 |
Ярпортал: форум Ярославля  |
 Совместные покупки Объявления  Поиск  Все вопросы: yaroslavl@bk.ru
|
| Здравствуйте, Гость ( Вход·Регистрация ) | Сделать Yarportal.Ru стартовой страницей |
|
| Страницы: (152) « Первая ... 147 148 [149] 150 151 ... Последняя » ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) |    |
| SnooIn |
Дата 8.12.2023 - 07:51
|
|
"Ночной агент"
Нормальный ИМХО. Бодренький и без повесточки. |
|
 
|
| incognito |
Дата 8.12.2023 - 13:04
|
|
Когда смотришь в течение многих лет самые разные российские сериалы,
обнаруживаешь, что многие квартиры, дома, промзоны и прочая используются снова и снова, часто даже с той же самой обстановкой, в совершенно различных по характеру и сюжету сериалах. Выглядит довольно забавно.  |
|
|
|
| Beirut |
Дата 8.12.2023 - 13:30
|
|
Мне нравится "Позолоченный век" от HBO
сейчас второй сезон идет США конца 19 века |
|
|
|
| pilot709 |
Дата 8.12.2023 - 19:01
|
|
А ты не анализируй антураж, не забивай себе мозг. Вникай в суть. Читай, как книгу! |
||
|
|
| TanyaM |
Дата 22.12.2023 - 11:32
|
|
Джек Ричер - новый сезон.
Ловкий плут - 1-й сезон |
|
|
|
| Вячеслав Малежик |
Дата 22.12.2023 - 11:34
|
|
может тебе еще и Бриджертоны нравятся? |
||
|
|
| Вячеслав Малежик |
Дата 22.12.2023 - 11:34
|
|
блин, так ведь и не скачал до конца сезон))) надо будет в каникулы восполнить. хотя и так уже список большой, чего качать)) |
||
|
|
| locus |
Дата 26.12.2023 - 08:55
|
|
Фарго вышел 5 сезон, весьма годный
|
|
|
|
| Beirut |
Дата 26.12.2023 - 23:28
|
|||
Не смотрел.. хз что ты иронизируешь в сериале показаны события конца 19 века в США - война театральных лож, свет эдисона, открытие бруклинского моста. И всё это сопровождается любимым тобой сюжетом а-ля "карточный домик". такой сериал смотришь и понимаешь, почему Америка стала Америкой, а не голожопыми имперцами с претензией на величие ) |
||||
|
|
| SnooIn |
Дата 30.12.2023 - 18:27
|
|
Slow Horses 3й сезон вышел. Не последний.
Мне нравятся британские сериалы. Если бы еще названия нормально переводили... Это сообщение отредактировал SnooIn - 30.12.2023 - 18:28 |
|
|
|
| incognito |
Дата 30.12.2023 - 18:44
|
|
Медленные лошади aka "тормозы"?  Это сообщение отредактировал incognito - 30.12.2023 - 18:52 |
||
|
|
| SnooIn |
Дата 30.12.2023 - 21:08
|
|
incognito
Я бы перевел как "тупицы" для нашей аудитории. Вариантов, близких по смыслу, несколько. Понятно, что британцам все понятно, и им не надо фильм называть, например, "dumbass".  Это сообщение отредактировал SnooIn - 30.12.2023 - 21:11 |
|
|
|
| incognito |
Дата 30.12.2023 - 21:11
|
|
Ну так там дело в том, что не обязательно тупицы. Есть и старичье, не способное уже угнаться за молодежью (отсылка к old horse - старая кляча). Так что стою на своем! |
||
|
|
| SnooIn |
Дата 30.12.2023 - 21:13
|
|
incognito
Это же слэнговое выражение, однозначное по смыслу. |
|
|
|
| incognito |
Дата 30.12.2023 - 21:17
|
|
Знаю. Потому и перевел для себя как "тормоз". Охватывая весь спектр народа там в офисе. Это сообщение отредактировал incognito - 30.12.2023 - 21:18 |
||
|
|
« | Кино | »
Страницы:
(152) « Первая ... 147 148 [149] 150 151 ... Последняя » |
|
[ Время генерации скрипта: 0.0231 ] [ Использовано запросов: 16 ] [ GZIP включён ]
Правила Ярпортала (включая политику обработки персональных данных)
Powered by Invision Power Board(U) v1.3 Final © 2003 IPS, Inc.