Ярославль


Страницы: (12) « Первая ... 5 6 [7] 8 9 ... Последняя »  ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

Good day

Подписка на тему | Версия для печати
FryDay
Дата 31.05.2009 - 21:36
Цитировать сообщение




Friday Night
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 2482
Пользователь №: 3566
Регистрация: 20.05.2005 - 14:47
Hey, did we manage to lasso any foreiger to this topic?
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Diesel
Дата 31.05.2009 - 21:51
Цитировать сообщение




Динозавр
*******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 12217
Пользователь №: 1297
Регистрация: 6.04.2004 - 17:00
You haven't managed, I think.
PM
Top
pisedik
Дата 31.05.2009 - 22:10
Цитировать сообщение




ישראלית
********

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 26500
Пользователь №: 31779
Регистрация: 3.07.2008 - 22:21
Цитата (Diesel @ 31.05.2009 - 22:28)
Цитата
learn your English - I believe it should be "learned english" or something like this.

No, it is correct. The auxiliary verb is used: "..,where did you learn your English?" However, "your English" seems to be a kind of bad style.
Цитата
but what is your first job - I also believe You need "was" here.

Here you're right: "what was your fist job?"

But... When a mistake doesn't create misunderstanding, it's not worth talking about it.

Dear Sirs,
Regarding your quarrel, about my post:
Let me explain that I was absolutely correct, since my question was, what is he doing right now? If you take a good look at my dialog with EVS, you will see that he is telling me that taxi driver is his part time or second job, therefore in this case I would like to know what is his first job? Meaning his full time job.
By the way, I do not claim that my knowledge of English is perfect, but my degree oblige me to know a little bit of English since in University of Haifa, I finished department of English language and literature.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Diesel
Дата 31.05.2009 - 22:31
Цитировать сообщение




Динозавр
*******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 12217
Пользователь №: 1297
Регистрация: 6.04.2004 - 17:00
pisedik
Good for you. Now everything is clear.
PM
Top
Voopa
Дата 31.05.2009 - 22:49
Цитировать сообщение




[:]||||[:]
*******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 11764
Пользователь №: 8122
Регистрация: 18.05.2006 - 19:00
pisedik
cool.gif

I feel like a wolf from the Tale:
"Oh my, what I forgot there - I even can't read".
PM
Top
EVS
Дата 1.06.2009 - 08:30
Цитировать сообщение




whatever my lot
********

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 27109
Пользователь №: 33602
Регистрация: 23.10.2008 - 17:59
Цитата
do not doubt that they can perform the whole range of different things  .
But my question was absolutely correct, and after your answer, let me ones again repeat that I am impressed.
May I ask you, where did you learn your English? And pardon me for my interference into your private life, but what is your first job?
Knowledge of any language cannot be an obstacle, on the contrary, it only helps. Foreign languages are needed the main and the most efficient means of information exchange of the people on our planet, especially English, since with a time it became the language of the world.
A lot of people declare a basic knowledge of English, whoever only few have really good command, due to the lack of experience. Your English is not only grammatically correct, but the way you express yourself, make me think that you had good practice in your past. Am I right?



It's not a secret.
Long long time ago I was a teacher and interpreter.
I still work as interpreter (when I'm needed) and I also translate.
I would call myself a freelance translator. wink.gif
Don't mind giving private lessons, though the demand is rather poor these days.

Afraid I have already lost some of my skills. biggrin.gif
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
EVS
Дата 1.06.2009 - 08:38
Цитировать сообщение




whatever my lot
********

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 27109
Пользователь №: 33602
Регистрация: 23.10.2008 - 17:59
Цитата
since my question was, what is he doing right now?


Right now I'm working as a taxi-driver. biggrin.gif

The only thing, in order to be fluent one has to practise regurarly.
Reading and listening to the radio helps a lot.
My favorite station is WNYC (New-York public radio), sometimes BBC.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
incognito
Дата 1.06.2009 - 09:21
Цитировать сообщение




сам по себе
*******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 18319
Пользователь №: 4078
Регистрация: 20.07.2005 - 10:43
EVS
Why don't you try to mix business with pleasure? cool.gif Make an ad on the net with your contact info and a short presentation? I bet foreign visitors would come in flocks and stand in line for your services! cool.gif Well, provided that you a nice car...

pisedik
You both (with EVS) seem to speak the kind of language that I can't really place. It's not really British. Seems like an over-educated sort of talk, but I am not a lord, so I can't tell. cool.gif It's just a little too perfect and a little too formal.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
EVS
Дата 1.06.2009 - 12:51
Цитировать сообщение




whatever my lot
********

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 27109
Пользователь №: 33602
Регистрация: 23.10.2008 - 17:59
Цитата
You both (with EVS) seem to speak the kind of language that I can't really place. It's not really British. Seems like an over-educated sort of talk, but I am not a lord, so I can't tell.  It's just a little too perfect and a little too formal.


Transatlantic... biggrin.gif
It's easier to place the language when you hear people.
Formal variants are practically similar.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Beirut
Дата 18.06.2009 - 14:34
Цитировать сообщение




Yarportal.Ru
********

Профиль
Группа: Администратор
Сообщений: 202914
Пользователь №: 2
Регистрация: 18.03.2003 - 03:51
Good Day!
PM
Top
Diesel
Дата 18.06.2009 - 14:46
Цитировать сообщение




Динозавр
*******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 12217
Пользователь №: 1297
Регистрация: 6.04.2004 - 17:00
Yep, a really good one. smile.gif
PM
Top
powder
Дата 18.06.2009 - 14:58
Цитировать сообщение




Личный пацак господина ПЖ
******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 8872
Пользователь №: 29286
Регистрация: 28.02.2008 - 14:35
Diesel
I heard that you left the yarportal.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Diesel
Дата 18.06.2009 - 15:06
Цитировать сообщение




Динозавр
*******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 12217
Пользователь №: 1297
Регистрация: 6.04.2004 - 17:00
powder
In fact they say 'I hear' in such a case. wink.gif Not 'I heard'.
Well, guess who `s back! smile.gif
PM
Top
Вячеслав Малежик
Дата 19.06.2009 - 09:49
Цитировать сообщение




Темный Лорд Ярпортала
********

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 109317
Пользователь №: 11086
Регистрация: 3.10.2006 - 22:07
Цитата
Well, guess who `s back!

weak boy, I guess
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
МоТя
Дата 19.06.2009 - 09:57
Цитировать сообщение




Мама господина ПЖ
*******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 10704
Пользователь №: 28265
Регистрация: 13.01.2008 - 12:51
Diesel

What are you doing here, muslim boy.

You should go out, as you said before.

Это сообщение отредактировал МоТя - 19.06.2009 - 10:16
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
« | Город Ярославль | »

Опции темы Страницы: (12) « Первая ... 5 6 [7] 8 9 ... Последняя » Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

 



[ Время генерации скрипта: 0.0114 ]   [ Использовано запросов: 15 ]   [ GZIP включён ]



Яндекс.Метрика

Правила Ярпортала (включая политику обработки персональных данных)

Все вопросы: yaroslavl@bk.ru


Powered by Invision Power Board(U) v1.3 Final © 2003  IPS, Inc.