Смешные опечатки, И их возможные интерпретации

Коллеги!
А не начать ли нам снова меряться пиписьками?

В смысле - записьками. Я имею в виду смешные опечатки. Я их постоянно делаю, ржу, но ленюсь фиксировать. А тут, все-таки, наша тусовка....

Даю пробный шар:

Поебда - это победа или поражение?
Хорово - это хорошо или плохо?
(Сын дал уникальную интрепретацию: Хорово - это хором)
Сопреник - достойный оппонент?

Ну, и так далее...

Пан спортсмен
это очепятки, попавшие в сито редактуры, или миновавшие его?

имхо,
Поебда - это не результат, а процесс
Хорово - это значит вместе (сын прав!)
Сопреник - походу, это парный сильно ношеный тапок
тада, например, хоровая поебда сопреников будет означать всего лишь совместную чистку обуви...

Это сообщение отредактировал Kri[тег] - 18.07.2009 - 21:07

Благотровительность :-)

Kri[тег]
Это я сам их отсёк
Те, что вышли - отдельня тема.

ага... байки про расстрельные опечатки в сталинское время до сих пор в интернете лежат.
в наше время тоже есть выражения, в которых можно круто ошибиться. например, пред(сед)атель правительства...

за "товарища Сралина" в СССР пара редакторов лишилась жизни)

Смерть за букву

Вообще-то цензурные органы НКВД никаких невольных опечаток не признавали. Существовал циркуляр, в котором от чекистов требовалось повысить бдительность в борьбе с классовым врагом, проникающим в печать под видом опечаток, публикующих антисоветскую пропаганду.
За одну-единственную опечатку был арестован и расстрелян главный редактор центральной махачкалинской газеты. Правда, опечатка была не где-нибудь, а в фамилии самого вождя. И не какая-нибудь, а самая ужасная из возможных. Вместо буквы 'т' черным по желтовато-серому была напечатана буква 'р'. Если за 'Салина' уфимского корректора посадили на пять лет, а за 'Стадина' всего лишь уволили редакцию одной из областных газет, то за 'Сралина' пришлось отвечать по полной.

СКАЖИ МНЕ, ЧЕМ ТЫ КОМАНДУЕШЬ, И
Я СКАЖУ,КТО ТЫ
Легче отделались сотрудники туркменской газеты 'Коммунар', допустившие, ставшую знаменитой, опечатку в слове 'главнокомандующий'. Какие-то ободряющие слова в адрес советского водного транспорта там произносил 'гавнокомандующий'. Вся редакция была уволена без права заниматься печатной деятельностью в течение пяти лет. Видимо, туркменских акул пера спасло, что правильно получившееся плохое слово, должно было бы писаться с 'о'.

БИОЛОГИЯ ДЛЯ САМЫХ МАЛЕНЬКИХ
Иногда даже при замеченной опечатке нет буквально никакой возможности дать опровержение. К этому мнению пришла редакция ленинградской газеты 'Смена', которая в 1973 году, публикуя рассказ из серии 'Ребятам о зверятах', допустила
небольшую ошибку. Речь шла о тушканчиках, которых автор умильно именовал 'маленькими длинноухими зверьками'.
В слове 'длинноухими' местами поменялись буквы 'у' и 'х', и в таком виде эти биологические факты были представлены ленинградской детворе.
Редактор как следует огреб по партийной линии.

КАЗУС С ИМПЕРАТРИЦЕЙ
Самые опасные опечатки для редакторов - это когда невольная нецензурщина пробиратеся в описание деятельности власть имущих. Так, в весьма либеральные годы начала ХХ века под суд за оскорбление царской семьи попал редактор газеты 'Киевская мысль'. Дело, правда, замяли, когда стало ясно, что любое публичное разбирательство лишь усугубит ситуацию. А причиной дикого скандала стала заметка, озаглавленная: 'Пребывание вдовствующей императрицы Марии Федоровны в Финляндии'. В 'пребывании' 'р' коварно заменилась на 'о', и получилось чудовищное безобразие.

В БУКВАЛЬНОМ СМЫСЛЕ СЛОВА
Опечатки, похоже, могут не только влиять на судьбу, но и предсказывать ее. Во всяком случае, одна такая опечатка предсказала судьбу Михаила Ходорковского, когда тот впервые получил повестку по делу ЮКОСа. Кольцо вокруг опального олигарха сжималось постепенно, осторожно, и сперва он был привлечен лишь в качестве свидетеля. Но в повестке, потом растиражированной многими СМИ, уже тогда была написана правда: 'вызывается в качестве сидетеля'.

КСТАТИ, ТОЖЕ РЕКОРД
Саратовский водитель-дальнобойщик Андрей Костылев благодаря опечатке стал всесоюзной знаменитостью, после того как в областной газете про него напечатали хвалебную статью.
Товарищ Костылев наездил без авари, серьезных ремонтов и нарушений сто тысяч километров. Он, наверное, был действительно хорошим работником и не заслужил ничего подобного. Но из заголовка статьи слова не выкинешь.
Выглядел же заголовок так: "100 тысяч километров не пердел!" И дальше - четкая большая фотография улыбающегося героя.

Undertaker
да ты боянист, Вадег))

для полноты картины не хватает "ебком" вместо "обком партии".

про тушканчиков очень мило

Опаньки! Свежачочек!

Вместо "Тактический гений Баньоли" - Тактический НЕГИЙ Баньоли"

Оно, конешно, не совсем в тему, но кроме журналистов меня стабильно радуют "историки" поцреотической направленности. Есть например такой сталиноид, профессиональный гидрогеолог, на пенсии подавшийся в историки, Рудольф Константинович Баландин. Написал много книжек, я прочитал две - "Мифы революции 1917 года" и "Полигоны смерти? Сделано в СССР". Другие просматривал мельком, да и бессмысленно, ибо основной позыв (именно так!) автора неоригинален: Сталин гений, капиталисты каззлы! А всё остальное - вариации частных случаев на эту тему. Причём аффтар настолько увлёкся воспеванием Сталина, что на фоне его фигуры померкло и стало сущей ерундой всё прочее. Вот я и узнал, что:

"...с отменой крепостного права в 1862 году..." (без комментариев).
"...в 1986 г. был возвращён из ссылки в г. Горький А.Н. Сахаров..." (Андрей Николаич?! Директор Института Российской истории РАН?!)
"...академик Д.С. Сахаров" (Видимо, среднее арифметическое между А.Д. Сахаровым и Д.С. Лихачёвым. Кем и когда выведено - надо у Баландина спросить...).

Это сообщение отредактировал 76 Russ - 19.07.2009 - 22:26

вот реальный случай. в газете Губернские вести году в 98-м: "Позадовал мэр Лужков" (вместо позавидовал)

ado
Йес! Речь как раз об этом - когда опечатка точнее, чем задуманное слово.

Было как-то: "Она продолжала стоять на своей кочке зрения".

У деда была очень маленькая пенисия.