В Португалии отсудили ярославскую девочку

Алёнка*

не.. если б съел, тогда клиника... а так - нормаль...

дался вам паспорт .. вы еще вспомните как в 90-е многие тут жгли свои партбилеты

Неудивительно что португальцы проиграли процесс, с таким то "адвокатом", это кем вобще нужно быть чтоб заявить что посольство лжет.
Чтобы такое заявлять нужно обладать неоспоримыми фактами сей лжи, а так это повод как минимум для политического скандала

http://www.gazetasng.ru/news/show/843.html

улыбнуло -митинг такой важный и актуальный отменили из за футбола

Да, и тех пор она помнит, и, главное, горячо любит папочку

18-го мая была передача девочки. Когда был суд - непонятно. Я нашел заметку на португальском от 14-го мая, в которой говорится, что передача состоится 18-го. Значит, суд был еще раньше...

теперь надо понять когда вступает в законную силу рещение Верховного суда Португалии - и отсчитать обратно от 18 мая энное количество дней, чтоб понять когда было вынесено решение.. о блин.. чо ж я так забивала то на лекции по международному праву блин в свое время .
Поискала все решения за май и конец апреля на сайте Верх.суда - не нашла.. может глаз замылился и не вижу я

Это сообщение отредактировал Алёнка* - 5.06.2009 - 12:44

Абсолютно согласен.
Считаю и поступок с сожжением паспорта идиотским им не имеющем отношения к делу...

Португальское мнение почерпнутое из инета –судя по всему именно португальцев, а не экс-русских эмигрантов..
Перевод гугольный, но смысл ясен думаю. Еще раз восхищаюсь местными зомбоящиками
http://diario.iol.pt/comentarios/1/socieda...64580-4071.html

1

Так грустно, что понедельник, что видел и слышал крики о том, что бедные дети, которые кричат на небе не снимать их родителей, которые не могут оставаться безразличными к этой DRAMA.Pergunto себе, что у нас есть правосудие, что эта страна является то, что жив, в результате чего ребенок Portuguesa быть приняты в другую страну, жить в палатках здания, где окна покрыты пластиком, когда дети спят над печью и на вершине одной из Sr.Presidente Республики TÁBUAS.Que Позор Позор Sr.Primeiro Ministro.Parecemos стране бананов, что ничего не делает для их очень CIDADÃOS.E THANKS sr.dr приговора о смертной казни со стороны судьи, который дал этому бедных детей, которые PORTUGUESA.Peço закона, которые могут бороться с этой проблемой и вернуться этого ребенка в приемную семью, кто их отцы, и где оно не должно иметь saído.Ao Sr.Pinheiro D. Florinda и я всю свою поддержку и никогда не остановить боевые действия для этого ребенка она нуждается в вас

этом случае большая часть первая российская девушка остаться со мной в одном сомнений, разрушившее наши судьи становится недееспособным или начали терять стыд, и поэтому я предпочитаю просить вид на жительство в Испании наших соседей. Бог будет с Александрой.

Вот после этого перевода я от смеха поперхнулась кофеем и поняла что читать далее бессмысленно ))

Опять смена караула...

Девушка, у вас и всех здесь паранойя???
Это заразно?

Не, ну явно компьютер в библиотеке.

http://redegb.com/xaninhanossa/

Слушайте а почему в петиции - тексты разные на разных языках??
обычно если пишут на трех языках - ну типа для русских, для местных и для всех прочих на инглише, то пишут одно и то же

Алёнка*
На английском так вообще прямо поэма. Судя по тексту, прямая дорога к иску за клевету.

Алёнке.
Вот решение суда за 2007 год.
Там говориться что ребёнка пока оставить приёмной семье, но вопрос о депортации матери остаётся открытым!
И до 2009 года Н.З. ничего не предприняла сама, чтобы легализоваться! Сейчас винит португалов. Обратилась бы в родное консульство, (у неё был просрочен загранпаспорт - его же выдают на 5 лет) помогли бы.
В интервью вашей газете она сказала, что не хотела работать больше трёх месяцев, т.к. надо отчислять налоги, что было обязательным условием. А это ей было западло.
Шевелила бы ушками, а не водку пьянствовала...



Menina russa fica provisoriamente com casal de Barcelos
O Tribunal de Barcelos decidiu esta terça-feira que um casal de Barcelos fica com a guarda provisória de uma criança de quatro anos que corre o risco de ser extraditada para a Rússia, juntamente com a mãe, disse fonte ligada ao processo.

A criança será transferida quarta-feira do Centro de Acolhimento do Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF) do Porto, para a residência da família de acolhimento, em Areias de Vilar, Barcelos.

A fonte disse que a família de acolhimento obriga-se a levar a criança a visitar a mãe, que se manterá no centro do SEF, três dias por semana.

A decisão foi tomada depois de ouvida a mãe biológica, Natália, a família de acolhimento da pequena Alexandra - constituída pelo industrial João Pinheiro e a sua mulher, Florinda Vieira -, responsáveis pela Protecção de Menores e do Serviço de Estrangeiros e Fronteiras.

O tribunal tinha como outras alternativas manter a pequena Alexandra nas instalações do SEF, com a mãe, a aguardar repatriação, ou o seu envio para uma instituição de acolhimento.

A decisão judicial responde a um requerimento de urgência, formalizado pela família de acolhimento, mas não influi na eventual extradição da criança, juntamente com a mãe, que continua pendente.

Diário Digital / Lusa


Русская девочка останется под временной опекой семьи из Барселуша.
Суд Барселуша постановил во вторник, что семья из Барселуша останется с временной опекой над ребенком четырех лет, который может быть отправлен в Россию, вместе со своей матерью, сказал источник, подключенный к этому процессу.

Ребенок будет передана в среду Центру по приему Отдела иностранцев и границ (SEF) в Порту, с последующим проживанием в принимающей семье, в Areias де Вилар, Barcelos.

Источник заявил, что принимающая семья обязана возить ребенка на посещение матери, которая остается в центре SEF, три дня в неделю.

Это решение было принято после заслушивания биологической матери, Натальи, семьи пребывания Александры - промышленника Жоао Пинейро и его жены, Florinda Виейре и ответственных по защите прав несовершеннолетних и Управления по делам иностранцев и границ.

Суд также имел другие альтернативы: содержание маленькой Александры в центре SEF , и ее матери, в ожидании возвращения, или передачу в детдом.

Решение суда было принято в ответ на чрезвычайную ситуацию по просьбе принимающей семьи, но оно не влияет на возможность депортации ребенка с матерью, которая до сих пор еще в "воздухе".

пока всё, спасибо за внимание