В Португалии отсудили ярославскую девочку

StarУшка

Бухгалтерия может быть очень простой. Однако вы попробуйте сдать правильную отчетность (причем в детском то доме скорее всего куча ненужных внутренних отчетов)

Grum

С наступающим !!!!

incognito

Вас с праздниками. В штатах справляете ?

конечно, без сомнений.

У меня двуязычный ребенок. Увезена в 5 лет. Знание языка, я не буду говорить родного, скажем так, семейного, полностью зависит от родителей. Чем больше сил потратишь - тем лучше говорить будет ребенок. Да есть акцент, да иногда проскакивают кальки, да чаще между собой они говорят не на русском, но у них все же родной язык не русский. Она читает, и читает на уровне однолеток, я считаю. Да она не сидит часами перед ТВ, да дома только русский, я ее поправляю и настаиваю на переводе любого слова употребленнного не на русском. Но что бы ребенок читал и гоорил - надо приложить много, и еще раз много усилий. Само ниоткуда не возьмется. Развивается язык - уровень будет приличный. Нет - останется на уровне 5-10 летнего ребенка, а то и вообще, говорить ребенком будешь на русском, а он отвечать на языке той страны где вы живете.

За пол года трудности с речью будут, но что б полностью забыть и не понимать. Не верю.

вы лучше скажите на каком уровне знание русского языка у вашего младшего ребенка и супруг - русскоговорящий? тогда, это то, о чем уже было сказано - язык должен быть, в принципе, также, как и никакого чуда, увезенный в пять лет из русскоговорящей среды др.ребенок..

Спасибо. Что-то я уже устал справлять праздники.

Grum, ути-пути-пути! Скушно вам без нас ?

В штатах даже новый год справляют. Только за гос.выходной не считается

zuz, это не та аудитория. Им приказано "не верить" - они взяли под козырек.
у "Grum и Ко" к здравому смыслу иммунитет полный %)

Вот поздравил так поздравил. Лучше б промолчал, чесслово.

Это сообщение отредактировал one_way - 27.12.2009 - 06:52

Жжоте

lix

А что смешного. Жить там может и лучше, но праздновать может лучше и здесь ?

lix на уровне обычного ребенка живущего в русскоязычной среде. В гос.сад он пошел в сентябре, и до этого кроме как на русском с ним никто на другом языке не общался. Тв у нас дома нет, и смотрят дети только то, что я считаю нужным. Иноязычные мультики есть, но их мало. Старшая смотрит так же на английском и активно его учит. Муж тоже говорит на русском. Я знаю семьи, где отец говорит с ребенком только на одном языке, мать на другом, а в школе ребенок говорит на третьем. При это дети читают на трех языках, говорят не смешивая, и язык у них на уровне. И это еще больший родительский труд.

А говорить по телефону с теми родителями по телефону, девочке, может, просто тяжело. Опять же кто знает что ей про них говорят и откуда на самом деле нежелание. А понять и ответить она бы точно смогла, и язык у нее хоть и упал бы уровень, но изъясняться и тем более понимать она могла бы. Не первый же раз с ней по телефону заговорили, минимум практики был.

да, я не по этому поводу посмеялась и не на ваш счет, уж тем более

мне Грум "интересен", как он тут всех "иммигрантов" охаживает

А САМ кто и где?

гы-гы-гы

ну, думаю, что в 6 с половиной лет забыть родной(!) язык за полгода - это басни, при том, что ей систематически звонят

ребенок может блокироваться от "негатива", не хочет зарубинской агрессии, зарубина же понимает о чем говорит ребенок, потом "вставляет"...так что...

-----------------------------------

у вас русскоговорящая семья, в доме диалог, поэтому дети говорят, мы это уже обсуждали, при данном раскладе язык сохраняется(+усилия родителей)

вы не поверите, есть очень разные комбинации, при которых языка может не быть, хоть лоб расшиби(пока сам в нее не попадешь, все будет казаться розовым и в пузырях)