Иностранные языки в ЯГТУ

...Доброго времени суток всем!...Кто что скажет про данное направление в политехе?....Просветите.

avershin
откуда ж ин. яз. в политехе-то? только в общем элективном курсе, ну и если в аспирануту поступаете, то нужно сдать канд. минимум по тех. литературе

...На их сайте.Кафедра иностранных языков..лингвистика и прочее...

http://www.ystu.ru/structure/departments/foreign_languages/ ссылочка вот...

кафедра не равно факультет же

http://www.ystu.ru/structure/faculties/

Ирин@80 ..то есть...не очень понятно сформулировано...извините.

4-летние курсы иностранных языков
ну получите корочку какую-нибудь, но явно не диплом в/о
номер телефона указан, позвоните да выясните

avershin
там много каферд, есть и истории и высшей математики и мат. анализа и социологии кафедра и всего-всего - это все входит в общий элективный курс для всех студентов всех специальностей. Насчет курсов по программе референтов-переводчиков - это наверняка доп. образование.

Кстати, зав. каф. ин. языков папа моего одноклассника а вот сын не пошел по стопам отца

ой, полазила по сайту сейчас зав. кафедрой моей - мой научный руководитель еще со времен лицея

Но все таки, пропишите, как это там сейчас.

В свое время я учился в технич ВУЗе, не в этом, так до меня там было
4 года обучения ин яз. При мне этот курс сократили до 1,5 лет, но требования были на высоте. Это: владеть языком на темы профессии, более или менее свободно (в режиме диалога) изъясняться на житейские темы, перевод очень высокого (профессионального) уровня, не помню, сколько тысяч знаков мы сдавали по переводу, но помню, что много, объёмом почти (технич.) книжку. Это было довольно трудно, приходилось попотеть.
А сейчас, какие там объемы, требования?
Да, и еще. Группа делилась на две подгруппы, с каждой занималась своя преподавательнца, так что весь урок она могла общаться непосредственно с каждым, так что навыки перевода и разговорной речи "набегали" быстро.
Лингвистического кабинета, правда, при мне не было.
Ах да, и ещё. Переведенная книжка страниц в 350 с переводом до сих пор валяется у меня на полке, иногда даже думаю, не издать ли?

Рудольф
я тоже выпустилась 10 лет как. инглиш был еще раньше, первые 1,5 года, а может 2. уже и не помню. каких-то феерических объемов не помню, преподавала у нас Котенко Капитолина Федоровна.

А кто знает Парфинёнок Нелли Степанову, преп нем яз? - Она еще там работает?

при кафедре есть Институт иностранных языков, который предлагает 4-х летние курсы, по окончании которых вы получаете диплом о дополнительно спец образовании и квалификацию секретаря-переводчика. На первых двух годах обучения вы изучаете разговорный английский, по окончании сдаете экзамен (рассказ о себе и пересказ статьи с вопросами), на 3ем году- бизнес-английский, тоже экзамен (рассказ о себе, пересказ статьи на бизнес-тематику и написание делового письма на предложенную тему), на посл году - технический язык, в конце защищаете реферат по англоязычной статье, выбранной вами технич тематике (как правило кажд студент выбирает свое направление, если он учится на химико-техн фак-те, то статья хим-техн направленности и т.д.) Все эти 3 оценки есть в дипломе.

нет, не работает