы встречались русские друзья, как в их дома и в гости с нами, и он многое сделал, чтобы противостоять отчуждению. Мы также связались с некоторыми из немецких специалистов, которые работали на большие torvkraftverket шов был возведен в Lapink кусок вниз по Волге. Это было в большая часть немецкой компании, изготовившей оборудование, и отвечал за сборку.
Один из немцев был неустанные гость, и я также имел возможность посетить его в Lapink. Они жили в небольшой деревне недавно построенный бревенчатый дом в лесу. Строительство электростанции не могли gnisselfritt. Добровольное stötbrigad (подробнее см. в разделе "ударные бригады" в английской Википедии) из коммунистической молодежной организации были внесены в целях ускорения строительства. Энтузиазм был нет ничего плохого. Это было только профессионализма, который пропал без вести. Первый блок был в эксплуатации, но и для других низкий вам долго после того, как программа.
Из верхней части стальной структуры имели вид на Волгу, леса и mossmarkerna. И по узкой дороге с караваном hästkärror, которые никогда не заканчивались. Крестьяне со всей округи, и все доступные лошадей были мобилизованы, чтобы принять торфа на электростанцию. Согласно планам, будут торфа были перевезены на рельсы, которые были на болотах. Но земля не может терпеть vagnstrycket, так что теперь у лошадей вместо того, чтобы сделать работу.
Все наши регулярные работы uträttades в первом раунде, но были там и другие службы за городом. Телекоммуникации Финляндии в Москве заявило, что один как заряд батареи был доставлен АСЕА в Вестеросе была разрушена. Я поехал туда и сделал ошибку, чтобы перейти непосредственно к televerket. “Прием” был обычный: солдат с винтовкой и штыком. Невозможно было пройти мимо него или получить сообщение передал televerksingenjör я бы к вам в руки. Мне пришлось вернуться в офис asea и позвонить ему. Когда я вернулся в Ливерпуль, он встретил меня, и я получил пропуск Сэм сделал съемный Rödaarméenheten.
Ошибка с генератором было nedledningarna коммутатора соскользнул на lödställena. Я разобрал машину и вытащил ротор, который был упакован и готов к отправке в Ярославль. Televerksingenjören тоже хотел отправиться туда и следить за ремонтом в нашу мастерскую, и я предположил, что мы хотели забронировать место и сделать компанию на поезд. Но он отказался от него — не смел быть отделена от ротора. Поэтому он должен провести поздней осенью ночью в godsfinkan.
Он смог вернуться после дня, проведенного в компании ротор в отличном состоянии.
Другое дело, что мы должны позаботиться также касался машина доставлена из Вестероса. Мы получили отчет о колоссальные АСЕА-тегами packlåda в течение нескольких лет, стоял на небольшой станции вниз по Волге. Люди жили в поле - старинная случаях АСЕА упаковка утверждал, что, конечно, хорошо, когда по сравнению со многими лачуги Сэм должен был сделать услугу как жилье. Жильцам пришлось переехать, коробка пришла домой в мастерскую и остальной контент был убран и был вместе в репетиционном зале. Он был статора к trefasgenerator нескольких тысяч ква, с горизонтальной осью, несколько luftgaps метров— диаметр и короче..plåtlängd. Поле, вероятно, выбросили из поезда Сэм захватил по военным операциям во время Гражданской войны.
Статор должен быть лом.
Во время нашего последнего года в Ярославле, мы посетили английский искусствовед Роберт Байрон. Он получил разрешение на изучение русского церковного искусства, и в том числе некоторые из церквей в Ярославле. Через шведское представительство АСЕА было поручено заботиться о нем (и его обязательное сопровождение) во время визита в город.
Они были размещены в доме Эдвин генеральный директор Линдгрен, который, однако, сам был в отъезде на данный момент. Мы пригласили его домой на ужин с нами - без сопровождения. Он был спокойный и приятное знакомство, и он, казалось, значение, чтобы избежать прогулки на поводке в течение нескольких часов.
Мы не знали, что он уже тогда, в возрасте 28 лет, имел полдесятка книг позади него, и был признанным авторитетом в византийском искусстве. Он был литературно ориентированная было ясно. Книги о первой мировой войне были прочитаны много в это время. Я был с Роберта Грейвса “прощай все это”, который принадлежал приобретений во время последнего визита в Швецию. Книга была довольно оживленной. По словам Байрона был прием у читателей со своими fronterfarenhet круто. Родственники и друзья Siefried Сассун (“ записки "лиса" охотой на человека”) подверг резкой критике книгу тяжело сторону могилы лечила своих земляков писателя и frontkamrat, и что вы можете понять. Я спросил, что он будет рекомендовать, и раздают тетради - одну штучку русскими с плохой бумаге, но с пышной reliefporträtt Ленина (кто еще ?) на передней крышке. Он записал имя и титул; лезвие осталось в качестве закладки в книжку “воспоминания Gailipoli” Комптона Маккензи. Стимулирующее значение — без них никак изобразить войну как ужасное. Маккензи, конечно, гораздо позже счастливо человечество, между прочим. а. книга и фильм “виски в изобилии”. В предисловии к “воспоминаниям”, он говорит с удовольствием, никогда не занимали каких-либо дневник. Это, вероятно, приняты все возможные, рабб и стерни. Память отфильтрованы oväsentligheterna и оставил ее стоит рассказать. Такое напоминает, чтобы быть счастливым, когда, без помощи нот, попробуйте нарисовать человек с половиной века назад.
Накануне поездки в Россию захотелось Байрон рад получить некоторые советы от кого-то, кто был там. Там было не так много, чтобы выбрать из в то время; единственное, что он почувствовал, был Бернард Шоу.
И конечно, они имели СГБ в России. Шесть месяцев назад он вместе с лордом и леди Астор сделал разрекламированная четырнадцати-дневного визита в страну. Пиар-победу в основных пропорциях для Советского Союза, однако, ГБС было достаточно, порой, право хлопотно оценки. Во время визита в Москву были Свен-Эрик Эриксон говорил изображением на стойке регистрации в аэропорту. Официальные выступления paraderande солдат, сигналят духовой оркестр, и так уничтожили ГБС на все это. Похлопал себя по коленям, и хохотал по полной шеи, как будто он видел действительно хорошие clownakt в цирке.
Все solennitet исчез, как проколотый воздушный шарик. И когда вы посещаете propagandainstitutioner это могло случиться с его маленькой междометие был мастера речи intrimmade, чтобы выпрыгнуть из колеи. Но вернувшись домой, он имел только похвалу за нового российского государства, и это нашло отражение в его пьесах. Уже в “слишком правда, чтобы быть хорошим”, - добавил в том же году Rysslandsbesöket, это идеальное состояние "УФСС" (Союз объединения здравомыслящих обществах или что-то подобное). Пару лет спустя он был tvåaktare закончил, что больше принимали непосредственное социалистическое государство в обороне. Название “на скалах” - это не имеет ничего общего с в последние годы, популярный напиток, но следует понимать буквально. В шведской версии это называется играть “за”.
Предисловие, которое практически не связано с содержанием спектакля, - это назидательное чтение. Он отстаивает право государства ликвидировать людей, которые являются вредными для развития общества как искоренение крыс и других вредителей. В демократических странах давно принято, что колеб@ния в экономике, переезд, локауты, страдания, сокращает и жизнь невинных людей. В социалистическом обществе убивает систематически контролируется и влияет только на саботажников и тунеядцев - лиц буржуазного общества, помогая в их чрезмерного благоговения перед жизнью. Это только благодаря участию tjekans как коллективизацию российского сельского хозяйства может быть реализован. Все убийства должны, конечно, быть безболезненным, жестокости, и пыток не может быть терпимо. Nackskottet-это гуманный способ убийства.
Роберт Байрон, глядя ГБС и всегда был ласково принят, но в России он не так много сказать. Байрон спросил его, что он думал, было особенно интересно наблюдать и принимать участие. — В России ? Что бы это было. Ну, одно frapperade меня - это было в мавзолей Ленина. Я всегда представлял его как черный бородатый, но борода была на самом деле красный!
Это был преддоговорной информации Байрон был с ним в поездке. На плод и позже я последовал за Байроном домой в пол Эдвин Линдгрен, и номера он поделился со своим эскортом. Что поднял свою пушистую голову от подушки и, казалось, рады были его доверенным кусок снова под контролем.
В своей книге “четыре исследования лояльности” уделяет Кристофер Сайкс одним из исследования, самый длинный — Роберт Байрон. Следующие несколько лет были наполнены поездок и учебы, особенно в Азии, и продуктивную карьеру в письменной форме. С середины тридцатых годов, у него была новая цель. Во время своего путешествия, он осознавал эту угрозу из Берлина и положить всю свою энергию на создание своих сограждан в курсе что ждать и побудить их к повышению их готовности. Поскольку война разразилась, он работал в государственных делах. Во второй krigsvintern он покинул Англию с Александрией в качестве цели,официально в качестве специального корреспондента для группы газет. Его настоящая миссия была принята применять в Грецию, где был приближающийся конфликт. Он хорошо знал страну, и коннотации его тезка и дальний родственник (“он где-то в семье”, по словам самого Роберта) и действий в Missolonghi в 1820-х годах дал ему подходящий фон.
Он никогда не приходил в Александрию. Судно было торпедировано - никто не выжил.
Вернуться к началу 8. Industrigrannar Был даже elmaskinföretag в первом туре. Энергия, небольшой фабрикой по производству генераторов lågspända постоянного тока для зарядки батареи — может быть 500-600 в год. Мы едва ли с ними контакт, пока АСЕА-завод перешел во владение русских, то "Энергия" была объединена с компанией. Несколько шведов, которые остались после захвата были причины посетить по заказу нового руководства "Энергия". Один из ваших друзей на инструменты, сделал открытие: Энергия работала с инструментами из Эскилстуны. Ввозимые успешного заряд licensbyråkraternas krångelbarriär ? Вряд ли. Там был упорядоченным verktygsförråd ближе к дому, и это было только, чтобы убедить несколько патриотичных людей, которые могут организовать трансфер. Возможно, объяснение некоторых потерь на АСЕА.
Близкий сосед на asea был Autozavod, завод, на котором производятся тяжелых лицензии грузовики — уведомление "Геркулес" из США. Доставка прошла мимо моего kontorsfönster. Это был порывистый и неровный поток. Я никогда не видел завод изнутри; однако, мы получили посещения от них. Он был инженером школы происхождения, но и российских граждан. Он попросил привезти его руководитель с ним на ознакомительный визит с нами. Я должен заботиться о группе, я сказал ему по-шведски и он переведен на русский язык. Было интересно послушать его собственные дополнения к тому, что я хотел сказать. Здесь вы видите, что рабочие работают на участке, без каких-либо перерывов на вопросы и вечные споры. Контролеры дал им все указания, что нужно”. В Литейном производстве они имели каких-либо хлопот по перевозке барабана; ковш с расплавленным железом имел заклинило на половине пути. Двух шведских мастеров распорол как животные для того, чтобы набирать обороты в ковше перед железным успели остыть. И она прошла. “Где вы видите, как шведские менеджеры работают. Не сидеть в офисе и papyrosser дыма”.
Мощность машин от Autozavad было негусто.
Ситуациях крупная промышленность была резино комбинат, syntetgummifabriken которому суждено было стать крупнейшим в Европе. Также многие АСЕА-клиента; мы поставили несколько двигателей и аппаратов к ним. Однажды, когда я пришел из мастерской в моем кабинете сидел старший инженер Гарри Судак и ждали вместе с домом. Он был одет в русскую рубаху с sidknäppt воротник; остальное - костюм, ботинки и, прежде всего, сам человек - был omisstagligt нас. Он был ответственным за установку производственных
Без понятия, куда это засунуть, а вроде не было здесь таких фоток, как в этой статье: моторный завод внутри и снаружи, дом на ул.Володарского, 52, сделано, видимо, работавшими у нас шведами в начале 1930-х: Статью и рада бы перевести, но языками не владею.
Воспоминания человека, которого компания «ASEA» послала строить электромашиностроительный завод. Вкратце: 1) Советские железные дороги — полный пэ. 2) По улицам ходят вооруженные полицаи и ловят врагов народа, а их жены толпятся у тюрьмы с передачками. 3) Грабеж советского народа с помощью облигаций. 4) Стукачество. 5) Субботники — офигенный способ рабства своего народа. 6) Дома Р.А.К.а на проспекте Шмидта — как люди могут в таком жить? 7) Религия запрещена, но большинство — тайные верующие. 8) Особо поразил обряд советских похорон (видимо, какого-то бонзы): раскрашенная телега, шикарный гроб. Деталь: за гробом идет мальчик, который на голове несет крышку. 9) Кино — говно. 10) Театр — актеры хорошие, «старой школы», но все пьесы — исключительно пропагандонские. 11) Волга — вау!!! 12) Канализация плохая, ночью воняет говном, летом спать с открытым окном невозможно. 13) Советские макароны — говно. И вообще с едой плохо. 14) В какой-то момент шведов обязали закупаться в «Торгсине» за валюту, а его в Ярославле не было. Факап. 15) Не про Ярославль: эпизод, как в московском «Торгсине» русская старушка обменяла кольцо на 410 граммов муки. 16) Больница у шведов в городе была своя, со своим персоналом. 17) Часто общались с немцами, которые строили Ляпинку (употреблен термин «газовая электростанция «Лапинка»). 18) Рассказы о коллегах и внутрифирменных делах. 19) Общие впечатления о советской промышленности в Ярославле: автозаводе, электромашиностроительном, Ляпинке, шинном. Вкратце: полный пэ, потому что совок ничего сделать не может, все производство лицензировано и строится европейскими специалистами. Местные «спецы» и особенно начальство ничего не знают и ничего не хотят делать. Полная деградация России. 20) Воспоминания о Никите Хрустёве (Хрущеве) — контролировал строительство Р.А.К.а. В итоге: завод — говно, продукция тоже. Попутные размышления о советском «ФИАТе» в семдесятых: тоже облажались. 21) Под конец контракта всех шведов собрали и начали толкать пропагандонские речи о пользе коммунизма. Хотелось блевать. Хорошо, что потом играли Римского-Корсакова. 22) Мелочи: советская сторона экономила на конвертах. Использовали самодельные конверты из старых газет, причем складывали так, что типографские строчки шли под углом к надписям адреса, которые делали пожирнее. 24) Описания, у кого как продолжилась карьера в компании после советского контракта. 24) Под конец контракта автор купил круиз по Волге до Саратова. Описания парохода, плотов на Волге, попутчиков и т. п. Тут внеше все выглядело по-европейски. Деталь: билетов до Москвы было не купить, пришлось напрягать каких-то партийных бонз и махать корочками «иноспециалиста». 25) Описание дороги домой.
Из абракадабры гугл-переводчика уяснила три момента: 1. Канализации у шведов как бы и не было, раз про ассенизатором с черпаком речь идет. 2. В театр девушки приходили босиком, вытирали ноги и надевали обувь. Обувь была дорога, ее берегли для особых случаев. 3. Бабушки купались в рубахах. Живописно, наверное, но не в бикини же им окунаться.
Из абракадабры гугл-переводчика уяснила три момента: 1. Канализации у шведов как бы и не было, раз про ассенизатором с черпаком речь идет.
Ее вообще в городе не было. Ну почти не было.
Цитата
2. В театр девушки приходили босиком, вытирали ноги и надевали обувь. Обувь была дорога, ее берегли для особых случаев.
Потому что в город принудительно переселяли сельских, и они пытались воспроизводить сельский образ жизни. Ну и всеобщая нищета, идущая об руку с дефицитом, — обувь как расходник не рассматривалась, покупка ботинок — высшее достижение в жизни.
Цитата
3. Бабушки купались в рубахах. Живописно, наверное, но не в бикини же им окунаться.
Бикини лет через двадцать только появятся, и не в СССР, а в развитых странах. Нормальный цельный купальник — дефицит, да и дорого. Поэтому выбор — либо какой-то балахон, либо униформа Евы.
Это сообщение отредактировал Степан Капуста - 24.01.2018 - 08:34
На рубеже 20-30хх уже Советский коллектор построили. В 1934 или 1939 видела фото прокладывания канализации по Октябрьской улице. И то, и другое от шведов далековато, но начало все же положено. Тут такая деталька: эти черпаки на длинных ручках - они шаг назад даже в сравнении с дореволюционным периодом. Уже в конце 19 века наряду с мужичками, вооруженными черпаками и бочками, бытовали насосы для нечистот у ассенизаторов. Если первым санитарными правилами было позволено вывозом благоухающего содержимого заниматься только по ночам, то вторым можно было работать и днем, в силу большей герметичности их оборудования. То есть, Ярославль первых пятилеток даже ассенизаторов с насосами не имел или почти не имел. Шаг назад в сравнении с проклятым прошлым.
Цитата
Потому что в город принудительно переселяли сельских, и они пытались воспроизводить сельский образ жизни. Ну и всеобщая нищета, идущая об руку с дефицитом, — обувь как расходник не рассматривалась, покупка ботинок — высшее достижение в жизни.
Цитата
Бикини лет через двадцать только появятся, и не в СССР, а в развитых странах. Нормальный цельный купальник — дефицит, да и дорого. Поэтому выбор — либо какой-то балахон, либо униформа Евы.
Совместные покупки 
Поиск 
Все вопросы: yaroslavl@bk.ru
Ярпортал, форум Ярославля -> Форумы для ярославцев -> Город Ярославль -> История и краеведение Ярославля и области
а не те убожества конусовидные, что сейчас выдают за ёлки. Помню в детстве с родителями ходил к Ёлке у моториков, большая живая ёлка наряжена всевозможными игрушками и плюс ко всему ещё и крутится вокруг оси. 
Страницы:
(5) [1] 2 3 ... Последняя »