В Португалии отсудили ярославскую девочку

Ага. 42-го размера.

Понимаете, когда говорят один факт, и скрывают другой, это получается как бы и не совсем вранье, а полуправда, что не лучше. Под другим фактом я имею в виду отношение к проблеме бездомных.

Вот сужу по бездомным в Канаде, в частности, в Торонто - встречаются на улице бомжи, попрошайки, люди, зимой спящие на вентиляционных решетках. В парке, где мы часто бываем, один такой поставил палатку в кустах и живет себе. Чтоб они были с детьми, кстати - ни разу. За детей им тут пасть порвут и сдадут в кутузку мигом.

Все эти люди при желании могут пойти в шелтер, где их накормят, предоставят ночлег на неопределенное время, оформят пособие, если его нет, и даже помогут трудоустроиться при желании. На деньги налогоплательщиков есть куча всяких программ по адаптации, да и вы сами лучше меня знаете. То есть, помощь в принципе есть, она доступна, было бы желание. Другое дело, что желание это не всегда возникает. Выручка в нагазинах LCBO (это местные ликеро-водочные) резко возрастает в день получения пособий малоимущими. И когда я вижу человека, спящего в коробке на улице, я понимаю, что это во многом его собственный выбор, а не роковое стечение обстоятельств.

P.S. Не, мой французский на уровне "мерси" и "бонжур". Я ж не в Квебеке живу.

Это сообщение отредактировал one_way - 30.06.2009 - 21:38

Может, и так...

Позвольте, позвольте. Вы, помнится, меня в фильтровании информации обвинили? А сами?
Как это я скрываю? Вы что?
Вернитесь назад, почитайте, я везде говорила и говорю – бездомная мать с ребенком не будет спать в телефонной будке. Если бы Наталья была в Штатах, ей бы тоже было нелегко, но ее дочь автоматически бы получила гражданство после рождения, и все, что положено гражданке из семьи с низким доходом.

Нуууу, прям не знаю, что и думать.
Странно, но на память соринки и бревна в глазах почему-то приходят.
Вы не знаете, почему?

incognito

Я тоже так думаю.

One_way
Так и быть, я вам помогу. Освежу, так сказать.

Вот, что пишу я:
“Да, Уфицци абсолютно права – здесь, в Америке, мать с ребенком скорее всего не будет жить в телефонной будке. Но это не потому, что бездомных матерей здесь нет. Это потому, что здесь child protective services чрезвычайно (иногда чересчур) хорошо работают.”

А вот, что пишет Уфицци и из-за чего, собственно, и появились эти цитаты и переводы:

“А что, есть??? (это она о бездомных)
Пруфлинки в студию!”

“Вам из Мериленда виднее
Давайте не будем мыслить категориями 70-х...”

Ну, и кто из нас верблюд?

Я еще в том посте и про shelters, transitional housing, subsidized housing, section 8, программы HUD хотела написать. Но потом решила, зачем грузить народ незнакомыми понятиями.

Фу. Скрываю я, оказывается....

Selective reading?

Вот вам, one_way, еще одна цитатка от Уфицци (Стр. 306)
“Ну вы шо, совсем конченные, ребзя?
Да жила я в энтом Нюерке не один год, это как же надо постараццо, шо б такую фоту любовно сварганить??? Ага, Нюерк он такой, и эта.... люди еще в коробках, как вы упустили?! “

P.S. Мне очень, очень не нравится, когда меня обвиняют во вранье. Я почему-то злюсь. И чего это я?

Ну, тут у нас мысли сходятся.
Я, правда, больше всех не люблю профессиональных потомственных велферщиков. И американских, и наших.

Вот они именно, как Уфицци сказала – “устраиваются”, и ножки свешивают.
И нафиг им упало куда-то на заработки ездить

Ну, Винни, ну, успокойтесь... Вы хорошая, добрая, вы не врете. There, there, take it easy... (гладит по плечу, подставляет жилетку)

Я не знаю, что конкретно имела в виду Уфицци, когда писала "А что, есть???" Это она, наверное, сама объяснит, когда появится. Может то, что, строго говоря, назвать матерей с детьми бездомными нельзя? У них нет собственного жилья, за которое они платят из своего кармана, но всегда есть крыша над головой - шелтеры, временное жилье, субсидированное жилье и пр. Они же не живут на улице.

Ну хоть в чем-то!

One_way, вы и черта лысого оправдаете, если он на вашей стороне будет.
Про крышу над головой это вы хорошо выкрутились )))))))))))))
Казуистикой занимаемся? Ну-ну.

Homeless они. Усе. Аллес капут.


P.S. За жилетку – отдельное спасибо. А высморкаться можно?

А вас это сильно беспокоило?

По правде говоря, не очень. Just trying to be nice...

Но вы, я смотрю, сегодня злая как черт не в духе. Ну, не буду мешать вам предаваться мизантропии.

Да ну что вы. Я не злая.
И все же вы про бревна ничего не сказали